우크라이나어에서 ПУЛЯРЕС 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пулярес» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пулярес 의 정의
총알, a, ch., 다이얼. 월렛 소설은 ... 주머니에 들어가서 가죽 놀이터 (Kotsyub., I, 1955, 107)를 꺼 냈습니다. 당신은 여행자에게 잠을 자던 침대로 용암의 도랑을 치러 소금기를 말하십시오. 그리고이 여행자는 눈먼 사람이고, 당신의 영혼을 고려하지 않을 것이며, 그는 자신의 도르레만을 고려할 것입니다 (Khotq., II, 1966, 376). пулярес, а, ч., діал. Гаманець. Роман.. поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес (Коцюб., І, 1955, 107); Кажеш солоно собі платити за кавалок лави з ліжником, що переспався у тебе подорожній. А цей подорожній — сліпець, він душі твоєї не розгляне, він розгляне лише свій пулярес (Хотк., II, 1966, 376).
우크라이나어 사전에서 «пулярес» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУЛЯРЕС» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пулярес 의 용법을 확인하세요.
пулярес 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх й ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Роман побавився довгим срИбним ланцюжком вгд годинника, полгз у кишеню i витяг звгдти шкгряний пулярес. — Грошл есть, — сказав вш, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишеш вони горобцем випурхнуть, а назад гх ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 387
Гаманець. Роман., поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес (Коцюб., І, 1955, 107); Кажеш солоно собі платити за кавалок лави з ліжником, що переспався у тебе подорожній. А цей подорожній — сліпець, він душі твоєї не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
_ Гроші єсть, _ сказав він, зараз же ховаючи пулярес, _ та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх і волом не затягнеші.. Тепер так: зроби кому вигоду, а собі клопіт... Тепер, якщо потрібні тобі гроші _ побігаєш не ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
5
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Я вирвав пулярес з рук у тих розбишак), і па втеки. Тепер топ пулярес мав для мене велику вартість, бо там була моя метрика, і по тім могли воші пізнати, хто я і де за мною шукати. В краю не було мені що робити, і я втік до Росії.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 454
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть,— сказав він, зараз же ховаючи пулярес,— та ог лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх і ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 113
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх й ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 107
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх і ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 149
Але я мушу знати, з ким маю діло. Темна постать у довгій козацькій киреї нахилилася до віконця. — Моє прізвище Кишеня, ясновельможний пане, Кіндрат Кишеня. Калиновський простяг козакові туго набитий пулярес 1, — Візьми. Я ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
10
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 113
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх й ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
