우크라이나어 사전에서 "пустувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПУСТУВАТИ 의 발음

пустувати  [pustuvaty]

우크라이나어에서 ПУСТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 пустувати 의 정의

uesh, nedok. 재미 있고, 놀고, 놀아 라 (어린이 놀이). - 우리는 형제와 자매로 함께 자랐고 함께 뛰쳐 나갔다. (Star., Siege .., 1961, 18); 이반은 타와 유골을 먹으며 앉아있다. 그의 여동생은 말한다 : "Ivasyk, 형제! 이제 당신을 비울 때입니다. 이유가있을 때입니다! "(Rudan, Vol. 1959, 97); 치아는 비어 있었고, 물이 뿌려져 있었고, 얕은 물에 떠 있었고, 작은 아이처럼, 발로 물에 흠뻑 젖었습니다 (Dosv., Vybr., 1959, 48). * 비 유적으로. 비어있는 쾌활한 성격이 거대한 사마귀를 세웠던 것처럼 보였습니다 (Smolich, I, 1958, 45). // 무모하게 가볍게 행동하십시오. [Natalka :] 제 여자 친구는 비어 있습니다. 그리고 모든 종류의 농담으로 농담을합니다. 그러나 나는 그녀를 그리워하고 나는 흥분을 알지 못합니다 (Kotl .. II, 1953, 42); 형의 간병인은 그가 일하고 있는지 없는지를보기 위해서만 그를 보았다 (Vovchok, I, 1955, 295). - 비우고 말도 안되는 일을하고 있었지만, 내가 힘들었 기 때문에. (Yanov., II, 1958, 75) DETERMINE2, 오, 조금. 비어 있기 때문에 아무도 바쁘지 않습니다. 집에는 오직 네 개의 방이있었습니다. 주인 자신은 둘로 살았고 두 사람은 손님을 위해 비어있었습니다 (P., I, 1957, 184); 가을은 부유하다, 충분은 마당에있다, 오두막집은 비어 있지 않다, 식료품 저장실에 내장된다 (잡아 당기십시오, I, 1959, 374); Ulyana는 수업 중간에 서있었습니다. 그녀의 아이들 앞에서 침묵 속에 앉아 있었다. 절반의 수업은 비어있었습니다 (Long, I, 1958, 362); // Being, unprocessed (필드, 토양 등). 집에서 지루 했었습니다. 경제가 떨어졌고, 밭은 비었습니다 (Zban., Sespel, 1961, 240). 여름에는 관개 된 토지의 토양이 비어있는 것을 허용 할 수 없다 (Khliborob Ukr., 10, 1964, 15).

пустувати, у́ю, у́єш, недок. Розважаючись, бавитися, гратися (перев. про дітей). — Росли ми вкупі, як брат з сестрою, вкупі бігали, пустували, гуляли. (Стар., Облога.., 1961, 18); Сидить Іван на припічку Та й попелом грає; Його сестра.. промовляє: «Івасику-брате! Годі з тебе пустувати, Пора розум мати!» (Рудан., Тв., 1959, 97); Жабі пустувала, бризкалась водою, плавала по мілкому і, мов мале дитя, лопотіла по воді ногами (Досв., Вибр., 1959, 48); * Образно. Здавалося, грайлива природа, пустуючи, спорудила велетенський мол (Смолич, I, 1958, 45); // Поводитися легковажно, нерозважливо. [Наталка:] Мої подруги пустують І зо всякими жартують, А я без Петра скучаю І веселості не знаю (Котл.. II, 1953, 42); Хазяїни старшого брата дивилися на його за тим тільки, щоб бачити, чи справний він, чи не пустує (Вовчок, І, 1955, 295); — Я пустувала й робила дурниці, але тільки через те, що мені було тяжко (Ю. Янов., II, 1958, 75).

ПУСТУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пустувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пустувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пустувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 空
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: estar vacío
• 우크라이나어 - 영어 번역기: be empty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: खाली हो
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: فرغ
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: шалить
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: estar vazia
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ফাঁকা হতে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vide
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kosong
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: leer
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 空であります
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 비어
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kosong
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: có sản phẩm nào
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காலியாக இருக்க
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रिक्त असल्याचे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: boş
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: essere vuoto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: być pusty
• 우크라이나어: пустувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: fi gol
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: είναι άδειο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: leeg wees
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vara tom
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: være tom

«ПУСТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пустувати 의 용법을 확인하세요. пустувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Який любить пустувати, схильнии до пустоидв; грайливий, жарпвливий, легковажний, шалапутний. Дим клубками повивсь.. А вона все шби пустувала, тдкидала того сухого труску, шби гралась, паче маленько пустотлива школярка ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 522

... to act the — клеїти дурня. fool, [fu:l] а амер. дурний, нерозсудливий, нерозважливии. fool, [fu:l] у 1. дуріти, блазнювати; пустувати (with): 2. обдурювати; — about пустувати, байдикувати; - away витрачати марно, упускати (нагоду); ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 402

... III, 1956, 33); // Я кий свщчить про бажання пустувати, виражае схилыпсть до пустошдв. Вузеньт, пхдкрученх догори вусики надавали його об- личчю пустотливого виразу, хоч сам вхн буе переконаний, що вони пхдкреслюють його ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...

... (дурачиться -ещё) _ жирувати, -рую, -руєшё 2) разг. (бесчинствовать) бешкетувати, -тую, -туєш, пустувати; (грабить) грабувати, -бую, -буєш; (> ~ть с огнем гратися з вогнем (з огнем); ~ шь1 фам. дзуськиі ЩСЛКУН ЭНТ. КОВЗЛИК.

L. S. Palamarchuk, 1978

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 182

ПУСТУВАТИ. ПУСТОТА (1). Кругом бори та болота, Туман, туман 1 пустота. I 243.186. ПУСТУВАТИ (3), ПУСТОВАТЬ (1). I. (3). Напиши Прк!, що як буде добре вчить- ся та не пустовать, то я ше кращий пришлю 1й подарунок.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 142

... щоб пустувати, вільно В нього було досить часу бігати пустувати, бігати, гуляти. в нього було: добре iм'я від ши- беницького товариства в нього, слава богу, було; від хлопців мав він чудове і'мя, і багато йому треба було робити, ...

Черноватий Л. М., 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. ПУСТУВАТИ (перев. про Д1тей — розважаючись, бавитися, гратися), БА- ЛУВАТИСЯ, ЗАБАВЛЯТИСЯ, БЕШКЕ- ТУВАТИ, ЖИРУВАТИ тдсил., ДИТЙНИ- ТИСЯ розм., ДИТИШТИ розм.. КАЗЙТИ- СЯ пгдсйл. розм., ДУРГГИ пЬдсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 111

А вчитель з усіх сил намагається, щоб він дав обіцянку, що більше не буде пустувати. I ось розмова триває приміром в такому тоні: — Як ти вважаєш, ти добре вчинив? — Ні. — Чому? — Я пустував, а ви сердились. — Але ти більше ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Лекс. 1627.417: Йона — голубица, пустбшачШ. Пустувати — 1. бавитися (про д1тей). 2. поводитись легковажно. Пустувати — це робити пусте, непотр1бне. Пуста дитина — свашльна. Лекс. 1627.5: Безчинствую — пустую.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 106

соромливий, сором язливий, Церемонний, шалить 1. пустувати; лити; р а % х . зходилиоя) "С.1968. " _ незручн важкий; ~£Ш_ становище; 3. пц^І І^гп т . .І оумрд*д • ати; ~джь!;драйт. дзуськи.1; дзусь/; бешкетувати; пустувати; ...

O. I. Nečytajlo, 1987

«ПУСТУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 пустувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Російський блогер порівняв постолімпійське Сочі з Прип'яттю …

Десятки елітних новобудов, які Путін сподівався продати за шалені гроші, продовжують пустувати – мільйонерів, які бажають придбати дороге житло, ... «5 канал, 9월 15»

ПСЖ не повезе своїх вболівальників до Львова

ПСЖ настійно рекомендує вболівальникам відмовитися від самостійних поїздок у Львів". Таким чином, гостьовий сектор під час матчу буде пустувати. «Дзеркало Тижня, 9월 15»

Месяц до выборов. Лучший юмор от кандидатов (фотожабы)

І чи обіцяєте не пустувати з отим поганим Вовчиком?" Не верю, будет только кашу у пенсионеров красть и фальсифицировать сидение на горшке". «http://tribun.com.ua/, 9월 15»

Блогери показали «мертвий» Сочі після Олімпіади

Десятки елітних новобудов, які Путін сподівався продати за шалені гроші, продовжують пустувати – мільйонерів, охочих придбати дороге житло, поки не ... «Фоксньюз, 9월 15»

Імпортозаміщення по-білоруськи.

За його словами, в умовах кризи не повинен пустувати жоден квадратний метр промислових приміщень. Лукашенко не випадково відвідав саме цю ... «Інфопортал, 9월 15»

У Львові облаштують тимчасову автостанцію на вул. Городоцькій

«Погано, бо треба буде пересідати ще раз, відповідно, гаманець буде пустувати», – обурився пан Степан. «Я живу на Сихові, так що мені нормально ... «ZAXID.net, 7월 15»

Після секс-скандалу Корольова змінила імідж

instagram.com/natellanatella. Корольова похизувалася новим образом. "Фотка називається: "Сьогодні сильно пустувати? Або? Триматися, і не хуліганити! «Новини від ТСН, 5월 15»

Прикарпатські рятувальники навчають дітей, як правильно …

... батьків та не пустувати у воді, для старших – не купатися у незнайомих місцях, у річках зі швидкою течією, плаваючи, не влаштовувати різні ігри у воді. «Pravda.if.ua, 5월 15»

Рівненщина: земельні скандали у Квасилові

Але часи змінилися, а земля багато років так і залишалася пустувати. Останнім часом земельна ділянка, про яку іде мова, знаходилася на балансі ... «ОГО, 4월 15»

Яким буде ТРЦ, що будується у центрі Вінниці, і чи можуть …

І він упевнений, що незважаючи на достаток ТЦ в місті, пустувати приміщення в «Хмарі» не будуть, і знайти бажаючих «не складе проблем». «Вінниця Ок, 4월 15»