«ПРИМЕТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
приметати 의 용법을 확인하세요.
приметати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Правда Русская - Том 2 - Сторінка 119
Далее Максимейко толковал „приати" — в смысле „взять что-либо сверх известного предмета или известной суммы денег", а „приметати", как „прикидывать, т. е. предоставлять кому-либо вещь даже помимо желания того, кому ее ...
Борис Дмитриевич Греков,
1947
2
Практикум по истории СССР.: - Сторінка 16
Приметати — подкидывать, подбрасывать. Заголовок Правды Ярославичей Правда уставлена руськои земли, егда ся съвокупил Изяс- лав, Всеволод, Святослав, Коснячько, Перенег, Микыфор Кыя- нин, Чюдин, Микула. Изяслав, ...
Александр Павлович Пронштейн, Ангелина Григорьевна Задера,
1969
3
Памятники русского права - Том 2 - Сторінка 420
[челядь], 250 [села], 253 [князей] [села], 254 [закладней] Приметати (возвращать сломанную вещь) — 78, 206 Принаяти — II, 69; см. Наи- мовати Приплод — 207, 208, 209 Присоп — см. Просоп Пристав — II, 140, 194, 215, 216, 217, ...
Лев Владимирович Черепнин, Серафим Владимирович Юшков,
1953
4
Памятники русского права: Памятники права киевского ...
Аще ли начнеть приметати, то скотом ему запла- тыты. — если попытается вернуть (изломанную вещь), то заплатить ему деньгами. Этот случай ст. 18 отличается от первого, когда ответчик оставлял у себя испорченную вещь.
Лев Владимирович Черепнин, Серафим Владимирович Юшков,
1952
5
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
ПРИМЕТАТИ, док., ПРИМЕТУ- ВАТИ, недок. — прикршити тим- часово меншу деталь до б1лышл ручними або машинними сибка- ми. Приметати листочку верх- ньо1 кишен1 до п1лочки можна на спецгальнш машит або ручними ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti,
1974
6
Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до 1861 года
... приати скота у него; а иже есть изломил, аще ли начнеть приметати, то скотом ему заплатити, колико дал будеть на нем. Приметати — подкидывать, подбрасывать. Перевод: 17. А если (кто-нибудь) сломает копье или щит или.
Петр Павлович Епифанов, Ольга Петровна Епифанова,
1987
7
Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н. М. Карамзина
«Иже изломить копье другу, любо щитъ, любо портъ (одежду), да аще у себя начнеть держати, то пріяти скота (деньгами) у него, иже что есть изломилъ ; аще ли начнеть скотомъ приметати, заплатити ему предъ чадію» (людьми) ...
Николай Михайлович Карамзин,
1844
8
Философия права. Курс лекций. Том 2. Учебное пособие
... портъ,а начнет хотетиегодержати оу себе,топриати скота оу него;а иже есть изломилъ, аще ли начнетъ приметати, то скотомъ емоу заплати-ти, колькодалъ боудеть на немъ».В даннойстатье зафиксировано гражданско- ...
Отв. ред. Марченко М.Н.,
2014
9
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
«Иже изломить копье другу, любо щитъ, любо портъ (одежду), да аще у себя начнетъ держати, то пріяти скота (деньгами) у него, иже что есть изломилъ ; аще ли начнеть скотомъ приметати, заплатити ему предъ чадію» (людьми) ...
Николай М. Карамзин,
1842
10
Денежное обращение и история его развития ...
Например: «А иже изломить копье, либо щит, либо порт, а начнеть хотети его удержати у себя,то приати скотау него, а иже есть изломил, аще ли начнет приметати,тоскотом ему заплатити, колько далбудет нанем».