우크라이나어 사전에서 протягування 의 정의
증명, 나와 함께. 의미를위한 행동 밖으로 나가고 밖으로 기지개하십시오. 각 케이프는 크로 셰 뜨개질에 추가 루프를 만듭니다. 가늠자를 통해서 실의 연장은 란을 늘린다 (Knitting .., 1957, 11); 익스텐션 (Extension)은 기계 가공 된 금속이 일련의 점점 더 작은 금속판의 개구부를 통해 펼쳐지는 일종의 압력 처리라고 불립니다 (Physics Course, II, 1956, 193). 원래의 노래는 일반적인 노래 방언 (Musical Works, 1970, 55)의 음색의 더 큰 표현과 음색에서만 달랐다. протягування, я, с. Дія за знач. протя́гувати і протя́гуватися. Кожен накид створює додаткову петлю на крючку. Протягування нитки через накиди подовжує стовпчик (В’язання.., 1957, 11); Протягуванням називається такий вид оброблення тиском, при якому оброблюваний метал протягується через ряд дедалі менших отворів у металевих пластинах (Курс фізики, II, 1956, 193); Первісний спів різнився хіба лише більшою експресією та протягуванням тонів від звичайного співаного говору (Муз. праці, 1970, 55).
우크라이나어 사전에서 «протягування» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОТЯГУВАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
протягування 의 용법을 확인하세요.
протягування 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 330
Пас. до протягати, протягувати 1—6, 10. ПРОТЯГАТИСЯ8, аюся, авшея, док., розм. Тягати- ся якийсь час. ПРОТЯГЛИЙ, а, е. Те саме, що протяжний. Струни Хнструмента видали протяглий, жалХсний голос, немое тихий зойк (Фр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 62
Ср. протаскивать 1 — 3. протаскивать, протащить 1. протягати и протягувати, -гую, -гуеш, протягтй, -тягну, -тягнеш и протягнути, реже протаскувати, -кую, -куеш, протаскати; (проволоки* вать — ещё) провол!кати. прово- локтй, -лочу ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Його застосовували для зменшення потовщення в корінці, що утворюється за рахунок ниток, які протягували через зшитки при шитті книжного блока. У XV ст. в Європі починають використовувати для кришок картон, що, в свою ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... грубий тиск; придушення; 4. протягування, нав'язування (резолюції тощо). steam-roller [' sti:m"rdМа] у 1. пробиватися з боями; 2. перен. знищувати усе на своєму шляху; 3. розм. тиснути, справляти тиск; не допускати (заперечень); ...
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 161
Голку з ниткою протягують крізь останню бісеринку- зв'язку сьомого ряду знизу вгору (рис. 160, є). Закінчують восьмий ряд двома петельками. Так нижуть дев'ятий — дванадцятий ряди (рис. 160, ж). Зубці з'єднують ланцюжком у ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 403
УІдкпо сег окпо, тоїйг сег сЬот, угесоуіпи ро сіуогє) протягати -4ю -ає, протягувати -ую -ус по чдму, чірез що, крізь що; (кіасіу г пеку, уогік сег Усік) перетягати, перетягувати; (пії' сег ікіи) просиляти -яю -яс, усилити; -- гігбі сег сезШ ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... швидкість elevation — швидкість підіймання emulsion - світлочутливість (фото)емульсії engine - швидкість обертання двигуна feeding - швидкість подавання film - 1. світлочутливість (фото)плівки 2. швидкість протягування (плівки) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Протягуючи на ткацьких верстатах нитки піткання між нитками основи, виготовляють сирову тканину, яку на стригальних машинах очищають від вузликів і кіпців ниток, після чого промірюють і маркують. У ткацтві застосовують ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
... навколо Ярослава; він і сам брав у ньому найжвавішу участь, підбадьорливо всміхався до златоустів, тому покивував, того поляпував по плечу, тому подавав жирний кусень, до того протягував ківш, щоб чокнутися, тому дякував, ...
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 81
Отже, на стадії опрацювання пісенної синтактики первісний спів різнився хіба лише більшою експресією та протягуванням тонів від звичайного співаного говору3, – тобто, був речитативним. Опрацювання форми відбувалося ...
«ПРОТЯГУВАННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
протягування 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"
... суспільну реакцію на прийняття парламентом закону, необхідного для реалізації "плану Мореля", досить згадати процес "протягування" Порошенком ... «РБК-Україна, 9월 15»
У партії Президента - радник Азарова
У чому причина того, що людей Януковича-Азарова протягує у парламент ... Але ж факт протягування у парламент людини з команди Азарова нищить ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Корупція гальмує вирішення квартирного питання для військових …
За його словами, чиновники департаменту капітального будівництва Міністерства оборони України використовують схеми з протягування «переможців» ... «Вголос, 9월 15»
Колектор на Борщагівській нарешті підлатали. Рух вулицею …
"Санація відбувалася шляхом протягування в старий трубопровід діаметром 2 метри сучасного склопластикового трубопроводу діаметром 1,5 метри. «Українська правда - Київ, 9월 15»
Андрій Лозовий: «Особливий статус Донбасу — це помилка»
Але ми не повинні дати владі використовувати цю сумну подію, щоб прикрити протягування антидержавних змін до Конституції. Радикальна партія ... «Рівне вечірнє, 9월 15»
Перший дзвоник під прицілом бойовиків (огляд преси)
Зрозуміло одне: подальше «протягування питання» без відкритих дискусій і аргументованого відстоювання необхідності саме таких змін і саме в цей ... «Радіо Свобода, 8월 15»
Кривавi змiни
Зрозуміло одне: подальше «протягування питання» без відкритих дискусій і аргументованого відстоювання необхідності саме таких змін і саме в цей ... «Україна молода, 8월 15»
Традиція з повторним голосуванням у Луцькій міськраді порушує …
Останні два сесійних засідання у Луцькій міськійраді підтвердили тенденцію повторного голосування і «протягування» депутатами певних питань. «Волинські Новини, 8월 15»
Танці на граблях як нова традиція?
... податкової міліції, прозорого визначення тарифів, недопущення практики протягування через парламент законів, спираючись на голоси екс-регіоналів. «КИЇВ1, 7월 15»
Ярош прокоментував таємний «пакт Порошенка-Путіна»
«Навіть після епохального протягування через Парламент зрадницьких за своєю антиукраїнською суттю змін до Конституції, упакованих у обгортку ... «Преса України, 7월 15»
