우크라이나어 사전에서 "припечатувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИПЕЧАТУВАТИ 의 발음

припечатувати  [prypechatuvaty]

우크라이나어에서 ПРИПЕЧАТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 припечатувати 의 정의

prypechatuvaty, UYU, uyesh, nedok., PRYPECHATATY, 아이는 ayesh, 문서. 말하기., 전환을. 응용 프로그램없이. 도장을 찍다. [은신처 :] 제 은퇴 준비를하셨습니까? [Gaidar :] 불행히도, 아니. 그는 당신과 함께 일, prypechatuvav을 체결, 다투,하지만 버릇 관계 (콘, II, 1955, 68.); * 비교 날카로운 균열 kostyashok 그 경우 자신의 상대 플레이어를 제어 할 수없는 웃음 남성과 얼굴 재커리 (르 마우스 오른쪽 .. 1957, 253)에 명중 담배 연기의 안개를 pid'yudyty 할 prypechatuvaly slovechka 민감 플레이어; // 인감도 같은 것. 봉투는 재봉사가 봉인했습니다. // 점,. 엔트리, 이름 만. 히트 비트 비트 [Taras :] 우리가 아직 학생이 아닌 것은 사실입니다. 투기꾼을 때리는 것이 맞습니다. 이제 할 수 있습니다. 인쇄하고 팽창시키는 법 (Mik., I, 1957, 106); // 점,. 엔트리, 이름 만. 강력한 komu- 평가, 뭔가를주는, 정확하고 날카로운 단어를 고정 뭔가를 말했다. - 얘들 아, 들리지 마? - Yaremchuk에게 .. - 모든 상점의 코를 vtrimo! - 해상도와 미샤 prypechatav의 단어를 넣고 황산보다 강한 (Trubl, I, 1955, 134). * 비교 "나는 보길 (bojki)을 알고 있지만, 도시로 와서 무역하는 사람들 만 알고있다." 거기서 나는 그들을 아주 잘 다룰 수있다. 거기에서 그들은 양들처럼 조용하고 겸손합니다. - 다음의 전반 - 상기 prypechatav 언어 Vovkun (천을, III, 1950 (17)); 그의 백성과 똑같이 재치있는 말 : 마치 한 단어가 마치 인쇄 된 것처럼 말하는 법! (Mokr., St. .., 1961, 80).

припечатувати, ую, уєш, недок., ПРИПЕЧА́ТАТИ, аю, аєш, док., розм., перех. і без додатка. Ставити печатку. [Горлов:] Що ж, це ти підготував мою відставку? [Гайдар:] На жаль, ні. Працював з тобою дружно, підписував, припечатував, сварився, але не псував відносин (Корн., II, 1955, 68); * У порівн. Різкий тріск костяшок, якими ніби припечатували гравці свої дошкульні словечка, щоб під’юдити противну сторону гравців, нестримний чоловічий регіт та туман цигаркового диму вдарили в лице Захарові (Ле, Право.., 1957, 253); // Те саме, що запеча́тувати. Конверт сургучем припечатали; // тільки док., перен., фам. Ударити, побити. [Тарас:] Що ми ще поки що не студенти — це правда. Ну, що бити спекулянта й зараз уміємо, це також правда. Як припечатаю, так і спухнеш (Мик., І, 1957, 106); // тільки док., перен., фам. Давати рішучу оцінку кому-, чому-небудь, скріплювати щось сказане влучним, гострим словом. — Хлопці, не підкачаєм? — питався Яремчук.. — Всім цехам носа втремо! — поклав резолюцію Митя і припечатав словом, міцнішим за сірчану кислоту (Трубл., І, 1955, 134); * У порівн. — Бойків то я знаю, але тілько тих, що приходять на торг до міста. Там я з ними дуже добре вмію обходитися. Там вони тихі та смирні, як ягнята. — Всюди такії — сказав, мов припечатав, Вовкун (Фр., III, 1950, 17); Люблять його люди і за дотепи: як скаже про кого слово, немов припечатає! (Мокр., Сто.., 1961, 80).

ПРИПЕЧАТУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 припечатувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 припечатувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «припечатувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: припечатуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어: припечатувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: prypechatuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: prypechatuvaty

«ПРИПЕЧАТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 припечатувати 의 용법을 확인하세요. припечатувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ечй припёртн, -пру, -прёш, -премб, -прете припёртий припёртися, -пруся, -прешся, -прем бея, -претёся припёрчеиий приперчйти, -яу\ -яйш, -яимб, -яитё припёрчувати, -ую, -уеш прнпсчатаннн припечбтати, -аю, -аеш припечатувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 119

Можете й двадцятьма печатками припечатувати, але де ви їх візьмете? — кажу я зсерця. Микола пішов, а за десять хвилин знову стоїть передо мною з «Шлюбною грамотою» в руках. І чогось веселий, усміхнений. — Усі, — показує ...

Anatol' Hak, 1966

Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 89

... часто розвиваються схильност1 до поганого, то уживаємо ми печатки» (Педагог, III, 11). I далі: «А так як 1 нам, мужам доводиться дещо припечатувати для більш надшної охорони, то при відправленш СВ01Х ГрОМаДСЬКИХ ...

M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 545

Iноді бува ліпше не припечатувати зарані процесу органічного руху, а дати йому вистигнути до плоду в такій формі, до якої він сам сам спосібний. Це все справи практики, котрі на місці ліпше видні, ніж здалека, а через те простіть, ...

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

Це вам, братва, не болти нарізать, а звуки ловить із воздуха і припечатувати на ноти. 1-й робітник. Ну? Марко. От тобі й ну. (Ображено.) Попробуй спіймати, ти й нещасної блохи не спіймаєш. • Сміх. Гудок. Зашуміли верстати.

Олександр Корнійчук, 1986

Journalistic writings - Сторінка 234

І тільки для цієї мети вони й тримають у шухлядах міністерств як печатку "уряд УНР", якою вони й будуть потім припечатувати всі свої оці великі високодумні акти. Такий є шлях дії й досягнення однобічної течії. * * * Друга течія.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002