우크라이나어에서 ПРОВОРНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «проворність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 проворність 의 정의
민첩성, 다움 값에 의한 프로퍼티. 민첩한 그녀는 자신이 활발하고 흥분했다는 사실에 놀랐다 (N.-Lev., IV, 1956, 76). 강간은 언제나 민첩성을 지닌 마주르의 마음에 들었습니다. 그는 바울처럼 신속하고 능숙하게 모든 일을했습니다 (Chorus, City .., 1962, 22). 마당 뒤에 또 다른 문이 있었고 투르크 인들은 마우스의 민첩성으로 그것을 쫓았습니다 (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 87). проворність, ності, ж. Властивість за знач. прово́рний. Вона сама здивувалась, де це взялася в неї жвавість та проворність (Н.-Лев., IV, 1956, 76); Ріпаку завжди подобався Мазур проворністю — він усе робив так, як робив би це Павло, швидко і вправно (Хор., Місто.., 1962, 22); В задній частині двору була ще одна хвіртка, і турок шаснув у неї з проворністю миші (Добр., Очак. розмир, 1965, 87).
우크라이나어 사전에서 «проворність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОВОРНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
проворність 의 용법을 확인하세요.
проворність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 145
ПРОВОРНИЙ, а, е. 1. Швидкий 1 вправний у робел (про людипу); меткий. Поки стара мати допленталась додому. проворна Настя еже роздяглася, поздШмала * головы стр1чки та квХтки I сховала в скрыню (Н.-Лев., VI, 1966, 310); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 58
adroitness [d drОtnls] n спритність, проворність; винахідливість, вправність (в чомусь — at, in), she is — in giving injections вона вміло вводить ін'єкції. adscititious ("x dsl'tlSigs| a додатковий (про свідчення). adsorb [dd'sОb] у хім.
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
розбив макітру, але й фахова рухлярська проворність не могла йому стати в пригоді. с Якоісь особливої лицарської спритності в Михаилика, звісна річ, не було ще, але буяли в нім юнацький шал _і снаіьа правого діла, тож і налетів ...
4
Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: ...
В то время как другие прилагательные этого ряда допускают и такое употребление: метю руки, проворна руки, проворна ноги, но в таких случаях признак актуализируется. Кроме того, моторний мыслится как постоянное свойство ...
Татьяна Михайловна Николаева, Институт славяноведения (Российская академия наук), 1999
Швидка розмова, чі, проворні руки, проворні рушення _ все те було не іо якогось віковічного хлібороба-кріпака. ди ж ви прямуєте? Чи в Крим, чи на Дін, чи на Басса- знов спитав їх чоловік лепетливим язиком. азать по правді, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Впізнавання, підтверджене впійманим чотиристопним ямбом живим народним мовленням, супроводжуеться радістю, яка затемнюе зміст наступних рядків: Удавсь на всее зле проворний, Завзятіший від всіх бурлак.1 (Виділення ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
провбрний, [проворкуватий] «про- ворний», проворняка] «проворна особа» Нед, проворяка] «тс», проворство, попроворн(шати; — бр. [правбра] «проворний хлопчик або проворна Д1В- чинка», п. [ргои/огпу] «порядний» (з укр. або р.) ...
8
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 282
Що своєю проворною грою пів Европи й Азії привласнив собі. Так, навіть не завоював, а привласнив. У проворності велика сила, панове, підкреслюю — в проворності. Глядіть, одна шоста ґльоба під його пануванням, он хто ...
Але його дивувала велика нервова сила та проворність цієї дитиьш. Катріна навантажувала свою вагонетку швидше за нього; ілопатка в руках рухалася якось особливо ритмічно та спритно. НаКидавши вугілля, вона одним ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 313
Мабуть, тим вона здається матер1 пустою, що проворна, та все пустує, та крутиться, мов та дзига, — обі- звалась Настя. — А як проворна, то х1ба це погано? — сказав Роман до Насть — По-моєму, то це зовам не погано.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
