우크라이나어에서 ПРИРОЖДЕННИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прирожденний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прирожденний 의 정의
태어났다, a, e, zast. 선천적 인 그녀는 누구 였는가? (Yvdochy), 누구가 그녀를 저항하여, 그녀가 본래 마녀 인 것을 보았는가? (Kv.-Osn., II, 1956, 188); - 그녀의 [바티]는 자연스러운 미학을 가지고 있습니다. 모든 것이 그녀의 연극 무대에있는 것 같습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 103); - Malayets - 우리 주인 - 네이티브 선원이었다. 바다의 그 부분에서, 대부분은 말레이 사람에게 간다 (Yu Yanov., II, 1958, 152). прирожденний, а, е, заст. Природжений. Хто ж то був у неї [Явдохи].., як усяк її цурався, бачивши, що вона є прирожденна відьма (Кв.-Осн., II, 1956, 188); — В неї [Ваті] є прирожденна естетичність: все їй здається театром, сценою (Н.-Лев., IV, 1956, 103); — Малаєць — наш хазяїн — був Прирожденний моряк. В тих краях морем здебільшого ходять малайці (Ю. Янов., II, 1958, 152).
우크라이나어 사전에서 «прирожденний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИРОЖДЕННИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прирожденний 의 용법을 확인하세요.
прирожденний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ПРИРОДЖЕНИЙ (властивий від народження), УРОДЖЕНИЙ [ВРОДЖЕНИЙ], ПРИРОДНИЙ, УСПАДКОВАНИЙ, ПРИРОЖДЕННИЙ заст. Краще з наперсток розуму природженого, ніж цебер при- ученого (прислів'я); 3 натури Неля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИРОДЖЕНИЙ (властивий мд народження), УРОДЖЕНИЙ [ВРОДЖЕ- НИЙ], ПРИРОДНИЙ, УСПАДКОВАНИЙ, ПРИРОЖДЁННИЙ заст. Краще з наперсток розуму природженого, шж цебер при- ученого (прислав 'я); 3 натуры Неля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 91
Воно под1бне до соняш- ного сяйва, треба т1льки в1дчинити ВХ1Д для нього у свою душу. Воно живе у внутр1шн1м спокою нашого серця, а спок1й у згод1 з Богом. Прирожденна схи.уьнгсть. Спокш можна найти в т1м, що нам ...
4
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 137
„в Божо* ласки прирожденний КНЯ8Ь"2) МОГ буТИ Протестом КНЯЗЯ ПрОТИВ СМ ОП1КИ: ВШ Х0Т1В уважати себе княвем прирожденним, а не 8 ласки боярсько'1 по- садженим. 3 рештою ж не можемо екавати, чи брав ся Юрий ...
Михайло Грушевський, 1954
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 158
... то в неясній ролї — не то їх прирожденного вел. князя не то польського короля. Тільки сю точку — зверхність Ягайла, вони іґнорували тепер, проголошуючи повну самостійність в. князівства. Відповідно до того в коронаційнім акті, ...
Михайло Грушевський, 1955
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 84
Прирожденний хахол! Золотницький. Так от і пожертвуй на памятник народного П() (*Та. Пузирь. З якої речи? Я жертвую на приюти . . . Золотницький. Ждучи награди? Шузирь. Не криюсь. А Котляревський мені без надобности!
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
Навчéний, а, е. Обученный; пріобрѣтенный наукою. Краще розум прирожденний, ніж навчений. Навчёння, ня, с. Ученіе. Навчення св. церкви. Левиц. Навчитель, ля, м. Учитель. Навчителька, ки, ж. Учительница. Левиц. П. 277.
8
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
писи, вживаної в українськім виговорі: він любив завсіди свою прирожденну мову.« Так само дуже любив Сковорода рідний край. За життя Сковороди ширилися його твори тільки в рукописяxь Вони й викликані головно дружбою з ...
Ничего не смысля в политике, он искренне поверил дядям в галстуках под гладко выбритыми подбородками, уверившим его, что он прирожденный общественный деятель, и за ним пойдет нынешняя молодежь, растерявшая ...
10
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 58
Те, що написала Леся Українка в листі до Ольги Кобилянської про Долорес, може стати ключем до розуміння цього характеру: “Се тип мучениці прирожденної, що все мусить гинути розп'ята на хресті, хоч би мала сама себе на той ...
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
