우크라이나어에서 ПРИГОТОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «приготований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 приготований 의 정의
요리되고, e. Diyapr. 통과하다 최소 요리 시간. Osokin 교수는 Starkov 교수가 이미 매니저를 방문하여 그를 위해 준비한 방에 정착했음을 알지 못했다. 호텔 (Tkach, Tribe .., 1961, 251); 그는 설교를 준비한 재산을 보여주었습니다 (Epik, Tv, 1958, 62). 그는 아내가 준비한 소식을 찾기 위해 집에 가고 싶었습니다 (Cop, Vibr., 1948, 160). 접시가 완벽하게 준비되었습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 123). 그녀는 움직이지 않았다. 그냥 벽처럼 더 나 빠졌다. "오랜만에 의사가 요리를했다."그는 간신히 속삭였다 (Kob., I, 1956, 82). // 요리하다, 정지하다 추측 된 말하다 - 도와 드릴까요, Darino Pavlovno? - 아뇨, 사실, 모든 게 이미 익혔습니다. 그는 많은 시간을 들이지 않을 것입니다 (Sobko, Silver ship, 1961, 233); 그는 새로운 모임에 얼마나 많은 희망을 갖고 있었고, 얼마나 많은 진지한 말을 준비했고 만났다 (onymi (Col. Teren, 1959, 132)). приготований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приготува́ти. Осокін не знав, що професор Штарков уже побував у керуючого, влаштувався в приготованій для нього кімнаті.. готелю (Ткач, Плем’я.., 1961, 251); Він показав на приготоване до спродажу майно (Епік, Тв., 1958, 62); Йому хотілося додому, узнати новину, приготовану дружиною (Коп., Вибр., 1948, 160); Страва була чудово приготована (Н.-Лев., IV, 1956, 123); Вона не ворухалась [ворушилась]. Побіліла лиш, немов стіна, — На те була давно приготована, пане докторе, — ледве прошепотіла (Коб., І, 1956, 82); // пригото́вано, безос. присудк. сл. — Допомогти вам, Дарино Павлівно? — Ні, у мене, власне кажучи, уже все приготовано. Багато часу не забере (Собко, Срібний корабель, 1961, 233); Скільки надій він покладав на нову зустріч, скільки слів сердечних було приготовано, а зустрілися — мов онімів (Кол., Терен.., 1959, 132).
우크라이나어 사전에서 «приготований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИГОТОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
приготований 의 용법을 확인하세요.
приготований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 21
Ніщо на світі — ні багатство, ні слава, ні таланти — не заступить одного, того, що є Законом понад усі закони: будь приготований! Це є єдина думка, що випливає з усіх часів і з усіх країн, одна незмінна Правда серед усіх ...
I︠U︡riĭ Lypa, N. M. Shli︠a︡khova, 2000
2
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv za ... - Сторінка 100
... цього, просту й єдину розгадку в усіх випадках: впали народи тому, що не були приготовані. Ніщо на світі, — ні багатство, ні слава, ні таланти — не заступлять одного, того, що є законом понад усі закони: будь приготований ...
Oleksandr Panchenko, 2003
3
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Про це пише англійський письменник Р.Кіплінг: "Нації проходять і по них нема сліду, та історія дає нам нагу причину цього, розгадку у всіх випадках: впали народи тому, що не були приготовані. Ніщо на світі - ні братерство, ні слава, ...
Микола Васильович Дубас, I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000
Можна їхати (Григорій Тютюнник); Висока трава в степу була вже готова під косу (І. Нечуй- Левицький); Біля берега вже стояв заздалегідь приготований човен (О. Донченко); Пташки не йшли в сильце, і клітка, приготовлена для них, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Чому ж ці способи заготування продуктів вважають кращими, ніж звичні — зоцтом і цукром? Справжнійоцет, приготований ізнатуральної сировини: яблук, винограду, інших ягід — практично не чинить шкідливого впливуна організм ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Нація як спільнота - Сторінка 434
... що випливає з усіх часів і з усіх країн, одна незмінна. Правда серед усіх змінностей світу — і для дітей, і для жінок, і для націй, і для цілих рас: будь приготований, будь приготований, іще раз скажу — будь приготований». р. кіплінг ...
7
I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 183
правда серед усіх змінностей світу - і для дітей, і для жінок, і для націй, і для цілих рас - будь приготований, будь приготований, іще раз скажу - буде приготований»1. Уже навіть звичайний перелік імен тих чужомовних письменників ...
Taras Salyha, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
8
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
... а практично не здатн1 протистояти 1 найменшим життевим труднощам: "Правда, на мучеництво за святе дЬю він [патер Гауденпй - Н.Т.] був здавна приготований 1 навпъ бажав його, але зовс1м не був приготований на дрібн1, ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L. P. Bondar, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
9
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Але вище ти сказав: - Якби він знайшов мої баварські папери, то ти був так приготований... До чого був приготований? " - Якби дійшло до того, що він захотів би мене арештувати, то я мав на думці взяти револьвер і його забити.
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
10
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
Остаточно розправа була через оборону дуже слабо приготована, а в дійсності зовсім не була приготована. Так поїхали наші адвокати боронити в такій важній справі без приготовання, а трьох з них у дійсності навіть без грошей.
Петро Й. (1930-....). Потiчний, Микола Посівнич, 2007
«ПРИГОТОВАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
приготований 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Як позбутися від розширених пор
Якщо засіб, приготований за попереднім рецептом, додати мелений мигдаль і житнє борошно таким чином, щоб вийшло щось, що нагадує напіврідку ... «UkrMedia, 9월 15»
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
... перемішати і кондиціонер з приємним запахом — готовий. Приготований кондиціонер слід перелити в чисту пластикову пляшку і закрити кришкою. «Gazeta.ua, 9월 15»
Олександрію включили в перелік найбільших виробників …
Приготований з цього лосьйону 40% алкоголь обійдеться покупцеві всього в 20 гривень за 0,5 літра, – розповів він. 0. Теги: горілка, економіка ... «Точка доступу, 9월 15»
Гриль барбекю на вулкані: незвичайний іспанський ресторан El …
Іспанці знають, що справжній стейк неодмінно повинен бути з кров'ю і приготований на... вулкані! Саме таке блюдо можна спробувати в ресторані з ... «Вікна online, 9월 15»
Теорія смерті
Смерть – це особливий стан приготований нам Господом. Люди, що розкаявшись увірували в Творця, її не бояться. Навпаки, вони з радістю (як не дико ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»
Чилі кон карне - ситна страва родом з Америки
Назва страви чилі кон карне в перекладі з іспанської означає буквально "чилі з м'ясом". Існує думка, що перший чилі кон карне був приготований ... «Gazeta.ua, 9월 15»
У Полтаві проведуть скайп-зустріч із українською письменницею
Ії книги - майстерно приготований коктейль з детективу, містики, любовного роману. Ви ніколи не здогадаєтесь, хто насправді ця тендітна пані на фото, ... «Интернет, 9월 15»
Ситий скаче, а голодний плаче. Школярі обов'язково повинні …
Оптимальний варіант сніданку: приготований на парі омлет з 1-2 яєць із молоком, зеленню і овочами, бутерброд з цільнозернового хліба з маслом ... «Педагогічна Преса, 9월 15»
Лавров міркує над змінами в Конституції України
Лавров вважає, що документ, приготований російським урядом повинні використовувати на майбутніх зустрічах "нормандської четвірки", щоб ... «http://www.ednist.info/, 8월 15»
Фотофакт: У Норвегії створили найбільший у світі ріжок з …
Десерт приготований з 40 літрів домашнього брусничного джему, 1,08 тис. літрів ванільного морозива і 60 літрів шоколаду. Вага бісквітного ріжка ... «espreso.tv, 7월 15»
