우크라이나어에서 ПРИНУЖДАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «принуждатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 принуждатися 의 정의
갈라진 틈을 타게했다. 누군가를 빌려줄 필요가있다. 그들이 어떻게 살았는지 누가 알겠습니까? 그들은 내게 억지로 강요 당하지 않았지만 나는 그들을 축복하지 않았다. 그들이 그것에 관해 뭔가를 초대 한 것이 아니기 때문에 나는 그것에 대해 모른다. Ecater ~에서 принуждатися гл. Одолжаться у кого, обращаться въ нуждѣ. Хто їх зна, як вони жили; вони до мене нічим не принуждались, а я їх не богарадив; не було так, щоб вони запрошували про що, і не знаю я про них. Екатер. у.
우크라이나어 사전에서 «принуждатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИНУЖДАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
принуждатися 의 용법을 확인하세요.
принуждатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 853
ПрИНуДЙТИ (-УДЖУ, -УДИШ) РОТ 10 \Уеагу (Ьоге) ; Ю саизе No 1апвшзЬ (рте акау) . принудити (-джу, -ДИШ) Р VI ю Ьгсе, сош- рс1, сопэ1гаш ((о 6о) . принуждатися (-аюся, -авшся) / от ю веек (азк) ава181апсе ({гот опе). принука ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Записки историко-филологическаго факультета Императоскаго ...
112) В. Како отрицатися онаго егда что таково дается тебѣ его же стомахъ твои не пріемлетъ О. Не имати глати съ клитифономъ терентіевымъ не могу оче но чстно благодари аще принуждатися (л. 101 об.) будетъ учреждаяй ...
Ленинград. Университет. Историко-филологическиǐ факультет, 1917
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 429
Истомить, истопить тоской. Уже мене упинила чужая дитина: г рученьки зв'язала, гулять не пустила г серденько принудила. Чуб. V. 542. Принуждатися, дАюея. ешея, гл. Одолжаться у кого, обращаться вт. нужд*. Хто- «х зна, як вони ...
4
Novye materīaly dli︠a︡ istorīi raskola na Vi︠e︡tk︠ie︡ i v ...
Слыши бо по указу Императорскаго служити, и самѣмъ вамъ двома персты креститися, и къ новя Величества Петра Алексіевича въ лѣто 1722-е Синодъ пригопеству не принуждатися, точію да не будете св. Восточной и ворили ...
Mikhail Ivanovich Lileev, 1893
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 429
Принудйти, джу, диш, 1л. Истомить, истомить тоской. Уже мене упинила чужая дитина: і рученьки зв'язала, *улять не пустила і серденько принудила. Чуб. V". 542. * Принуждатися, дáюся, єшся, гл. Одолжаться у кого, обращаться вь ...
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Привудйтв, джу, двш, гл. Истомить, истомить тоской. Уже мене упинила чужая дитина: г ргученьки зв'язала, гулять не пустила г серденъко принудила. Чуб. У. 542. Принуждатися, даюся, ешся, гл. Одолжаться у кого, обращаться въ ...
7
Памятники стариннаго русскаго воспитанія: к исторіи ... - Сторінка 48
112) В. Како отрицатися онаго егда что таково дается тебѣ его же стомахъ твои не пріемлетъ О. Не имати глати съ клитифономъ терентіевымъ не могу оче но чстно благодари аще принуждатися (л. 101 об.) будетъ * 14г.-е. I. О 4.
Владимир Владимирович Буш, 1918
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 104
Такая вре- дителная война и роздоръ учинился... супротивно нашей милости. Швед, д., 28. 1557 г. Како отрицатися онаго егда что таково дается тебе, его же стомахъ твои не приемлетъ?.. Аще принуждатися будегъ учреждаяй ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1976
