우크라이나어에서 ПРИКРАШЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прикрашений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прикрашений 의 정의
장식, a, e. diyapr. 통과하다 최소 장식하는 h. 거리에서 맨션 궁전은 인어 소녀들의 조각 그룹들로 장식되었습니다 (Chern., Liberation land, 1959, 25). 꽃이 만발한 나무들 중에는 수분을 입힌 꽃을 한 거즈 백으로 꾸며졌으며, 벌들은 윙윙 거리며 유쾌하게 윙윙 거리고 있었다. (Dovzh., I, 1958, 473); 시어 도어는 절벽에 서, 키가 큰, 넓은, 조기 고령화의 울창한 후광 장식과 어두운 갈색 파도 드니 프로에 거꾸로 실행, 무두질 (.. 루드, 바람, 1958, 6.); 서클 차파 이어는 자신의 모든 팀원을 서서히 감당하려고했습니다. 장식 전투 타박상 및 게레는, 잉크 손가락에 번지 당겨 바지 더러운 코 군인이었다 흥분에서 shmorhayuchy (A.은 Janov, I, 1954, 11.); 자신의 허구로 어느 정도 꾸며진 그의 이야기는 파나스와 유코를 동화로 따라 갔다 (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 205). - 자, 내 초상화를 보여 주겠다 - 모든 사람들은 그가 매우 장식되어 있다고 말하지만 나는 그것이 (L. Ukr., III, 1952, 600)라고 생각하지 않는다. // 장식하지 않고 추측 된 말하다 - 난 .. 수도원에 작은 마당, 휴대 바위 Porobleno 창의과 흰색 점토 장식 혼자 tserkovka 벨 타워 (. A.은 Janov, II, 1958, 102) 갔다; 냄비는 연한 갈색 바탕에 노란색 물을 뿌린 그림으로 장식되었습니다 (Nar., TV and et., 6, 1968, 90). // 기호에 옴 뭔가 자신을 장식 한 사람이 뭔가를 껴안습니다. 그 후 고슴도치는 다시 식료품 저장실로 돌아갔다. 그는 모두 작은 숲 배로 장식되었습니다 (Zb., Kryl.nakets, 1953, 35). прикрашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикра́си́ти. З вулиці панський палац був прикрашений скульптурними групами дівчат-русалок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 25); Серед квітучих дерев, прикрашених марлевими мішечками, одягненими на запилені квіти, снували й весело гули бджоли (Довж., І, 1958, 473); Федір, як стояв над кручею, високий, широкоплечий, засмаглий, прикрашений пишним ореолом передчасної сивини, так і кинувся вниз головою в темно-бурі хвилі Дніпра (Руд., Вітер.., 1958, 6); Коло Чапая збирався потроху увесь його загін. Прикрашені бойовими синцями й гулями, підтягаючи штани вимазаними в чорнило пальцями, шморгаючи од хвилювання брудними носами, стояли бійці (Ю. Янов., І, 1954, 11); Його розповідь, прикрашену в немалій мірі власними вигадками, Панас і Юрко слухали, як казку (Добр., Очак. розмир, 1965, 205); — Ходім, я покажу вам свій портрет, — всі кажуть, що він дуже прикрашений, а я думаю ні (Л. Укр., III, 1952, 600); // прикра́шено, безос. присудк. сл. — Подався я до монастиря.. Невеличке подвір’я, церковка, дзвіниця окремо, келії просто в скелях, де пороблено віконечка й прикрашено їх білою глиною (Ю. Янов., II, 1958, 102); Горщик було прикрашено розписом, виконаним жовтою поливою на світло-коричневому фоні (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 90); // у знач. прикм. Який прикрасив себе чим-небудь, начіпляв на себе чогось. Згодом їжачок знову повернувся до своєї комори. Він був увесь прикрашений невеликими лісовими грушками (Збан., Крил. гонець, 1953, 35).
우크라이나어 사전에서 «прикрашений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИКРАШЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прикрашений 의 용법을 확인하세요.
прикрашений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 99
Орнаментовані опуклобокі горщики виділені нами в окрему групу, хоча вони й відрізняються між собою деталями формування бочків, вінець і характером прикрашення. За фактурою і способом трактування поверхні вони ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
2
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 69
В. Комбінації для старших: 1. Хід акцентований, прикрашений півколом, — колисання шумне. 2. Хід акцентований, прикрашений півколом, — хід тихий. 3. Хід акцентований, прикрашений півколом, — один випад і один перескок. 4.
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
3
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
і 144 см) розміщено в центрі дзвіниці, прикрашений рельєфами св. Іллі, Богородиці, Покрови, св. князя Олександра Невського (зображений у шоломі, з Xрестом у руках). Святі симетрично розміщені в прикрашених колах, ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
4
Vybrani dokumenty z istoriï Ukraïny: kataloh vystavky ... - Сторінка 8
Рукопис прикрашений плетінчастими ініціалами. Поч. ХІ\Г ст. Пергамент. Устав. 36 арк. Ф. 1, оп. І, No801 24. Житіє Варлаама і Іоасафа. Рукопис прикрашений невеличкими кіноварними ломбардами, є одним з найбільш ранніх ...
P. H. Bab'i︠a︡k, A. Krushelʹnyt︠s︡ʹka, 1996
5
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Аналогічна миска знайдена в Кам'янці, Запорізької області9. Вона відрізняється від нашої лише тим, що на плечиках прикрашена пролощеною решіткою. Горщики мають невеликі розміри, профільований, часто потовщений вінчик, ...
Володимир Даниловых Баран, 1961
6
Bytva pid Berestechkom - Сторінка 202
Центральний вертикальний стрижень, також прикрашений псевдошнурком, закінчений зверху овальною дужкою, знизу — петелькою (табл. 41,11). Варто зазначити, що ця прикраса близька за типом до срібних сережок так ...
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993
7
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 390
Серед них — частково пошкоджений бронзовий наконечник піхви меча, прикрашений з обох сторін однаковим рельєфним орнаментом, який відтворює скручене тіло дракона. Подібний сюжет був на зброї вікінгів, знайдений на ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 375
... прикрашати коштовними каменями прикрашений 9862 bejeweled дорогоцінними каменями 9863 bejeweling bejeweling прикрашений 9864 bejewelled дорогоцінними каменями 9865 bejewelling bejewelling 9866 bejewels bejewels ...
Дороті отримала чудовий браслет, прикрашений діамантами, а Страшило - ціпок із золотим руків'ям, щоб йому зручніше було ходити. Залізному Лісорубу дали срібний слоїк для мастила, прикрашений золотом і коштовним ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Весь корабель був завішаний трофеями — справжнісінький канібал серед своїх сусідів, прикрашений кістками вбитих ворогів. Його відкриті борти, наче велетенська щелепа, були втикані довгими гострими іклами кашалота, ...
«ПРИКРАШЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
прикрашений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Запоріжжі влаштували масову тисняву за безкоштовним тортом
Ажіотаж серед городян, які прийшли на святкування Дня міста, викликав 250-кілограмовий двох'ярусний торт-гігант, прикрашений марципановими і ... «Корреспондент.net, 10월 15»
Нація високих сироїдів
Прикрашений діамантами ніж, який викрали з Музею сиру, так і не вдалося знайти. Виробник і власник цієї речі компанія Boska у розпачі звернулася до ... «BBC Ukrainian, 10월 15»
У Франківську відкрився Анатомічний музей, де експонують …
Музей прикрашений копіями всесвітньо відомих тематичних картин. Також для потреб студентів є спеціальні столи, де вони можуть працювати із цими ... «Вікна online, 9월 15»
Люди з властивостями тварин
Надівши костюм, прикрашений коштовностями, він постав у новому образі – Омі Хлопця Зебри. Омі гастролював з цирковими трупами, такими як Barnum ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
Rolls-Royce представив регбі-версію моделі Wraith
Пороги, передні крила і підголовники крісел прикрашені емблемою червоної ... Він також виконаний у білому кольорі і прикрашений емблемою троянди. «Корреспондент.net, 9월 15»
Вінницькі керманичі хочуть відродити палац Потоцьких за …
В палац входили через великий вестибуль, який був прикрашений мармуровими східцями, оздобленими металевими плетіннями. Картинна галерея ... «Укрінформ, 9월 15»
Виявлено залишки двох дивовижних невідомих динозаврів
Одного зі знайдених динозаврів вчені назвали Kosmoceratops richardsoni. Kosmos латиною означає багато прикрашений, а ceratops - рогате обличчя. «Еxpres.ua, 9월 15»
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Камізолька з білого шовку, прикрашена вязанням з того самоо матеріялу. Рукави з ... Елегантний костюм з гладкої вовняної матері: Жакет прикрашений ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»
В Ізраїлі знайшли унікальний саркофаг віком 1800 років
За словами вчених, довжина саркофага - 2,5 метри. З усіх боків він прикрашений скульптурними зображеннями. На його кришці знаходиться скульптура ... «5 канал, 9월 15»
Сукні з автомобілів: новий витвір голландського дизайнера
Ще один наряд з лінійки прикрашений світлодіодами потужністю 60 ват. Крім того, на одязі встановлені лазерні далекоміри, що визначають відстань до ... «espreso.tv, 8월 15»
