우크라이나어에서 ПТАШИНОЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пташиночка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пташиночка 의 정의
새, 그리고 잘. 어서. 새에게 그것은 단지 태양이며 푸른 색 오빠의 새입니다 (Tychy, I, 1946, 257). пташиночка, и, ж. Змети.-пестл. до пташи́на. Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка (Тич., І, 1946, 257).
우크라이나어 사전에서 «пташиночка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПТАШИНОЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пташиночка 의 용법을 확인하세요.
пташиночка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 236
Про дрібне птаство кажемо пташка чи зменшено або ласкаво пташечка, пташинка, пташиночка ("Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка?'. — П.Тичина). Народна творчість часто вдавалась до цих слів, як, наприклад, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Na "subotakh" M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 8
Лісам, що все росли Із звуків, порошинка жива із неба сіяла привіт — тріолями. Озиме і травинка ч заслухались. Скінчивсь зимовий гніт - весна! Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка. Е, ні! І піт, трудящих піт, що в Іпіегтегго в ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963
3
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 288
Ой вбйду я до покою, та тупну ногою: Взяло дѣвча житье мое и молодость мою! 234. Не велика пташиночка, все гóлья вгинае: А хто знае вбдъ любости, нехай менѣ дае; «ъ А хто знае водъ любости, та порадьте, люде, Бо вже менѣ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
5 пси 2 псисько 1 псиця 1 псярство 1 птак 1 птах 6 птаха 7 пташенятко 2 пташечка 5 пташє 1 пташина 5 пташинка 1 пташиночка 2 пташка 33 пташка- щебетушка 1 пташниця 2 птиця 4 птиця-мати 1 публіка 1 пуга 7 пугар 5 .- з 2 2 1 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 174
Саме лиш сонце та в блакиті ота пташиночка. Е, ні! І піт, трудящих піт, що в Іпіегтегго в житі його ж сам Коцюбинський відчував як головне: крізь нього ж бо — всі ниті в майбутнє, в «завтра»! Це оркестр іграв прозорий «Жайворон»3.
6
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 146
Твоє незрадливе чекання смагляве Вдивляється в стежку, як в той телескоп. І ти - ніби тая пташиночка в кліті. Так рветься на волю чутлива душа! Немає мене. Замість мене між віттям Настирливе сонце, мов риже лоша. Моя богине ...
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
7
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 117
Жодна пташиночка не цвірінькне. «Хіба з мертвяками розмовляють?» «Зараз і ти станеш мертвою...» Зупинилася перед Романом. Приклала долоню до грудей. Не для вітання, щоб притлумити нудоту. Будько артистично розвів ...
8
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 262
Глшка у музиш заговорив. /Псам, що все росли 1з звуків, порошинка жива 1з неба с1яла прив1т — трюлями 102. Озиме і травинка заслухались. Скшчивсь зимовий гніт — весна! Саме лиш сонце, та в блакит1 ота пташиночка.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
9
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 235
реступить поріг: «Прилетіла пташиночка наша? А я на городі був і он що надибав!» Дідусева долоня розтулиться, і я побачу на ній дві чорні шовковиці... Однак бабуся вже прибирає зі столу, миє тарілки, накриває рушником хліб, ...
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
10
Філософські мотиви у творчості Павла Тичини - Сторінка 83
Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка. Е, ш! I шт, трудящих П1т, що в 1п1егте22о в Н!ИТ1 його ж сам Кощобинський В1дчував як головне: крізь нього ж бо — всі нит1 в майбутне, «в завтра»!.. (1, 292). Включення у сферу ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
