우크라이나어 사전에서 приморський 의 정의
seafront,와 함께. 스토어 해안 지역에 그들은 [소련 선원]은 연안 지역의 방어 및 공격 작전에 지상군에 기여했다 (미국, 30. VII 1967, 1); // 바다 옆에 위치. 우리는 해변 파빌리온에서 아이스크림 [아이스크림]을 먹으러갔습니다 (L. Ukr., III, 1952, 611). 해변의 대초원, 크리미아 그리고 심지어 먼 쿠반 (Kuban)에서도 세입자들이 여기에 왔습니다 (Gonchar, I, 1959, 4). 해변 지역의 공기 중 요오드는 숲 - 대초원 지역보다 15-20 배 더 많고 염분은 수십 배 더 많습니다 (Science .., 2, 1957, 20). // 해안 지역에서는 어떤 일이 발생합니다. 해변의 밤은 7 월에 지각 할 수 없지만, 그들을 통해 관통 할 수 있습니다. (Bazhan, Vyborg, 1948, 174); 해변 바람. приморський, а, с. Стос. до примор’я. Вони [радянські моряки] сприяли сухопутним військам в оборонних і наступальних операціях на приморських напрямках (Рад. Укр., 30.VII 1967, 1); // Розташований біля моря. Ми пішли їсти морожене [морозиво] в приморський павільйон (Л. Укр., III, 1952, 611); З приморських степів, з Криму і навіть з далекої Кубані з’їжджалися сюди наймачі (Гончар, І, 1959, 4); Йоду в повітрі приморських місць у 15-20 раз більше, ніж у лісостеповій зоні, а солей — у кілька десятків раз більше (Наука.., 2, 1957, 20); // Який буває в примор’ї. Приморські ночі непроглядні в липні, Та пронизати вміють їх наскрізь Юнацькі очі (Бажан, Вибр., 1948, 174); Приморський вітер.
우크라이나어 사전에서 «приморський» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИМОРСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
приморський 의 용법을 확인하세요.
приморський 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Кам'яна спорудаскладається з десятипарколон і є унікальною в архітектурній спадщині України. Приморські (Потьомкінські) сходи, 1837—1842 рр.: бр Приморський. Налічують192 сходинки,загальна висотаяких становить 27м.
2
Запорізький архів: Народна війна 1941-1944 : ... - Сторінка 411
Народна війна 1941-1944 : антифашистський рух опору на території Запорізької області ; збірник документів і матеріалів Віталій Олександрович Бондар, Олена Г. Величко, Ірина Валентинівна Козлова. ПРИМОРСЬКИЙ ТериторЫ ...
Віталій Олександрович Бондар, Олена Г. Величко, Ірина Валентинівна Козлова, 2005
3
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 133
Формація подорожника солончакового — Ріапіадіпеіа за1зае Формація подорожника солончакового (Ріапіа§о заіза) на території України поширена на солонцях приморської смуги, а також на солонцях терас лівобережних приток ...
4
Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 92
Найбільші площі засолені подові луки займають в приморській смузі, де в грунтовому покриві переважають глеє-солончакові та глеє-солончакуваті грунти, що обумовлюється високим стоянням дуже мінералізованих грунтових вод.
5
Tablyt︠s︡i terytorialʹnykh typovykh podiliv - Сторінка 314
ЗЗ) Т. 2: (2КАЗЗ) Т. 1:(2РОС387) Т. 2: (2РОС38) у межах PoctôcbKoï Федерацп Примексиканська низовина Т. 1:(71СП07) Т. 2: (7СП07) Т. 1:(71СОЕ7) Т. 2: (7СОЕ7) Приморська губ. Т. 1:(45РОС55-77ПРИ) Т. 2: (4РОС-77ПРИ) Т. 1 ...
I. I. Bahriĭ, A. H. Brovkin, L. V. Holovina, 2004
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
sea [si:] n 1) море; океан; 2) морська вода; 3) хвиля; 4) безліч, море; 5) attr. морський; приморський ◊ sea bear — зоол. а) морський котик; б) білий ведмідь; sea food — амер. морепродукти; sea green — колір морської хвилі seaboard ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... потреби особливо тонких технологічних процесів) clean [white] room примордіяльний primordial приморожувати//приморозити (щось до чогось) freeze sтth on sтth приморський Seaboard, Seaside примор'я seaboard примус (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 323
З.К. обмежується Приамур'ям і Примор'ям, які разом охоплюють бл. 1 млн км”. І.Шимонович у своїй розвідці «Зелений Клин — Нова Україна» (Львів, 1924) визначав кордони З.К. так: «... на півдні ріки Амур і Уссурі та Японське море; ...
9
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 590
Партеніт), де розкопками відкрито розкішний християнський храм з мозаїчною підлогою, а також залишки поселення на горі Кастель. Східна частина гірського Криму, особливо приморська смуга, також була густо заселена в IX ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
10
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk Leonid Chernov (Maloshyĭchenko), ...
БОЛЕЗНЬ Дубинского: [Рассказ] // Примор. огонек (Владивосток).- 1923. -No 1.-С.1-7. 14. * КРИК в ночи: [Рассказ] // Примор. огонек. - 1923. - No 2. - С.7-9. 15. * КАПЛЯ крови: [Рассказ] // Примор. огонек. - 1923- No 3. -С.2-7. . 16.
Teti︠a︡na Vi︠a︡cheslavivna Holohorʹska, Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2006
«ПРИМОРСЬКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
приморський 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Бойовики стягують техніку на приморський напрямок
В зоні проведення АТО супротивник використовує перемир'я для проведення ротації особового складу, передислокації техніки і будівництва інженерних ... «Новини Укрінформ, 10월 15»
Перенесли суд щодо обрання запобіжного заходу для комбата …
ОДЕСА-КИЇВ. 22 вересня. УНН. Приморський суд в Одесі відклав вирішення питання про обрання запобіжного заходу комбату 28-ї бригади, ... «УНН, 9월 15»
Близько двох сотень активістів пікетують Приморський райсуд …
Близько двох сотень активістів "Автомайдану" та інших організацій в п'ятницю зібралися перед будівлею Приморського районного суду Одеси і ... «Інтерфакс-Україна, 9월 15»
Одесити палять шини під Приморським судом через лідерів «ПС …
Активісти патріотичних організацій пікетують Приморський райсуд Одеси, де у вівторок можуть бути визначити запобіжні заходи лідерам ... «Укрінформ, 9월 15»
В Одесі лідера «Правого сектора» взяли під варту
Новину передає «Преса України», посилаючись на місцеві ЗМІ. Рішенням Приморський райсуду, лідера «Правого сектора» було взято під варту на час ... «Преса України, 9월 15»
Приморський суд Одеси офіційно заборонив збіговисько …
В пятницю Приморський суд міста Одеси заборонив збіговисько на Куликовому полі прибічників окупації України, які збиралися провести низку заходів, ... «Depo.Одеса, 9월 15»
Приморський райсуд Одеси обрав запобіжний захід трактористу …
Домашній арешт чекає на тракториста, який учора зносив ворота в одеському гуманітарному університеті. Його називають резиденцією нардепа Сергія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
В Одесі невідомі розмалювали офіс "Опозиційного блоку"
"Сьогодні, 31 серпня, в 09.05 у Приморський районний відділ міліції надійшло повідомлення про те, що по вулиці Пироговській, 19, де розташоване ... «espreso.tv, 8월 15»
На Далекому Сході Росії затопило Уссурійськ
Тайфун "Гоні" накрив Приморський край рясними дощами від суботи. Натиску стихії біля Уссурійська не витримала дамба. Вода залила частину міста й ... «1tv.com.ua, 8월 15»
Приморський край в очікуванні потужного тайфуну
Тайфун «Гони», який приніс руйнування на південь Японії, наближається до території Російської Федерації. Вже незабаром від тайфуну постраждає ... «Преса України, 8월 15»
