우크라이나어에서 ПРИПЕЧАТАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «припечатаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 припечатаний 의 정의
인쇄, a, e, pl. Diyapr 통과하다 최소 hr로 인쇄하십시오. 가발을 끊으려면 - 한 순간. 팔의 외투로 인봉 된 상원 의원의 편지는 이제 세상을 바라 보았다 (Katch., II, 1958, 435); * 비 유적으로. 그러나 사실, 나는 죽은 자, 무덤에 눕혀서 땅에 면류관을 쓰게되었다! (Vyshne, I, 1956, 288); * 비교 "나는이 Krashivka를 좋아하지 않는다 : 자랑스러워하는 사람들 ... 질서에 굴복하지 말고, 오크 뒷부분처럼 미소 지으며, 입술은 인장으로 봉인되어있다. (Vovchok, Vybr., 1937. 100). припечатаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до припеча́тати. Розпотрошити перуку — одна мить. Припечатаний гербом пана сенатора лист зараз же виглянув на світ (Кач., II, 1958, 435); * Образно. А насправді я.. покійник, у труну покладений, землею припечатаний! (Вишня, І, 1956, 288); * У порівн. — Цей Крашівка мені не до вподоби: гордий якийсь… Не вклониться до ладу, не усміхнеться, немов у нього спина дубова, а губи печаттю припечатані (Вовчок, Вибр., 1937. 100).
우크라이나어 사전에서 «припечатаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИПЕЧАТАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
припечатаний 의 용법을 확인하세요.
припечатаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 177
А Люція, захисниця твоя, рознюхала, що й ти до того списку затягнений. Бач, мене, Кирила, Петра в списках нема, а ти в ньому припечатаний . . . — Припечатаний?! — і в мене вже чуб не здро- тинився, а зо страху травицею опав.
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А Люція, захисниця твоя, рознюхала, що й ти до того списку затягнений. Бач, мене, Кирила, Петра в списках нема, а ти в ньому припечатаний... — Припечатаний?! — і в мене вже чуб не здротинився, а зо страху травицею опав.
3
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 97
ГОзшше, шд час Ль турпУ В1рних той самий «воздух» символ1зуе камшь, яким був припечатаний гріб Спасителя.106) Губка, грецьке спонгос, потр1бна для зм1тання роз- дшеного агнця 1 частиць до чаил з дискоса. Уживання губки ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... (сургучем колись припечатаний) себе помацавши, аж від досади сплюнув, відсахнувшись до стіни, бо там дзижчала страшнуватим басом, літаючи по цюпі, прездорова, з хруща завбільшки, чорна бджола, яка спурхнула з білого ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... в імені царя, і припечатайте царським перснем, бо листа, що був написаний в імені царя та був припечатаний царським перснем, не можна відмінити. 8:9 І були покликані царські писарі того часу, місяця третього, він місяць сіван, ...
Ще й був припечатаний до примостки гострими рибальськими остями, вони стриміли з шт. Таке бузувірське вбивство пригодом^шило рибалок. Стояли притихлі, знічені, поопускавши долу очі. Декотрі кидали косяки на Ониська. Той ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ще й був припечатаний до примостки гострими рибальськими остями, вони стриміли з шиї. Таке бузувірське вбивство приголомцгило рибалок. Стояли притихлі, знічені, поопускавцги долу очі. Декотрі кидали косяки на Ониська. Той ...
8
Письменники Радянської України: бібліографічий довідник
... «1 з медом, 1 з перцем» (1962), «Лихе зшля» (1963), «Сонячш цшунки», «Припечатаний заець» (1965); книжок оповідань «Дика груша» (1967), «Вередливий слимак» (1973), «Байки» (1975), «Рання Коза», «Чуж1 млинці» (1978).
В. К Коваль, В. П Павловська, 1981
9
Українська головна визвольна рада: 1949-1952 - Сторінка 125
Такий заповіт-наказ, писаний не завжди пером, але завжди кров'ю, припечатаний геройською смертю, залишали наступним поколінням українського народу всі його попередні покоління. Вся праця і труд, вся кров і терпіння, ...
10
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 591
Так Б. Грінченко був припечатаний ганебним клеймом, і з ним він увійшов в ужиток українського літературознавства радянської епохи. Підкреслюємо: літературознавства радянської епохи — не радянського літературознавства, яке ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
