앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "присмак" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРИСМАК 의 발음

присмак  [prysmak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРИСМАК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «присмак» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 присмак 의 정의

맛, 유, 파트 1. 무엇이든을위한 여분 맛. 물에는 약간 불쾌하고 쓴 맛이있는 것 같았습니다 (Zhur., Habit, Cares, 1960, 54). 특별한 맛이 그녀의 [소시지] 향신료, 아마도 산의 향기로운 허브 (Vol., Supernatural Heights, 1953, 227)에 주어졌다. 자연 통조림 식품은 이국 풍미와 냄새가없는 신선한 과일의 맛과 냄새를 유지합니다 (영국 요리, 1957, 296). // 일반적으로 뭔가의 미각 감각. 얼굴이 타 오르고 있었고, 입술에 피가 흘렀습니다 (Teren, Col. Teren, 1959, 89). 그의 입술은 짠 맛을 느낀다 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 143); 나부 티지 (Nabutidzi)는 이빨을 두들겨 입술에 달콤한 클로로포름의 익숙한 맛을 느꼈다. (Punch, I, 1956, 101); * 비 유적으로. 모든 작업에는 고유 한 취향이 있습니다. 감자를 모으는 것은 말과 다른 황소가 타고있는 포도 수확과 다릅니다 ... (Tomsk. Hotel .., 1960, 42) .2. 곰 색조, 색상. 씨는 자신의 발언으로 당황하면 아이러니 맛으로되었다 (감히, 회의, 1936, 80.); // 느낌, 어떤 것에서의 인상 (불쾌한 번역). 끝없는 이름, 사실, Interesni 그들이 큰 것의 경우, 문학 작품에서 연구의 주제에서 관심을 전환 할 이벤트의 느린 과정은 부적절 백과 사전 맛 만든 (계부를, 10, 1970, 143.) // 뭔가 눈에 띄지 않는 표출. 아레나 보바 비록 정상 수치를 보였으 약간 맛 tryukatstva (위버 아레나 1960, 133)와. присмак, у, ч.

1. Додатковий смак у чому-небудь. Йому здалося, що вода має якийсь неприємний, гіркуватий присмак (Жур., Звич. турботи, 1960, 54); Особливого присмаку надавали їй [ковбасі] спеції, — може, якісь гірські запашні травки (Вол., Наддн. висоти, 1953, 227); Натуральні консерви зберігають смак і запах, властиві свіжим плодам, без сторонніх присмаків і запахів (Укр. страви, 1957, 296); // Взагалі смакові відчуття чого-небудь. Лице горіло, на губах відчувався присмак крові (Кол., Терен.., 1959, 89); Губи його відчувають солоний присмак сліз (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 143); Набутидзе зціпив зуби й відчув на губах знайомий присмак солодкого хлороформу (Панч, І, 1956, 101); * Образно. Кожна праця має свій присмак. Збір картоплі відрізняється від винобрання, як їзда волами від кінної… (Томч., Готель.., 1960, 42).

2. перен. Відтінок, забарвлення. Семенові зробилось немовби ніяково за іронічний присмак своєї репліки (Сміл., Зустрічі, 1936, 80); // Відчуття, враження від чого-небудь (перев. неприємне). Нескінченні імена, прізвища, факти, випадки, які б інтересні і значні вони не були, уповільнюють хід подій, відволікають увагу від головного предмета дослідження, вносять у літературний твір присмак недоречної енциклопедичності (Вітч., 10, 1970, 143); // Ледве помітний прояв чого-небудь. На арені Бова показував звичайні номери, хоч, правда, з деяким присмаком трюкацтва (Ткач, Арена, 1960, 133).


우크라이나어 사전에서 «присмак» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРИСМАК 운과 맞는 우크라이나어 단어


усмак
array(usmak)

ПРИСМАК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

присмагати
присмаглий
присмагнути
присмагнутися
присмажений
присмажити
присмажитися
присмажка
присмажувати
присмажуватися
присмака
присмаковий
присмалений
присмалити
присмалитися
присмалювання
присмалювати
присмалюватися
присмачений
присмачити

ПРИСМАК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

аргамак
башмак
башмармак
бурмак
більмак
бірмак
відьмак
гамак
громак
грімак
джумак
дрімак
жмак
каймак
кармак
кимак
клумак
кумак
кірмак
лемак

우크라이나어 사전에서 присмак 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «присмак» 번역

번역기
online translator

ПРИСМАК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 присмак25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 присмак 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «присмак» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sabor
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

flavor
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

स्वाद
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نكهة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

привкус
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sabor
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গন্ধ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

saveur
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rasa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Geschmack
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

roso
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vị
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சுவை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चव
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

lezzet
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sapore
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

smak
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

присмак
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

aromă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γεύση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geur
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

smak
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

smaken
화자 5 x 백만 명

присмак 의 사용 경향

경향

«ПРИСМАК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «присмак» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

присмак 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРИСМАК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 присмак 의 용법을 확인하세요. присмак 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Кавовий присмак кориці - Сторінка 3
Лариса Денисенко. Лариса Денисенко КАВОВИЙ ПРИСМАК КОРИЦІ Львів Кальварія ББК 84.4 Укр 6-44 Д-33 Лариса Денисенко КАВОВИЙ ПРИСМАК КОРИЦІ.
Лариса Денисенко, 2005
2
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 121
Ні сіло, ні впало Чайковського зранку сьогодні обсіли гіркі думки і присмак їх ніяк не проходив. Як же ти думаєш жити на білому світі, чоловіче, з такими гріхами, ти ж зрадив сім'ю, покинув дітей, тобі ж їм в очі колись доведеться ...
Іван Корсак, 2010
3
Маруся:
Коли з їх поля ягода, то не вір: буде все той самий звір, тільки з іншими присмаками. Так наш вельми осунувся? — Осунувся. — Хто там у нього за порадника тепер? — Ніхто. Сидить сам, як підстрелений орел. — Йому тяжко.
Марко Вовчок, 2015
4
Крізь пустінї Азії - Том 1 - Сторінка 39
Чемний господар подає сам делікатнійші страви, як шкіру іхрястки морських риб, солені гриби, ягнячий товщ, салямандри, шинки, приправлені на ріжннй лад і инші ще присмаки з підозрілим виглядом і запахом. Кульмінацийною ...
Sven Anders Hedin, 1906
5
Marko Prokli︠a︡tyĭ: ukraïnsʹka legenda z 1648 r - Сторінка 112
Було там чим і привитати й частуватись: князївські кухарі зварили вечерю з доброї страви і напекли усякі присмаки й витребеньки. З підвалля цїлими бочками повикочували угорське вино, старі меди, наливки і ренське. Вечерею ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1903
6
Ne vedy nas v yskushenie - Сторінка 29
Василь якъ еще бувъ вбйтомъ , неразъ ходивъ бувъ за нимъ съ жандармами на ревизію , бо Казько мавъ въ тѣмъ селѣ свою любку , що съ нимъ на вѣру сидѣла , а у которои все бувало були гроши и всякй присмаки и нанитки .
Ivan Hryhorovych Naumovych, 1897
7
Robinzon Kruzo - Сторінка 181
... незнать які присмаки. Кусок печеної козини і чарка води доповнили мій засланницкий пир. Хоч пора року була вельми вітриста, все таки трівожила мене ще думка про напад Караібів. Кілько раз сонце продерло занавіси хмар, ...
Daniel Defoe, 1903

«ПРИСМАК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 присмак 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Львові відкрили виставку 36 художників
У художніх творах, виконаних талановитими авторами, ще відчутний яскравий присмак літа, але вже присутня тонка павутинка духмяної осені, що ... «День, 10월 15»
2
Дух часу: художня проза історика
В'ячеслава Липинського. Виразний історичний присмак має і його перша художня книжка. Сюжет «Майданного семестру» розгортається навколо не ... «День, 9월 15»
3
Біль у шлунку гамує ромашка
Шлунок може й не боліти, але якщо в роті неприємний присмак, а на язиці білий наліт, то вже є збій. Коли хвороба загострюється, її легше виявити, ... «Gazeta.ua, 9월 15»
4
У Британії в роздрібний продаж надійшли снеки з цвіркунів і …
«Якщо їх засмажити, вони м'ясисті і хрусткі, мають присмак креветок і бекону. Вони не огидні і не жахливі», - говорить Ніл Віппі з компанії Grub, що торгує ... «Hromadske Radio, 9월 15»
5
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
Щоб заарештувати баклана і позера, багато розуму не треба". Про те, що влаштоване в українському парламенті дійство залишило гіркий присмак, ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
6
Гіркота в роті вранці, після їжі, протягом дня? Варто звернути увагу
Неприємний гіркий присмак у роті вранці зустрічається у багатьох, і нерідко переслідує людину роками. Хтось навіть вважає, що це нормально, і навіть ... «UKRHEALTH, 9월 15»
7
ЛЮБИТИ УКРАЇНУ ТИХО
У здачі крові для когось є присмак смутку, навіть трагізму (от написала це і з жахом згадала гіркий досвід із попереднім блогом, коли кожен витягає, що ... «Стик, 8월 15»
8
10 міфів про каву: чи варто вірити?
Насправді навпаки, смаження спалює кофеїн і додає кислого присмаку. Міф №10: кава всюди має однаковий вміст кофеїну. Це залежить від того, як її ... «Tvoemisto.tv, 7월 15»
9
У Мукачеві волонтери продегустували військові сухпайки …
У Мукачеві волонтери продегустували військові сухпайки: смердючий запах і сталий присмак старого жиру (ФОТО, ВІДЕО). Світлинами наборів сухпайків ... «Закарпаття online, 6월 15»
10
#LetMyPeopleGo. Незабутній концерт МЗС Open Air на підтримку …
Такі вечори як цей - дуже символічні та життєствердні, хоч і мають гіркий присмак. Вони навряд чи можуть реально вплинути на перебіг подій, тим паче ... «Українська правда, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Присмак [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/prysmak> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요