우크라이나어에서 ПРОТРЕМТІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «протремтіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 протремтіти 의 정의
우물쭈물하고, 행진하고, mtish, doc. 잠시 떨림. 밤새도록, 눈물을 흘 렸습니다. 개들은 그와 같은 것을 먹었고, 나 자신은 오두막집에 있었고, 너무 끔찍했습니다 (Gri. протремтіти, мчу́, мти́ш, док. Тремтіти якийсь час. Усю ніч протремтіла: собаки чогось так уїдали, а я сама в хаті, так і страшно (Сл. Гр.).
우크라이나어 사전에서 «протремтіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОТРЕМТІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
протремтіти 의 용법을 확인하세요.
протремтіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 486
Текушцій. Вода проточна. МВ. (Д. 1862. І. 81). Протратити, чу, тип, пл. Протратить, истратить. Молодий син протратив маєток. Єв. Л. ХV. 13. Останню копiйку протратив. Св. Л. 167. Протремтіти, мчу, тйш, іл. Продрожать. Усю ніч ...
2
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 194
... належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, потремтіти, поплакат'і, поморгати, пропрацювати, протремтіти, проплакати, відшуміти, відквітувати, від хвилюватися 1.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... находитися, на- чекатися, надивитися, належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, потремтіти, поплакати, поморгати, протремтіти, проплакати, відшуміти, відквітувати, ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... протравляння хім. treating with a mordant. протравлювати, протравляти, протравити хім. to treat with a mordant; mex. to pickle, to dip; (дерево) to stain. протрактор мор. protractor. протратити(ся) to spend all one's money. протремтіти ...
5
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 60
П'ятницю напередодні Лялиного приїзду Лисенки сповна протремтіли під манастирською стіною, над гливхим полем попід косами туману та дощу. — Бомбардувальники силувалися виконати подвійне завдання: зранку налетіли ...
6
Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 46
Такий поет, коли достигне плщ, Коли доп'е 1 сонце й червЫь лгга, I бть страждань, \ чар кохання, й мить, Коли душа надхненням оповита, Як проживе те все, як протремтить I схилиться на обважнших в1тах, То жде дарма: бю ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1989
7
Na poruky - Сторінка 30
Весь день протремтіла Мар'янка біля гори з цегли, балок і покрученого заліза, чекаючи, доки рятувальна команда відкопає її матір та молодшого брата. Жаліслива сусідка, артистка обласного театру, яка ночувала в бомбосховищі, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
8
Horoshko i i︠a︡: povistʹ - Сторінка 41
протремтіла я і з надією подивилася на Ігоря. На жаль, його витріщені очі й роззявлений рот підтверджували реальність події. - Треба, мабуть, його витягти, - пошепки промовив він хвилин за п'ять. - Ну, ні. Тільки не я. - А раптом, це.
9
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 89
Ми цілу ніч протремтіли в порожньому рибзаводі. Ох, і довгою вона нам здалась! Удосвіта трохи заснули, притулившись один до одного. Вранці нас знайшов там батько. Він був такий радий, побачивши мене живим і здоровим, що ...
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
Хоч як гукали-кликали, мати не відгукувалася. Тільки десь неподалік моторошно кричала сова. Зрештою, втомлені і злякані діти вернулися до хатини. Там і протремтіли цілу ніч. Вранці, ще трохи пошукавши, діти пішли до діда.
