«ПУРНЯЛО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пурняло 의 용법을 확인하세요.
пурняло 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Записки: Оставо - Том 37,Випуск 2 - Сторінка 81
Корняти — черномор. пурняти; пурняло: лѣтомъ, напоивши овецъ ночью идутъ «на пурняло на ночной попасъ (Кухар. 1. с.). Стало быть въ пѣснѣ чабанъ останавливаетъ или гонитъ отару на отдыхъ. Согласно съ этимъ теленочка ...
Академии а наук СССР., 1881
2
Записки - Том 37,Частина 2 - Сторінка 81
Корняти — черномор. пурняти; пурняло: лѣтомъ, напоивши овецъ ночью идутъ «на пурняло на ночной попасъ (Кухар. 1. с.). Стало быть въ пѣснѣ чабанъ останавливаетъ или гонитъ отару на отдыхъ. Согласно съ этимъ теленочка ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1881
3
Сборник - Том 53 - Сторінка 20
Румынское вліяніе на карпатскихъ горцевъ. 16. — Бриндза, вурда, кглякг. 16. — Струнка. 17.— Плекати.17—18.–Чабанскій терминъ и пѣсня. Корнять, пурнять, пурняло т. е. ночной попасъ. 18.–Образъ быть у воды.— любить. 20.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1892
4
Zbirnyk tvoriv: Posmertne vydanni︠a︡ - Сторінка 117
Бувало проявытця на отару хвороба, родъ горячкы и гыне дуже, то добры лычманы поють отару ниччю а днемъ стоять на тырли. Напоившы въ ночи, идуть на пурняло. Писля Спаса, або першои Прычыстoи, одбераютця зъ яловои ...
5
Из записок по русской грамматике: Общая ред., предисловие ...
Румынское влияние на карпатских горцев. Бриндза, Бурда, клякг. Струнка. Плекати. Чабанский термин и песня. Корнят, пурнят, пурняло, т. е. ночной попас. Образ быть у воды = любить. Метенье (пробное доенье). Лещадка. Бойки.
Александр Афанасьевич Потебня, 1958
6
Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 161
Бриндза, вурда, кглякь. 16. — Струнка. 17. — Плекати 17-18. — Чабанскій терминь и пісня. Корнять, пурнять, пурняло т. е. ночной попась. 18. — Образь бьіть у водьі = любить. 20. — Мітенье (пробное доенье). 20-21. — Лещадка. 22.
Konstantyn Chekhovych, 1931
7
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Румынское влйянёе на карпатскихъ горцевъ. 16. — Бриндза, вурда, нглякъ. 16. —— Струнка. 17. — Плекати 17-18. — Чабанскйй терминъ и пЪсня. Корнять, пурнять‚ пурняло т. е. ночной попасъ. 18. — Образъ быть у воды =: любить.
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1931
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 500
Мет. 276. Дгточки (=утята) пурнутъ. Мет. 157. См. Шрнати. Пурииач, ча, м. Нырятель. Пурнйкова, ей, ж.— Шрнивоаа Пурнути. См. Пуринати Пурняло, ла, с. Ночное пастбище овецъ л-Ьтомъ. О. 1862. V. Кух. 34. Пурняти, няю, еш, м.
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пусти ж мене, мати, на ргчку купатисъ, буду плавать, пуринати, доленъки шукати. Мет. 276. Дгточки (=утята) пурнутъ. Мет. 157. См. Шрнати. Пуринач, ча, м. Нырятель. Пурникоаа, ви, ж.=Шрнивоаа. Пурнути. См. Пуринати. Пурняло, ...
