우크라이나어 사전에서 "присвистувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИСВИСТУВАТИ 의 발음

присвистувати  [prysvystuvaty]

우크라이나어에서 ПРИСВИСТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 присвистувати 의 정의

휘파람, uyu, uesh, nedok., 현재, 잘, 안돼, 의사 .1. 동행 휘파람 노래, 춤. 정원에서, 친구들은 다시 휘파람 소리를 불렀다 (P. Kulish, Vybr., 1969, 297); Gnaty .. 춤추는 것이 가볍지 만 그는 여전히 손을 가졌기 때문에 그는 단지 다리를 속이고 입술을 휘젓 렀다. (Titus., Vir, 1964, 210) .2. 천천히 호루라기, 호루라기 (어떤 행동을 동반 함). 이 감정은 이제 Marusyaka를 잡았습니다. dhati는 멀리서 롤백 할 것입니다. 휘파람도 시작되었다. (Hotak, II, 1966, 250); 물통에서 Mitko는 여우를 마 십니다. 엿볼 수있다. 목에 걸린 철 (Golovko, I, 1957, 370); 구강 프레스에서 두 손가락으로 된 이반 (Ivan)이되었습니다. 그러나 휘파람은 여전히 ​​땀을 흘리고 있습니다 (Perv., Rainbow, 1960, 156) .3. 휘파람 소리로 말하십시오. 스님은 양피지를 열었고 ... 얇은 목소리로 읽기 시작했습니다. 입안에 몇 개의 치아가 없었고, 그는 휘파람을 불었다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 595); 목소리는 역할과 콘서트에서 나를 충실하고 진정으로 섬겼습니다. 희극에서, 그는 소리 지르고, 소리 지르고, 휘파람을 불며 때때로 얇은 테너를 만들었습니다 (극장에 대한 생각, 1955, 129). // 호흡, 기침 등을하는 동안 단편적인 휘파람 소리 만들기 누군가가 다음 방에서 비음 처진 것을 들었습니다 (Trubl., I, 1955, 82). // 약간의 휘파람 소리와 비슷한 소리를 낸다. 오리사는 자신이 어떻게 호흡을 받았는지, 어떻게 가슴에 중얼 거리고 휘파람 소리를 들었습니까 (Tutt., Vir, 1964, 381); 삼촌은 그의 팔에 울고, 채찍을 휘저었다. 그리고 샤프트 밑에서, 그는 얼어 붙은 눈을 휩쓸었다. (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 108).

присвистувати, ую, уєш, недок., ПРИСВИ́СНУТИ, ну, неш, док.

ПРИСВИСТУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 присвистувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 присвистувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «присвистувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: присвистуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어: присвистувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: prysvystuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: prysvystuvaty

«ПРИСВИСТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 присвистувати 의 용법을 확인하세요. присвистувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14

ПРИСВЙСНУТИ див. присвистувати. ПРЙСВИСТ, у, ч. 1. Свист, яким супроводжують теню, танець або якусь дш. В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про метал) filler присвист (-y) (із шипінням) sibilation присвистувати (із шипінням) sibilate присвята dedication (комусь — to) присвячувати//присвятити 1. (зусилля тощо) devote 2. (твір тощо кому-небудь) dedicate (to) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пневматична пошта shuttling човникування, човниковий [зворотно-поступний] рух [[лtlim l'/лtlin] sibilant шипкий, шипучий; свистуватий ['sibilont] sibilate 1. шипіти; присвистувати 2. шурхотіти, шелестіти Гsibileit) sibilation 1. шипіння; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128

Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ходила, а молодиці аж по лавицях ся клали. А як взяв яку в танець, то аж з кождого волоска ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 250

Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув — і здивувався. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й півтисячі літ муть стояти. Мудро побивана, ще мудріше ...

Hnat Khotkevich, 1966

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 311

Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув _ і здивував ся. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й пів-тисячі літ мут стояти. Мудро побивана, ще мудрійше ...

Hnat Khotkevych, 1911

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 9

І вода стала швидко в відрі зменшуватись, переливаючись швидкими хвильками коневі в шиї. Овечка взяв присвистувати. — А ви ж які? — - спитався раптом дядько про те, що, либонь, було для нього найголовніше. — Більшовики чи ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 395

Ніхто не заграв ліпше на сопівці, не загудів на трумбеті, ба і на скрипці не було над него. Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ...

I. I. Pilʹhuk, 1965

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 54

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...

комитативности вносят в глагольную семантику в украинском языке, как и в русском, префиксы при-, тд-\ тдторго- вувати, тдетвувати, тдтанцъовувати; присвистувати, призбирувати, приторговувати - ср. рус. подпевать, ...

Piotr Czerwiński, ‎Henryk Fontański, 2004