우크라이나어에서 ПРИЛОВЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «приловчатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 приловчатися 의 정의
ayusya, aeshsya, nedok., APPLEVED, hush, 채찍질, dock., p. 어떤 행동을 취하고 특정 목표를 달성 할 수있는 길을 찾는다. Galya는 Hrytska의 귀를 잡았고, 저항하고, 차고, 손을 물기 위해 비틀 수 있다는 사실에도 불구하고, 그는 다시 반으로 인도했습니다 (You, I, 1959, 118). "그들은 [나병들]이 나를 붙잡지 않을 것이다." 나는 피곤했다. 나는 그들이 어떻게 바보짓을해야하는지 안다. (Shiyan, Groza ..., 1956, 157); [Kondrat Komar] 힙합 루프를 젓가락에 집어 넣습니다. 그는 굶주린 이웃이 곧 발을 미끄러 져 내려 갔는지 보입니다. 글쎄, 나는 알았다 : 다리는 어디에 있는가, 손이있다 (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 26). приловчатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЛОВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., розм. Знаходити спосіб виконання якоїсь дії, досягнення якоїсь мети. Галя взяла Грицька за ухо і, незважаючи на те, що він, як тільки міг, упирався, брикався ногами та приловчався, щоб укусити її за руку, повела назад до класу (Вас., І, 1959, 118); — Мене вони [жандарми] не спіймають. Я приловчилась. Я знаю, як їх треба обдурювати (Шиян, Гроза.., 1956, 157); Приловчився [Кіндрат Комар] хапкі петлі біля кіп ставити.. Визирає, чи скоро голодний сусіда підсковзнеться ногою. Добре знав: де нога, там і рука (Ковінька, Кутя.., 1960, 26).
우크라이나어 사전에서 «приловчатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИЛОВЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
приловчатися 의 용법을 확인하세요.
приловчатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Ех, коли б то знати! Та ж Т1 попруги — то слщи найбільшо1 розради хлопчака. Скільки вони при- носять буйної втахи й радости! Скільки згуюв, см1ху! А біганини-метуппп... Як то треба присідати, шдкрадатися та приловчатися.
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
