우크라이나어에서 ПРИПРОСИНИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «припросини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 припросини 의 정의
구걸, 아들, 씨., p. 초대장과 동일 2. Gizela는 묻지 않고 마셨다. Irma는 눈살을 찌푸려 마시 게되었다. (Zagreb., Shepit, 1966, 79). припросини, син, мн., розм. Те саме, що запро́шення 2. Гізела пила без припросин, моргала Ірмі, щоб та теж пила (Загреб., Шепіт, 1966, 79).
우크라이나어 사전에서 «припросини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИПРОСИНИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
припросини 의 용법을 확인하세요.
припросини 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 290
У Кричка вони побували теж, але перед тим довелося поїхати на Красний двір до князя Ростислава. Бо той передав припросини, а чи, може, й веління, і передав не кимось там, а Петрилом, який приїхав ва Стварників двір, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 328
Коли прибули посланці від князя Ізяслава і передали йому припросини великого князя, Ростислав у гордовитості своїй і тут не запідозрив ніякого підступу, а ще певний був своєї сили, бо ж Ізяслав кликав його не самого, а з ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
Він наблизився до воскового храму, схилився над ним, розглядаючи тепер уже пильно й уважно, ска3aВ ТИХО: — Пояснюй. Стосувалося це Сивоока, в князевім голосі було не так веління, як припросини, але Сивоок мовчав.
4
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Простуючи великою залою, Аліса нервово оглядала стіл. Тут було близько п'ятдесяти гостей, поміж яких були і звірі, і птахи, й навіть кількоро квітів. «Як добре, що всі вони прийшли, не чекаючи на припросини, — подумала вона, ...
5
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 174
... вщ- кидав слова, припросини, вихваляння й величания, роз- давав навс1біч, був щедрий 1 марнотратний, не шкоду- вав Н1 голосу, Н1 вигук1В, Н1 припросин, Н1 СЛ1В, слова лиш доторкувалися до значения, як в1тер до пол1в, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 366
... відкидав слова, припросини, вихваляння й величання, роздавав навсібіч, був щедрий і марнотратний, не шкодував ні голосу, ні вигуків, ні припросин, ні слів, слова лиш доторкувалися до значення, як вітер до полів, вони пролітали ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Синиця вдав, що не зважив на жест Македонського, один вид якого промовляв більше за слова: треба їхати Синиці. На припросини Мальви, яка була господинею балу, Македонський не піддався, стояв біля входу, чекав Клима. А ...
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
А тут тобі — похвали, привітання, навіть припросини вписати своє ймення на сторінки історії... Невже-таки настав момент, про який стільки мріяно і задля якого стільки пережито? О, тепер він, потомствений князь Тарганов, ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
9
Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 46
Тітка Зоня крізь зуби і дві смужки тоненьких губ, розтягнутих у силуваному усміху, запрошувала її «на філіжанку чаю», і це дуже сердило Павлинку. Врешті за ці удавані припросини вона її назавжди знелюбила. Вона ж і думки не ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987
10
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 451
(Наг.) Говорить ненависио, подаючи їсти. Пор. Шанс. І. Ргеѕѕеп 89. 109. Їдж, аби ти очи иовила-іилн! (Наг.) Говорить неивситнопу. 110. Їціж, Сеиепе, хоч песоиеие. (Цеп.) Швртливі припросини. 111. Їіж, щоби-с лиш міг видихати.
