ПРИПИСУВАТИСЯ - 우크라이나어사전에서 приписуватися 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ПРИПИСУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 приписуватися 의 정의

인정해, 나는 두려워, 나는 떠나고, 나는 상관 없다. 나는 쓰고있다, 나는보고있다, 나는 간다. 어딘가에 자신을 기록하십시오. 사람들은 부르주아지에 귀속되었다. 왜냐하면 Akermanyna에는 panchanskim 농민이 없었기 때문이다 (N.-Lev., II, 1956, 220). [Marusya :] 왜 당신이 그렇게 교살 되었습니까, 당신은 부르주아지와 제휴하지 않았습니까? (Krop., I, 1958, 73); // 뭔가를 생각해보십시오. 나는 쟁기에서 농부 작가입니다. 쟁기 [농민 작가 연합]에 가입 할 수 있습니까? (Vishnia, I, 1956, 219); - 내 생각에 할아버지, 할아버지, 견습생에게 가거나 성 주인들에게 붙여야합니다. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 119) .2. 조금만 패스 속성으로 스칸디나비아 기원에 기인 한 둥근 돌의 대부분은 예를 들면 우크라이나에서 바위로 이루어진 우크라이나 결정 실드 (Knowledge .., 1, 1966, 5)에서 유래했다. Karmelyuk의 이미지 [M. Vovchka "Karmelyuk"의 이야기에서]에는 많은 로맨스가 있습니다. 그는 일종의 특별한 능력과 명성을 얻었습니다 (영국, 여름, 8, 1957, 246); [의사]를 나에게 임명함으로써, 티코 콜과 다른 약물 (일반적으로 폐의 약점이 원인 임) (L. Ukr., V, 1956, 419); Abkhaz 언어로 된 Shevchenko의 "Testament"텍스트는 1960 년 Kyiv에서 "The Testament"라는 책에 실렸습니다. 불행히도, 번역의 저자는 실수로 L. Uslara에 기인하지만, Dmitry Gulia에 속합니다 (Witches., 3, 1964, 216). приписуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док.

1. Записувати себе куди-небудь. Народ приписувавсь в міщани, бо в Акерманщині панщанних селян не було (Н.-Лев., II, 1956, 220); [Маруся:] Чого ж це ви так запишалися, чи не в міщане приписалися? (Кроп., І, 1958, 73); // Зараховувати себе до складу чого-небудь. Я селянський письменник, прямо від плуга. Чи можна мені до вашого «Плуга» [Спілки селянських письменників] приписатися? (Вишня, І, 1956, 219); — Тільки, на мою думку, доведеться вам, дідусю, або піти в підмайстри, або приписатися до замкових майстрів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 119).

2. тільки недок. Пас. до припи́сувати. Багато валунів, яким приписувалось скандінавське походження, виявились, наприклад на Україні, місцевими, що мають походження з Українського кристалічного щита, складеного з гірських порід (Знання.., 1, 1966, 5); В зображенні Кармелюка [в повісті М. Вовчка «Кармелюк»] є багато романтичного. Йому приписується якась надзвичайна сила і врода (Укр. літ., 8, 1957, 246); Приписав [лікар] мені tiocol і другі ліки (що звичайне при слабостях в легких [легенях] приписуються) (Л. Укр., V, 1956, 419); Текст шевченківського «Заповіту» абхазькою мовою надруковано 1960 року в Києві у збірнику «Заповіт» мовами світу. На жаль, авторство перекладу помилково приписується Л. Услара, а втім, він належить Дмитрові Гуліа (Вітч., 3, 1964, 216).

우크라이나어 사전에서 «приписуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРИПИСУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

ПРИПИСУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПРИПИСУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ПРИПИСУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 단어

ПРИПИСУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 приписуватися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 приписуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «приписуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

由于

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

atribuida

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

attributed

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जिम्मेदार ठहराया

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ينسب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

приписываться

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

atribuído

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আরোপিত

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

attribué

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dikaitkan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zugeschrieben

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

起因します

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

기인

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

lantaran

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

quy

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

காரணம்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गुणविशेष

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

atfedilen

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

attribuito

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

przypisać

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

приписуватися

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

atribuit

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αποδοθεί

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

toegeskryf

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skrivas

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tilskrives

화자 5 x 백만 명

«ПРИПИСУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «приписуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ПРИПИСУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 приписуватися 의 용법을 확인하세요. приписуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Цей вид зв'язку невідповідний, якщо дія мислення приписується усьому, що чинить мислення й тіло. Дія двигуна ніколи не приписується до речі, що зрушується, як дія столяра не приписується пилці. Якщо мисленнєве пізнання ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Згідно з ним, "вільним людям", які не бажали приписуватися до міщан або до державних селян, дозволялося приписуватися до поміщицьких земель8. Тим, хто перейшов до групи "вільних людей" до 1 847 року, за параграфом 7 ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(правило) regulation приписання див. приписування приписати див. приписувати приписуваний 1. ascribed, attributed 2. attributable (чомусь — to) приписування//приписання attribution (до — to) приписувати//приписати 1. (пов'язувати з ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 45

В такому випадку виникае шла система способів приписування (атрибуцп). Каузальна атрибуцт. Особлива галузь сощальної психологи, яка отримала назву каузально1 атрибуцп, анал1зуе саме ш пронеси приписування.

Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[9'trпbju:tl-jot] attribution приписування//приписання, відносіння// віднесення (to — до) laetri'bju:Jn] attributive атрибутивний [з'tribjotту 1-jotiv] attrition 1. стирання//стертя 2. (гЕол.) абразія | абразійний [з'trijn] attrition-resistant абразивно ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вступ до філософської логіки: - Сторінка 179

Таким чином, РОЛЬ визначається як система очікувань того, що ПОВИНЕН робити той, кому приписується ця РОЛЬ. Наприклад, жінка, яка веде за руку дитину, сприймається в ролі матері, але якщо вона раптом починає жорстоко ...

АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

Katolytske virovchennia - Сторінка 94

Тому приписуємо йому діяльність створення. Потім ми приписуємо Богові Сину, живій Мудрості Бога Отця, діяльність спасіння, бо другою особою, Богом Сином, Бог з'єднав людську природу із собою в особі Христа. Безмежна ...

Maksym Mauritsson, 1998

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

1м приписуються слабюсть характеру, нездатжсть до вчинку, безв'тля, 1 як наслщок, - в1дсутність соціальної устшносп. Ці характеристики займають 24% семантичного простору. Вони мають емощ'йне забарвлення жалощів, ...

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Сповіді - Сторінка 90

... не складають Йому подяки; вони розсипаються «в марноTi свогх думок; проголошують себе мудрецями» i приписують co6i те. що належить To6i, а це спонукае ix у ехидному заагйпленш приписувати To6i те, що властиве 1м: вони ...

Августин А., 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

У самому прямому сенсі, ченці Шрі-Ланки може бути приписують порятунок традиції Тхеравади: Хоча вона поширилася раз з Індії по всьому Південно-Східної Азії, він ледь не помер через конкуренцію з боку індуїзму і ісламу, ...

Nam Nguyen, 2015

우크라이나어 사전에서 "приписуватися" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИПИСУВАТИСЯ 의 발음