우크라이나어 사전에서 "провісниця" 뜻

우크라이나어 에서 ПРОВІСНИЦЯ 의 발음

провісниця  [provisnytsya]

우크라이나어에서 ПРОВІСНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 провісниця 의 정의

선구자, 그리고 네. 여자 선구자에게 거의 모든 밤에 은하수의 덮개 아래에있는 명확하고 까다로운 밤 - 이른 가을의 이마 (Khliborob Ukr., 7, 1967, 39); 부르주아 문학의 시간표는 인류의 새롭고 공산주의적인 도덕의 선구자 인 소련 문학의 높은 인간적 파급 효과에 반대한다 (Eastern Ukrainian Lit., II, 1956, 23). * 비교 당신은 [밤늦게까지] 사랑에 빠졌습니다. 꽃과 나이팅게일이 없어도, 저는 제 수호자의 마음 속에있었습니다. (Mal., Heart .., 1959, 96).

провісниця, і, ж. Жін. до прові́сник. Ясними зоряними ночами під покривом Чумацького Шляху майже кожної другої ночі розсипаються роси — провісниці ранньої осені (Хлібороб Укр., 7, 1967, 39); Розкладу буржуазної літератури протистоїть високий гуманістичний пафос радянської літератури, яка є провісницею нової, комуністичної моралі людства (Іст. укр. літ., II, 1956, 23); * У порівн. Ти [любов] прийшла в дні погожі, Хай без цвіту й солов’я, Стала в серця на сторожі, Як провісниця моя (Мал., Серце.., 1959, 96).

ПРОВІСНИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 провісниця 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 провісниця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «провісниця» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 预报器
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vaticinador
• 우크라이나어 - 영어 번역기: predictor
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: भविष्यवक्ता
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: متنبئ
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: предсказательница
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: preditor
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: predictor
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: prédicteur
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: peramal
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Prädiktor
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 予測因子
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 예언자
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: predictor
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: người dự đoán
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கணிக்கப்பட்டது
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: जनतेस
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: belirleyicisi
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: predittore
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: predyktorem
• 우크라이나어: провісниця
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: prezicător
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: προγνωστικός
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: voorspeller
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: prediktor
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: prediktor

«ПРОВІСНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 провісниця 의 용법을 확인하세요. провісниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 150

Божа. провісниця. £. гі+$£с\ она народилася сліпенькою і, так не піднявшись з йДіЖсКз літами у зрості, була дуже маленькою. Матрошень- ка, позбавлена щастя споглядати красу розквітлих садів на землі, була наділена Богом ...

Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 25

Провісниця. весни. Тільки-но земля звільниться від снігового полону на пагорбах, ... Безоднею. Річка Горинь Усі знають казкового богатиря, який заввиграшки міг розметати 25 Провісниця весни Легенда про джерело Безодня.

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...

... коли народ-велет потряс цший світ. Але в пам'я'п нащадюв вона залишилась як провісниця всеоновлючої бур1, як поетеса жовтневого передгроззя» [10]. Едицшну текстолопю шкереберть повергнуто в щеологічне шаманство.

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Василь Трофимович Наріжний--основоположник українського ...

нами як переконана, віддана національним інтересам, патріотка, перша провісниця відновлення Української держави в 1917 році... Як бачимо, майже усі твори Лесі Українки пронизані темою боротьби з російської тиранією, чого ...

Віктор Ідзьо, 2008

Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 29

... і пророками самарійськими, які, будучи упередженими один до одного у суперництві за право бути поводирем, єднаються у ворожнечі до тієї правди, яку бояться сприйняти з уст справжньої провісниці. Суспільство ще не готове ...

Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997

Іліада

Перед Пріамом спинившись, провісниця Зевсова стиха 170 Заговорила, і раптом обняв йому трепет коліна. «Серцем дерзай, Дарданіде Пріаме, нічого не бійся! Я не з лихою вістю приходжу до тебе сьогодні: Добру пораду несу я, ...

Гомер, 2006

Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 323

«Український народний календар» Загадки непізнаного ПРОВІСНИЦЯ НЕЩАСТЬ Мартин Лютер у ХVI ст. проголошував: «Язичники пишуть, що комети можуть мати природне походження, однак Бог не створив жодної комети, яка ...

Інна Єгорівна Намакштанська, 2009

Ideï sot︠s︡ializmu ta internat︠s︡ionalizmu v Ukraïnsʹkiĭ ...

Не випадково вона вітає її як провісницю нового відродження, як предтечу великого піднесення — натяк на очікуване піднесення пролетарського руху в Росії кінця XІX — початку XX ст. Уважно перечитуючи статтю, неважко помітити ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985

Словник античної міфології - Сторінка 157

Від цього зв'язку вона народила Мінотавра; 2) лаконська богиня-провісниця, дочка Атланта, іноді ототожнювана з Кассанд- рою або Дафною. У храмі П. в Та- ламах прочани намагалися заснути, щоб уві сні почути або побачити ...

Ivan Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

... 3. військ. дії, що викЛИКаНОТЕ, 38lHelПО ЄННЯ. harbinger [' hС:blndZal n 1. провісник, передвісник; the swallow is the — of spring ластівка — провісниця весни; 2. квартир'єр. harbinger [' hСblndZal у 1. провіщати, бути провісником; ...

Гороть Є. І., 2006

«ПРОВІСНИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 провісниця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Львові заснували обласну літературну премію імені Мандрик …

Катерині статтю «Провісниця свободи», де, зокрема, зазначає: «Слово Катерини Куйбіди несе в собі заряд такої мужності, непокори й людяності, ... «День, 9월 15»

Петро Порошенко має чорний пояс з дзюдо

... і честь України. Кожна спортивна перемога додає сил нашим солдатам, бо сприймається як провісниця майбутньої перемоги над агресором. «UkrMedia, 6월 15»

Нова чеченська війна?

Це – провісниця «гібридної війни», яка точиться зараз на Сході України, оскільки чимало її елементів (власне, і сам початок – вибухи у Буйнакську, на ... «espreso.tv, 4월 15»

Масляна - язичницька провісниця весни

Сьогодні, в широкий четвер, в стародавні часи відбувалися найбільші людні санні катання. У п'ятницю відзначали тещині вечірки - зяті звали тещу на ... «Останні події України - UkrMedia, 2월 15»

Чого чекати у 2014 році? [Народі прикмети на грудень]

Паморозь - провісниця снігопаду. Якщо спекотним був липень, то грудень буде морозяним. Перший сніг щільний і мокрий - на вологе літо, сухий і легкий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 12월 13»

5 найгучніших пророцтв Ванги, які збулися

11 серпня 1996 померла велика провісниця Ванга. Вангелія Пандева народилася 31 січня 1911. Жила в Болгарії. Зір Ванга втратила ще дитиною: ... «ОГО, 8월 13»

К'єркегору — 200 років

І раптом лише Він зауважує маленьку хмарку на небі й намагається сповістити пасажирів, що ця хмарка — провісниця страшної бурі, яка може розбити ... «День, 7월 13»

На Волині ‒ «Стравінський та Україна». ФОТО

Персонажами балету є Обраниця, Юнак, Провісниця, Найстаріший-Наймудріший, Праотці людські, юнаки, дівчата та птахи. У фіналі балету Обраницю ... «ВолиньPost, 5월 13»

У християн східного обряду сьогодні Святий вечір

За стіл сідають, коли на небі спалахувала перша вечірня зірка – провісниця Віфлеємської зірки. Обов'язково мають бути сіль та запалена свічка ... «Молодий Буковинець, 1월 13»

Магія-2012: Ворожки і відьми ворожать по Скайпу і створюють гей …

Провісниця Нонна працює у чаті. За її словами, відбою від охочих поворожити немає. «Роботи так багато, що не встигаю займатися побутом. Але для ... «forUm, 10월 12»