우크라이나어에서 ПРИДИБАШКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «придибашка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 придибашка 의 정의
돌보다 모험, 사건. 당신이 왔다고 하나님을 찬양하고 나서 걱정했습니다 - 오랫동안 거기에 없었던 어린 소녀를 다시 보지 못했습니다. Rudd PC II. 142 придибашка ж. Приключеніе, происшествіе. Хвалить Бога, що ти приїхав, а то я тут турбувалась — чи не лучилась тобі ізнову яка придибашка, що так довго не було. Рудч. Ск. II. 142.
우크라이나어 사전에서 «придибашка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИДИБАШКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
придибашка 의 용법을 확인하세요.
придибашка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trynadt︠s︡i︠a︡tʹ muzyk: lirychni ta humorystychni ... - Сторінка 173
Обережно треба. — Та вже ж... — На ніч обов'язково виключати балон. А то недавно трапилася придибашка: отакі ж старі шкарбани, в Новосільці, лягли спати, а забули закрутити балона. Принюхався дід вночі: часником смердить.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 844
(ог (агт 1тр1етсп1з. пригвинтйти (-нчу,-нтйш)0Рк1; пригвйн- чувати (-ую, -уеш)0/ VI ю зсгеуу (оп) 1аз( (51гопе1у). придабашка (-ки) / <Иа1. = придибашка, *та11 ас)уеп[иге. придавати (-даю, -аеш) / VI: (придати Р) No аЗа, зиЬ^ою: ходи ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... воліти за краще Преріжний — розмаїтий Пресподниця — пекло Приуміння — уміння Пригнепувати — прибивати Придибашка — пригода Придовбешити — ударити довбнею, прибити Призвоїтість — пристойність Примилятися ...
4
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 176
52 — 53). Жовтня 7. Херсон. В. Яблоновський пише до книгарні НТШ у Львові, що має намір перекласти «Камінний хрест» Стефаника російською мовою, та не розуміє деяких слів і фраз, а саме: «придибашки», «буката», «полїтки», ...
5
Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
байки, придибашки чи нав!ть творів С. Рудансько- го, але призначення її було в першу чергу бойове, як 1 в нашого роспюького попередника...» Одшєю 1з характерниних ознак пореволющйкого часу стає поширення твор1в, ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985
6
Vybir poeziĭ - Сторінка 90
Karel Havlíček-Borovský. „А вже як устануть люди, Там така содома, Що від вереску не тямиш, Чи всі в тебе дома. „Хто не мав ніколи в вусі Мухи ні мурашки, Той не знає Перунові Ранні придибашки. „Там то крику, там благання, Що ...
Karel Havlíček-Borovský, 1929
7
Podvyz͡h͡nyky ukraïnsʹkoï ideï: Markii͡a͡n Shashkevych ta ...
Згодом у цьому ж жанрі виступив Ю. Федькович (народні гуморески, казки та мініатюрні "придибашки"-дотепи). Найбільший прозовий твір Головацького — це можебилиця (як сам Головацький визначив цей жанр) "Добрі діти ...
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 71
До них можна віднести и пісні, не пов язані безпосередньо з ритуалом весілля (танці, придибашки, гумористичні, побутові пісні і т. п.), які є очевидно, плодом імпровізаційної майстерності самих виконавців — учасників обряду.
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
9
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 332
Побут, звичаї, обичаї, народні оповідання, байки, пісні — гагілки, коляди-щедрівки, колисанки, весільні, похоронні, — приповідки й усякі придибашки це все вияв душі народу, його духової культури; це невичерпна криниця мудрости ...
10
Таїна весільного обряду - Сторінка 5
І не дивно, що вона з вікових глибин підняла неповторні весільні ритуали, опоетизовані обряди, «обіцянки» і придибашки, побутові сценки, «билиці-небилиці» та різні житейські історії, бойківські регіональні страви, і що найцінніше ...
«ПРИДИБАШКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
придибашка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
... долоню, загасить ватру, зіллє воску або олова і викладає інтересованому, хто заузєвсі на нього, яка висит на него придибашка, з чого йому паде щіскє. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
Книжки березня: бурса, дерева і катастрофа
А що таке придибашка? А як без черги їздити в Одесу? І взагалі - де пружина? Окремо варто сказати про оформлення "Нарисів бурси". Воно просто ... «Українська правда, 3월 10»
