우크라이나어에서 ПРИТЕМНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «притемніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 притемніти 의 정의
일식, 예, 도크 더 어두워진다. 어둡게 "그것은 잊혀지지 않을 것입니다."그녀의 눈동자의 눈은 완전히 어두워졌으며, 브로 반가는 슬프게도 옷에 모여있었습니다 (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 31). // 어두워진다. 어둠 달은 집 주변 어딘가에 갔고 집은 어두워졌습니다 (당신, 1959, 2019). - 조금 어둡게 - 벌써 여기 저기에 (Zbn., Yedin, 1959, 133). притемніти, і́є, док. Стати темнішим; потемніти. — От і не забудеться, — зовсім притемніли її очі, а бровенята сумно зібралися в оборку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 31); // безос. Стати темно; стемніти. Місяць зайшов десь за хату, і в хаті притемніло (Вас., І, 1959, 201); — Тільки притемніло трохи — вже й піп тут (Збан., Єдина, 1959, 133).
우크라이나어 사전에서 «притемніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИТЕМНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
притемніти 의 용법을 확인하세요.
притемніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 445
Притемніти, нів, пл. безл. СтемнЬть. Тільки що зайде сонце і трохи притемніє. о. 1861. viii. 31. Шритйка, ки, ж. 1) Кольшекь, палка, прикрЬпляющая ярмо кь дьшлу. Рудч. Чп 34. Чуб. VII. 402. Рудч. Чп. 250. Як вихватить дід із воза ...
Він знов припав на коліна перед маркізою, і взяв легенько її руки, мов би вона була з золота, а сам дух його руки міг би притемнити її. Але вона зірвала ся з місця і крикнула: _ Ідїть геть! ідіть! ідіть! Я надїяла ся якогось розпусника, ...
Heinrich von Kleist, Ivan Franko, 1903
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 259
Всі вони споглядають заздрим оком на велич княжого стола та радо поможуть її притемнити. На жовте старече лице Козняка завітав давно не виданий рум'янець. — Честь вам, гості, що в мому горі осолоджуєте мені гірку долю.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
4
Z burlivikh lĭt - Том 1 - Сторінка 19
А далї по за тим чорнїє ся великий карпатський лїс, покриваючи ще висші гори, і відтам пливе важка, понура хмара, але не може притемнити того блиску, що сяє від сьвятого, відпустового місця. Ми прибули як раз у пору.
5
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 51
релякалися великого впливу індивідуальности Йосифа Сліпого і потрапили наставити Веста до його особи так, щоб його пером притемнити хоч трохи постать того мученика. Все таки треба признати, що Вест ...
6
Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 63
... єрархи та богослови видумують усе нові й нові пояснення на ті три тексти й виносять усякі можливі нові теорії, очевидно, сперті на Св. Письмі, щоб тільки послабити та притемнити значіння Христових слів сказаних до св. Петра.
Sevastii͡an S. Sabol, 1955
7
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
... часто відчував потребу дати точну формулу своїх поглядів в тім чи іншім питанню: ясну і виразну, де не було б нічого недоговореного, ніяких зайвих слів і деталів, які могли б відтягнути увагу і притемнити головне в контроверсії.
1, 2. притемнити див. затемнити, 1. применшувати. притемнитися див. 1. темніти. 1, 2. притемнювати див. затемнити, 1. применшувати. притемнюватися див. 1. темніти. 1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українське народознавство в іменах: у двох частинах - Сторінка 48
... він часто відчував потребу дати точну формулу своїх поглядів в тім чи іншім питанні — ясну і виразну, де не було б нічого недоговореного, ніяких зайвих слів і деталей, які могли б відтягнути увагу і притемнити головне.
V. A. Kachkan, Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1994
10
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 277
Всі вони споглядають заздрим оком на велич княжого стола та радо допоможуть її притемнити. На жовте старече лице Козняка завітав давно невиданий рум'янець. — Честь вам, гості, що в моєму горі осолоджуєте мені гірку долю.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
