우크라이나어에서 ПРИТАСКУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «притаскуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 притаскуватися 의 정의
pritstvovatsya, 나는 두렵습니다. 가끔씩 떠나십시오. PRITASKATIS, ayusya, aeshsya, doc., p. 그것은 부적절하거나시기 적절하며, 어딘가에, 누군가에게옵니다. - 왜 그녀가 키예프에 갈 것을 권 했니? 네가 거짓말로 우리에게 비난 한 것은 무엇인가, 기적에 관한 나쁜 말을 녹이는가? ... - Lavrin은 말하기를 (N.-Lev., II, 1956, 337); - 여기 도착했습니다! 그것을 치십시오! 날 데려온 이유가 뭐지? 나는 여기서 무엇을 보지 못했을까요? - 여자를 책망하고 다시 갑판에 앉아서 (L. Yanov., I, 1959, 137); "우리는 혼자있을 정도로 운이 좋지 않았습니다, 이반 치크는 포옹을했습니다. (Bash, On .. road, 1967, 168). притаскуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИТАСКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм. Недоречно або невчасно приходити, приїздити куди-небудь, до когось. — Навіщо ви її підмовляли йти в Київ? Чого ви притаскались до нас з своїми брехнями, розпустили дурного язика про чуда?.. — репетував Лаврін (Н.-Лев., II, 1956, 337); — Ось і приїхала! Притаскалася! Чого мене принесло сюди? Чого я тут не бачила? — докоряла собі дівка, сідаючи знову на колоду (Л. Янов., І, 1959, 137); — Нам недовго пощастило побути на самоті, притаскався Іванчик (Баш, На.. дорозі, 1967, 168).
우크라이나어 사전에서 «притаскуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИТАСКУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
притаскуватися 의 용법을 확인하세요.
притаскуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
ПРИТАСКАТИСЯ див. притаскуватися. ПРИТАСКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТАСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). П ритаскали [козаки] Устю, I те ж усе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. принести. притарабанитися див. I. 1. прибути. притарабанюватися див. I. 1. прибути. притаската див. 1. принести. притаскатися див. I. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. I. 1. прибути. притаювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. принести. притарабанитися див. І. 1. прибути. притарабанюватися див. І. 1. прибути. притаскати див. 1. принести. притаскатися див. І. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. І. 1. прибути. притаювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999