앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "затремтіти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАТРЕМТІТИ 의 발음

затремтіти  [zatremtity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАТРЕМТІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «затремтіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 затремтіти 의 정의

zatremtity, 러시, mtysh, dok.1. 떨게 시작, 어떤 강한 감정 (등 등 공포, 기쁨,)의 영향을 우려하고있다. 후두둑 후두둑 이동합니다. 야생 동물 .. 그 눈에 볼 수 끔찍했다 - 그는 그 끔찍한 모습 두려워 할 것이며 (221 태평양, IV, 1855) lyaku로 이동; Klava 모든 기쁨 (Tkach .. 부족, 1961, 54)와 떨었다하는 라디오에서 들리는; // 빨리 막힌 zapulsuvaty (심장). 그녀의 여성의 심장 박동, 그 인색 은혜를 떨었다 (블랙 지구 1950를 제공, 39..) // Zadryzhaty, zatrusytysya. 단위 흥분 그는 심지어 창백하고 스릴러 (머리, II, 1957, 483)에서 얕은 한 발을 떨었다; 요철 간헐적 (음성 음) // 울린다. 음색은 울기 약 떨 (NS-레프, III, 1956 (310).); - 누군가가 몰래 내 아들을 죽이려고했다 - 낮은 숨막히는 목소리는 잠시 아타나시우스 떨었다 (L.을, I, 1958, 92); * 비 유적으로. 내 영혼에 떨었다 문자열은 ... 소프트, 부드러운 노래 (OLES, 선택., 1958, 103) ... 그녀 울리는 .◊ 각 떨었다 참조 zhylochka. затремтіти, мчу́, мти́ш, док.

1. Почати тремтіти, хвилюватися під впливом якого-небудь сильного почуття (переляку, радості і т. ін.); затрепетати. Страшно було глянути в ті очі.., дикий звір — і той би злякався того страшного погляду і затремтів би від ляку (Мирний, IV, 1855, 221); Клава почула по радіо таке, що вся затремтіла від радості (Ткач, Плем’я.., 1961, 54); // Швидко забитися, запульсувати (про серце). Її жіноче серце забилося, затремтіло від його скупої ласки (Чорн., Визвол. земля, 1950, 39); // Задрижати, затруситися. Од хвилювання він навіть зблід, і одна нога дрібно затремтіла в нервовому дрожі (Головко, II, 1957, 483); // Зазвучати нерівномірно, переривчасто (про голос, звук). Голоси затремтіли, от-от заплачуть (Н.-Лев., III, 1956, 310); — Комусь потрібно було тайно вбити мого сина, — низький глухий голос Опанаса на мить затремтів (Довж., І, 1958, 92); * Образно. Затремтіли струни у душі моїй… Ніжна, ніжна пісня задзвеніла в ній… (Олесь, Вибр., 1958, 103).

◊ Ко́жна жи́лочка затремті́ла див.


우크라이나어 사전에서 «затремтіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАТРЕМТІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


тремтіти
array(tremtity)
хрумтіти
array(khrumtity)
шамтіти
array(shamtity)
шемтіти
array(shemtity)

ЗАТРЕМТІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

затратитися
затрачати
затрачатися
затрачений
затрачувати
затрачуватися
затребуваний
затребування
затребувати
затрембітати
затрепетати
затривожений
затривожити
затривожитися
затриманий
затримання
затримати
затриматися
затримка
затримування

ЗАТРЕМТІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бурхотіти
бутіти
бухкотіти
бухтіти
ваготіти
ввертіти
вертіти
вивертіти
вижовтіти
вилетіти
випустіти
висвистіти
вискотіти
виторохтіти
відбрязкотіти
відвертіти
відгуготіти
відгуркотіти
відлетіти
відскрекотіти

우크라이나어 사전에서 затремтіти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «затремтіти» 번역

번역기
online translator

ЗАТРЕМТІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 затремтіти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 затремтіти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «затремтіти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zatremtity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zatremtity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zatremtity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zatremtity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zatremtity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

задрожать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zatremtity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কাঁপতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zatremtity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zatremtity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zatremtity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zatremtity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zatremtity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zatremtity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zatremtity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zatremtity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zatremtity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zatremtity
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zatremtity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zatremtity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

затремтіти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zatremtity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zatremtity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zatremtity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zatremtity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zatremtity
화자 5 x 백만 명

затремтіти 의 사용 경향

경향

«ЗАТРЕМТІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «затремтіти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

затремтіти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАТРЕМТІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 затремтіти 의 용법을 확인하세요. затремтіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Він навіть дозволив вустам затремтіти. ... Максиме, невідомо, скільки їх у Парижі. І бережи її... голос Бориса, крицевого, крижаного, монолітномармурового, не затремтів – він тільки дав невелику тріщинку, зовсім невелику. Зовсім ...
Леся Романчук, 2004
2
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 131
Сильніший душевний біль передається словом затремтіти, як затремтіла Зоня Яхнович на брутальні слова Олекси: "я затремтіла всім тілом" (11,361). Прикрим словом можна когось роздратувати, ввести в немилий нервовий ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
голос готовий був затремтіти, але не дозволила – не треба, не можна хвилювати сина перед далекою дорогою. Усе нормально, встигнемо розпречудово! Ну, добре, кноп, відпочивай, постарайся заснути, а я починаю збирати свого ...
Леся Романчук, 2015
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Звук змусив Тора затремтіти: це був той самий сокіл з його сну. Саме тоді він зрозумів, що цей птах був посланням – його сон був не просто сном. Щось було не так. Тор відчув, як по його спині пробігли мурашки, спускаючись по ...
Морган Райс, 2015
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Легкого поруху цих брів, погляду цих очей, вигину вуст достатньо, щоб примусити когось затремтіти з ляку чи від щастя. Якесь легке тремтіння оселилося і в душі Софії. Тремтіння очікування. Ходімо, панночко! Максиме, тікатиме ...
Леся Романчук, 2003
6
Огненне коло
Життєву дорогу ти мусиш пройти до самісінької крапки, пройти мужньо, й оком не змигнувши, й не затремтіти, навіть і зірвавшись уже в безодню». До того ж у ньому ще жила друга істота, що не хотіла, не могла примиритися з усім ...
Іван Багряний, 2013
7
Любий друг. Новели
Дюруа й хотів би показати бадьорість, та боявся заплутатись у думках і виявити душевну тривогу; йому до болю страшно було, щоб часом не затремтіти. Незабаром карета виїхала в поле. Було коло дев7ятої години.
Гі де Мопассан, 2004
8
твори - Сторінка 128
... серця до серця мертвого, щоб штовхнути це завмерле серце. Щоб примусити його затремтіти. Щоб оживити його. Водночас другий оператор зробив удруге розтин і зашивав розірвану судину... 1'иск кінець кінцем був невеликий.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
9
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 231
Я маю на увазі вирішення представників держав-переможниць покласти край війні, приборкати смути, встановити вічний мир на землі! На слові «вічний» генерал дозволив своєму голосу ледь-ледь затремтіти. — За кілька день у ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963
10
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 111
ч:Вся Франдія із ляку затремтіла 61 . . Якби лиш тінь його устала зараз, То найсміліший з-поміж вас жахнувся б. Тіла віддайте їхні — заберу їх 'І почесті належні їм віддам. Діва. Чи це не привид Толбота повстав? Бо мова в нього ...
William Shakespeare, 1984

«ЗАТРЕМТІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 затремтіти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Реал" у божевільній перестрілці із "Шальке" продерся у …
А на 84-ій хвилині Хунтелаар змусив серця на "Сантьяго Бернабеу" затремтіти від жаху - 4:3 - ще один гол і "Шальке" сенсаційно пройшов би мадридців. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3월 15»
2
Помічниця трьох голів
Від неї може затремтіти мій голос і я можу навіть пустити трішки сльозу. А взагалі я — не плаксива. Адже тут такі не витримують. Не знаю, чи то люди ... «Рівне вечірнє, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Затремтіти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zatremtity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요