우크라이나어에서 ПРИГНІЧУВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пригнічуваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пригнічуваний 의 정의
억압, a, e. Diyapr. 통과하다 따뜻한 분 h.를 억제합니다. 장소에서 움츠러 들고 여전히 악몽에 눌려 우울 해지면서 [Wrangel]이 운영 부서로 간다 (Gonchar, II, 1959, 381); "English Impressions"에서 [M. 부르주아의 "문명"(동 우크라이나 계통의 Lit., II, 1956, 516)에 의해 박해 받고 억압당하는 사람들의 완고함과 영적 빈곤에 관한 현저한 사실에 대해 이야기하는 것이 바람직하다. пригнічуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до пригні́чувати. Схопившись з місця і ще пригнічуваний кошмарами, поспішає [Врангель] в оперативний відділ (Гончар, II, 1959, 381); В «Англійських враженнях» [М. Бажана] розказано про вражаючі факти злиднів, затурканості і духовного убозтва людей, гнаних і пригнічуваних буржуазною «цивілізацією» (Іст. укр. літ., II, 1956, 516).
우크라이나어 사전에서 «пригнічуваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИГНІЧУВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пригнічуваний 의 용법을 확인하세요.
пригнічуваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (In'hibit] inhibited 1. затримуваний//затриманий; загальмовуваний//загальмований, сповільнюваний//сповільнений 2. пригнічуваний//пригнічений, інгіббваний//зінгібований [In'hibitid l-tid] inhibitedness загальмованість; пригніченість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 153
... пригнічених низів мусила бути найбільш надійною, непримиренною і основною силою в рухах, подібних Коліївщині. Він, найтиповіший представник народних низів, давно оспівуваний в пісні, бідний, всіма пригнічуваний наймит, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
3
Pravo pravdy: zai︠a︡vy, zvernenni︠a︡, lysty stosovno ...
Ще недавно гнаний і пригнічуваний владою в особі незліченних її реєструючих, дозвільних, контролюючих і всіляких інших органів та служб, ще донині не особливо численний, він раптом впевнено і переконливо заявив про себе.
4
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Довгі роки пригнічуваний низ прокидається поволі й не дуже-то охоче. Більше, більше б таких, як Іван Миколайчук, котрий ніс у собі глибинні ідеали народної культури, котрий представляв те, що офіційному «верху» звично ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
5
Rozhin: roman - Сторінка 77
... стверджувалося його дотеперішнім життям? Не вмів хвалитися своїм фронтовим досвідом, пригнічуваний постійним нагадуванням про ті кілька жахливих місяців копцтабірного вмирання. Але міг би ось у цій розпеченій пустелі 77.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
6
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 132
Письменник підкреслює, що пригнічуваний панами трудовий народ ніколи не втрачав надії на визволення, в ньому завжди жив вільнолюбивий дух: «То не віл був у ярмі, звичайний господарський віл, якого паша й спочинок могли ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
7
Mykola Vehesh: vchenyĭ, polityk, li︠u︡dyna - Сторінка 74
Боюся, що жоден народ не є етнічною покруччю, як би довго і тяжко не був пригнічуваний, як би з нього не згущався асимілятор-окупант. Скорше в даному випадку здоровий духом корінний народ видавлює чи вичавлює зі свого ...
Marian Tokar, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra politohiï, 2008
8
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
Пригнічуваний ненавидить свого гнобителя, мати — вбивцю своєї дитини, а жертва тортур ненавидить свого ката. Так що ж ця ненависть пов'язана з тим, що там спочатку була любов або, можливо, вона ще там присутня?" [303 ].
Volodymyr Ostroukhov, 2000
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... де, «правда, Совєт Народніх Комісарів ще раз стверджує право на самовизначення за всіми націями, які пригнічувані були царатом і російською буржуазією, аж до права цих націй відділитися від Росії» і «визнає Українську На- ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
10
Etnopolitychna istorii︠a︡ Ukraïny: 860-1900 rr - Сторінка 32
Данило намагався знищити цю здеморалізовану аристократію, опираючись на міщан та селян, які жорстоко пригнічувані й гноблені боярами, з ненавистю ставилися до своїх гнобителів і шукали захисту та допомоги у князя.
