우크라이나어에서 ПРОВОРНЕНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «проворненько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 проворненько 의 정의
즉각 프랄. 프롬프트로. 솔로미야는 쾌활하고 신속하게 방에 들어갔다. (N.-Lev., VI, 1966, 390); 강의가 끝난 후 Pikhtyr가 슬프게 앉아서 벤치에 떨어져서 Galya가 즉시 (당신, 나는 1959 년, 172 년) 찾아왔다. проворненько. Присл. до проворне́нький. Соломія увійшла в кімнату веселенько та проворненько (Н.-Лев., VI, 1966, 390); Після лекції, коли Піхтір.. смутний сидів, розвалившись на лавці, до його проворненько підійшла Галя (Вас., І, 1959, 172).
우크라이나어 사전에서 «проворненько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОВОРНЕНЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
проворненько 의 용법을 확인하세요.
проворненько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мушкетеры 1 том - Сторінка 438
Краем глаза д'Артаньян подметил, что младший бальи проворненько придавил их подошвой сапога — и тут же уставился в потолок с наивнобезразличным видом, словно и не было у него под ногой золотых кругляшей. Старший ...
Бушков Александр Александрович, 2013
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ти ж, бач, вузли`ч0к мій тугенькийі Горобчику м-ій проворненький...-і доброта, материнська струміла з усіх зморщок її чистого та виразного лиця,-доброта до всього й до всіх, доброта в голосі, в погляді, в будь-якім русі, в зітханні, ...
ЧИЖ ТА ГОЛУБ Весною Чижик молоденький, Такий співучий, проворненький, В садочку все собі скакав Та якось в западню й попав; Сердега в клітці рветься, б'ється... А Голуб бачить та й сміється: — А що? Попавсь? От тобі й на!
От коли куди йде `во, то й дочку бере з собою, щоб її лучче розважати. эна часом зостанеться дома, то, впоравшись, іде у ами; та таки так сказати, що день за день та стала › роботи проворненька, і в усякім ділі моторніша, і . день, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Коли ж вона часом зостанеться дома, то, впоравшись, іде у бір за губами; та таки так сказати, що день за день та стала вп'ять і до роботи проворненька, і в усякім ділі моторніша, і що у Áога день, то усе веселіш, усе розщитує: «От ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Чйжии. Весною чижик молоденький, такий співучий, проворненький в садочку все собі скакав. Гліб. Чпжбцви, нов, ж. мн. 1) Ум. оть чижии. 2) Ботинки, зашнуровывающіеся по бокамъ. Гол. Од. 25. Чижиав, ва, м. Сапогь. Жслсх. Ум.
7
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 174
Кучерявчику мій, пострибунчику! Лебедику мій прехороший! Патретику мій достоменненький!.. Ти ж, бач, вузличок мій тугенький! Горобчику мій проворненький!» _ «Все теє птаство в степу так дуже туркотіло, крюкало, щебетало, ...
8
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 90
го типу прикметниюв утвореш деад'ективи бадьоренький, дивненький, дорогенький, живенький, забавненький, зграбненький, порядненький, прив1тненький, проворненький, пухкенький, розумненький, св|женький, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
"Атак. Один, проворненький такий з американців ходить поміж нас та нашіптує, щоб і не думали ми повертатися в Союз, бо нічого крім вішалниці не чекає нас. Наказ самого Сталіна, мовляв, навіть є. Другий - і це з усього було ...
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 21
Горобчику мій проворненький... — і доброта материнська струміла з усіх зморщок її чистого та виразного лиця, — доброта до всього й до всіх, доброта в голосі, в погляді, в будь-якім русі, в зітханні, в розмові, в мовчанні, — доброта, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
