우크라이나어 사전에서 прилука 의 정의
성인기, 그렇습니다. 강과 호수 기슭에있는 풀과 관목 또는 갈대로 덮인 장소. 볼가 지역에 약간의 불을 던지면 [...] (Rud, Don Star, 1958, 70); 때때로 그것은 견과류 중간에서 갑자기 나온다. 그리고 이것은 영원한 나무가있는 진정한 야생의 숲이다 (자그레브, 유럽 45, 1959, 47). прилука, и, ж. Місце, поросле травою та кущами або очеретом, що трапляється по берегах річок, озер. Над заволзькими прилуками кинув [грім] пригорщу вогню… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 70); Іноді раптом виникне з-посеред ріденьких гайків і прилук справжній буйний ліс з віковічними деревами (Загреб., Європа 45, 1959, 47).
우크라이나어 사전에서 «прилука» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИЛУКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прилука 의 용법을 확인하세요.
прилука 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сказания о населенных местностях Киевской губернии
ПРИЛУКА, мѣстечко по обѣимъ сторонамъ рѣки Десны, въ 5-ти верстахъ ниже села Лосіевки, отъ Бердичева въ 65-ти верстахъ. Жителей обоего пола: православныхъ 2824, примскихъ католиковъ 303, евреевъ 2020. Прилука ...
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 424
При4ученье ср . прилука , прилучка ж . дѣйствіе ” по Iа . Прилученье Польши не принесло Руси добра . 1Прилука . привaда , приманка , прикормка . Есть тамъ у молодца прилука , зазнобушка . Овсяный скать зайцу прилука .
3
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
Полковим містом Прилуцького полку було місто Прилуки на ріці Удай, правому допливі ріки Сули. Час заснування Прилук невідомий. Перша згадка про них як про город Прилук у давньоукраїнських літописах належить до 1 092 року ...
4
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 110
Стара и Нова Прилука Липовецьк. р-ну Вн; 1 146, Приде Володимеръ и взА Прилукъ (1377 р., ПСРЛ, I, 1962. Лавр, лет., 312), взя Прилукъ (XV ст., ПСРЛ, XXIII. Ермолинск1. лет., 32), Прилукъ (Прилуцкъ) (XVI ст., ПСРЛ, XX, I. Львовск.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
5
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
ПрвлукА моя, прилукА моя Звлииыи Ayn, ПримАнА моя, прииАнА моя КлючввАя водА. Ты, ХрисинькА моя, Ты, МихАйловнА моя , KMA идшь, RMA идншь, HE огляившься? Или у TEM, или у 'r1-:sn ПрплукА ЕСТЬ rma? ПримАнА ЕСТЬ ...
6
Собраніе сочиненій и переводов - Том 5 - Сторінка 236
Въ просшонародныхъ пѣсняхъ поешся: красна дѣвица, ты прилука молодецкая, приманила кó себѣ молодца, лрилубила безталаннаго. Здѣсь прилусила значишъ поже чшо привлекла, приmянула. Ишакъ прилука есшь mо самое, ...
Александр Семенович Шишков, 1825
7
Знайомі незнайомці: походження назв поселень України
форми: Прилуг, Прилук, Пралука. У ХVI—ХVII ст. Прилуки були полковим містом, його знали й за межами Чернігівщини, як свідчить хоча б оця пісня: Помандрував козаченько З Лубен до Прилуки. Ой плакала дівчинонька, Здіймаючи ...
Алла Петрівна Коваль, 2001
8
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni 1850-1861 rr. :&b zbirnyk ...
Київської губ.— 405 Привільне, с. Херсонського пов. і губ.380 Прилука Мала, м-ко Бердичівського пов. Київської 'губ.- 410 Прилука Нова, м-ко Бердичівського пов. Київської губ.- 410 Прилука Стара (Прилуки), м-ко Бердичівського пов.
M. I. Butych, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv URSR u Lʹvovi, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv URSR u m. Kyi︠e︡vi, 1988
9
Misʹka heralʹdyka Podilli︠a︡ - Сторінка 127
Члени комісії опрацювали і запропонували місцевій владі проекти гербів Старої Прилуки, Вінниці та Мурованих Курилівців. Ці герби сьогодні вже затверджені й запроваджуються до вжитку. Стара Прилука, нині село Липовецького ...
10
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
/em> — город у Київській землі, на лівому березі Десни, лівого допливу Бога — Бугу; нині — село Стара Прилука в Липовецькому районі на Вінниччині. Прилуки, Прилука, Прилук — город у Переяславській землі, на правому ...
«ПРИЛУКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
прилука 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Велопробіг у Вінниці: “Соточка” за три години
Фото - Олександр ОлійникЇхали за маршрутом: Вінниця (за авторинком) – Вінницькі Хутори – Стадниця – Приборівка – Турбів – Нова Прилука ... «20 хвилин, 9월 15»
Вінничани вперше їхатимуть "соточку"
Вінниця - Вінницьки Хутори - Стадниця - Приборівка - Турбів - Нова Прилука - Калинівка - Гущинці - Мізяків - Стрижавка - Вінниця. Фініш - на площі ім. «Depo.Вінниця, 9월 15»
У Вінниці з'явиться вулиця ім.Ваксмана
Народився майбутній Нобелівський лауреат у 1888 році, у селі Нова Прилука Липовецького району, де йому встановлений меморіал. Дитинство та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9월 15»
Як заробити на історії
Нова Прилука (Вінницька область) Зельмана Ваксмана, Золочева (Львівщина) Роалда Гофмана (це саме йому належать слова "Україно, обітована ... «Українська правда, 6월 15»
Меня может парализовать полностью, - обвиняемый в убийстве …
Из всех обвиняемых оспаривать просьбу прокуратуры стал только адвокат Сергей Рудяк. Его адвокат Евгений Прилука заявил суду, что все аргументы ... «Преступности.Нет, 6월 15»
Пономарів «перейменував» міста в Україні та Росії
Професор також вважає, що містам Прилуки (Прилука), П'ятихатки (П'ятихатка), Бровари (Броварі), Лубни (Лубні), Ромни (Ромен), Конотоп (Конотіп), ... «ICTV, 5월 15»
Альфред Нобель. Погляд українського філателіста
А народився він у містечку Нова Прилука на Вінниччині. Розглядаю філателістичні мініатюри, а Юрій Ковальков із захопленням розповідає про ... «Укрінформ, 12월 14»
ТОП-6 співвітчизників, які стали Нобелівськими лауреатами
Народився в селі Нова Прилука, навчався в Одеській гімназії, а вищу освіту поїхав здобувати в США. Учений став провідним спеціалістом в області ... «espreso.tv, 10월 14»
Ненуклеарна авио-стратегија Русије
После распада СССР-а у ваздухопловној бази у украијнском месту Прилука, где су авиони Ту-160 почели да доспевају маја 1987, остало их је 19. «Руска реч, 8월 13»
Завтра исполняется 40 лет после смерти украинца, открывшего …
Ваксман женился на Деборе (Берте) Митник, которая по его настоянию эмигрировала из его родного села Новая Прилука. Жена станет ему хорошим ... «СЕГОДНЯ, 8월 13»
