우크라이나어 사전에서 "пташечка" 뜻

우크라이나어 에서 ПТАШЕЧКА 의 발음

пташечка  [ptashechka]

우크라이나어에서 ПТАШЕЧКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 пташечка 의 정의

새, 그리고 잘. Smash-pestle. 새에게 1. 작은 새, 작고 길에서, 점프 (Chub., V, 1874, 277); 그는 [Orishka] 체리 키스를 썼지 만 모든 달걀은 서명했다. (Kv.-Osn., II, 1956, 228); 새들에게 날개를 자르며 날아 가지 않도록, 그래서 가난한 사람이 아니라 그녀는 굴욕을 당하게되었다. (P., I, 1957, 368); 들판 마시맬로의 둥지, 짧은 꼬리와 짧은 콩을 가진 밝은 갈색 곰, 작은 딱정벌레와 수염 동물 (Tutt., Vir, 1964, 202); 태양이 들어오고, 산들은 검은 색입니다. 수두는 조용하고 현장은 바보입니다 (Shevch., II, 1963, 37); * 비 유적으로. 나는 시어머니와 똑똑한 눈으로 [할머니]를 보았습니다. - 무엇이 당신을 새와 꽃으로 만들었습니까? (Khotka, II, 1960, 16); * 비교 깨끗하지 못한 순수한 막사에서 거룩한 Ptashechka는 [muse]를 날아갔습니다 (Shevch., II, 1963, 300). 너 동생이 너무 화가 났니? 너는 나이팅게일처럼 활기찬 새처럼 쾌활했다. (당신, III, 1960, 46); // 아이, 여자, 여자에 대한 유쾌한 호소. - 새가 뭐지? 할머니가 나 한테 묻는다 .- 젊은 아가씨? 오랫동안 봉사하니? (Vovchok, I, 1955, 125).

пташечка, и, ж. Зменш.-пестл. до пта́шка 1. Мала пташечка, невеличка По доріженьці скаче (Чуб., V, 1874, 277); Написала [Оришка] вишневих пташечок, що цілуються, а кругом усього яйця та й підписала слова (Кв.-Осн., II, 1956, 228); Як обтинають крильця пташечкам, щоб вони не позалітали, так і її, небогу, приборкали (Стор., І, 1957, 368); Це було гніздечко польового щеврика, світло-бурої пташечки з коротким хвостиком і коротесеньким дзьобиком, що живиться малесенькими жучками і комашнею (Тют., Вир, 1964, 202); Сонце заходить, гори чорніють. Пташечка тихне, поле німіє (Шевч., II, 1963, 37); * Образно. Дивилася [бабця] розумними очима на свою невістку і думала: — Що зробило тебе такою пташечкою й квіточкою? (Хотк., II, 1960, 16); * У порівн. Із казарми нечистої Чистою, святою Пташечкою вилетіла [муза] (Шевч., II, 1963, 300); [Олекса:] Чого ж се ти, сестро, така засмучена?.. Ти ж була веселенька, як пташечка, щебетлива, як соловейко (Вас., III, 1960, 46); // У пестливому звертанні до дитини, дівчини, жінки. — А що, пташечко, — питає в мене бабуся, — при молодій панії давненько служиш? (Вовчок, І, 1955, 125).

ПТАШЕЧКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пташечка 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пташечка 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пташечка» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 夹头
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: chuck
• 우크라이나어 - 영어 번역기: chuck
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चक
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سنفرق
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: птичка
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: mandril
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: প্রি়
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: mandrin
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: chuck
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Bohrfutter
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: チャック
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 척
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Chuck
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: chắc lưởi
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கவ்வி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: त्याग करणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: atmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: mandrino
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: chuck
• 우크라이나어: пташечка
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: Chuck
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: τσοκ
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: chuck
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: chucken
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: chuck

«ПТАШЕЧКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пташечка 의 용법을 확인하세요. пташечка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Стихотворения - Сторінка 50

РУССКАЯ ПЕСНЯ (ПЕЛА, ПЕЛА ПТАШЕЧКА...) Пела, пела пташечка И затихла; Знало сердце радости И забыло. Что, певунья пташечка, Замолчала? Как ты, сердце, сведалось С черным горем? Ах! убили пташечку Злые вьюги; ...

Дельвиг А. А., 2013

Русский праздник. Традиции и обычаи: - Сторінка 159

Трава-мурава шелковая! Изукрашена улица Все гудками, все скрипицами, молодцами да молодицами, душами красными девицами. Невелика птичка-Пташечка сине море перелетьтвала, садилась птичка-Пташечка среди моря на ...

без автора, 2015

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Не велика птичка-пташечка Сине мореперелетывала, Садиласяптичка-пташечка Среди моря накамышек: Слышит, слышит птичка-пташечка: Поет, пляшеткрасна девушка, Идучи оназамладого замуж: Уж ты, млад муж, ...

Аполлон Коринфский, 2015

Народная Русь - Сторінка 417

Не велика птичка-пташечка Сине море перелетывала, Садилася птичка-пташечка Среди моря на камышек: Слышит, слышит птичка-пташечка: Поет, пляшет красна девушка, Идучи она за младого замуж: Уж ты, млад муж, ...

Коринфский А. А., 2013

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Не велика птичка-пташечка Сине море перелётывала, Садилася птичка-пташечка Середц моря на камышекъ: Слышитъ, слышитъ штичка-пташечка: lоетъ, пляшетъ красна дѣвушка, Идучи она за младаго замужъ; Ужъ ты, младъ ...

Коринфский А. А., 2013

Гори, гори, моя звезда!

1824 Русская песня («Пела, пела пташечка...») Пела, пела пташечка И затихла; Знало сердце радости И забыло. Что, певунья пташечка, Замолчала? Как ты, сердце, сведалось С черным горем? Ах! Убили пташечку Злые вьюги; ...

Коллектив авторов, 2014

Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti

Пташечка, ясна річ, не "свій". Правда його, хоч криком кричи, усім кісткою в горлі. Та й вуха воском позаліплювали. Ну, таки постраждав Слимак пацаном необачним, та, як по секрету, причім тут німці, війна?.. Тим-то Пташечка й ...

Svitlana Ĭovenko, 1999

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Неначе птахи чорні в гаї, / Козацтво сміливе літає, ПТАШЕЧКА 2 025В 0002 Сонце заходить, гори чорніють, / Пташечка тихне, поле німіє, / Радіють люде, що одпочинуть, 179В 0006 Любо, любо стало, / Пташечка зраділа / І ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Народная Русь

Не велика птичка-пташечка Сине море перелетывала, Садилася птичка-пташечка Среди моря накамышек: Слышит,слышит птичка-пташечка: Поет, пляшет красна девушка, Идучиона за младого замуж: Уж ты, млад муж, ...

Коринфский, Аполлон, 2014

Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Сторінка 216

Дѣла, пѣла пташечка. Пѣла, пѣла пташечка — И затихла, Знало сердце радости — И забыло. Что, пѣвунья — пташечка, Замолчала? Какъ ты, сердце, свѣдалось Ахъ! убили пташечк у Злыя вьюги; Погубили молодца Злые толки !

Алексей Дмитриевич Галахов, 1844

«ПТАШЕЧКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 пташечка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

На КАД очевидец ДТП успел вытащить из горящего авто пьяного …

Всё можно найти, при желании. Дед,что оп@тушилАКSМ-Ильича взад 27.09 16:01 [ + -15 – ]. Зря ты пташечка АКSМ-педро Ильинична рано запела. «ГАZЕТА.СПБ, 9월 15»

Автор песни «Малиновый звон» выступит в Ярославле

... в программе прозвучат песни «Малиновый звон», «Душа болит», «Домик, окнами в сад», «Камушки», «В горнице», «Пташечка», «В краю магнолий» и ... «Комсомольская правда, 9월 15»

Що символізують візерунки стародавніх українських вишивок …

Ця пташечка завжди несе добру звістку. Саме вона турбується, щоб людина не пропустила благословенної пори для створення сім'ї та зміцнення ... «ВолиньPost, 8월 15»

Маняхины: хранители истории

«Да ты ж моя пташечка, не так должно быть. Подушка на кровати у супругов одна лежит. На всю ширину. Тесно, жарко, неудобно? Миритесь! Мысли у ... «БелПресса, 8월 15»

Держкіно розширило список заборонених російських фільмів

Мова йде про телесеріал "Пороги" (2014-2015), телесеріал "Пташечка/Жмурик" (2013), телесеріал "Наказано знищити: Операція "Китайська шкатулка" ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»

Госкино расширило список запрещенных российских фильмов

... Госкино Украины запретило к показу еще пять российских сериалов. речь идет о телесериале "Пороги" (2014-2015), телесериале "Пташечка/Жмурик" ... «Зеркало недели, 8월 15»

Момент истины для лепреконов

Рано пташечка запела. Греки когда-то, кстати, тоже думали, что победили Трою, но Эней, как известно, нашёл секретный выход из безвыходного ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 7월 15»

Украинское табу на российское телепроизводство: сериалы …

"Под запрет попал телесериал "Пороги" (2014-2015), телесериал "Пташечка/Жмурик" (2013), телесериал "Приказано уничтожить: Операция "Китайская ... «Российский Диалог, 6월 15»

Ще п'ять примітивних російських серіалів зникнуть з ефіру

телесеріал "Пташечка/Небіжчик" (2013 р.), телесеріал "Наказано знищити. Операція "Китайська скринька" (2009 р.), телесеріал "Кобра: антитерор. «Еxpres.ua, 6월 15»

1,5 тыс. человек приняли участие в Музейной ночи

... постановку, а фольклорные ансамбли «Туматуриха», «Пташечка», «Молодецкие забавы», «Катенька» и «Ярица» исполнили песни о войне. «Новости Горного Алтая, 5월 15»