우크라이나어 사전에서 "п’ядь" 뜻

우크라이나어 에서 П’ЯДЬ 의 발음

п’ядь  [pʺyadʹ]

우크라이나어에서 П’ЯДЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 п’ядь 의 정의

웨이브, 그리고 네. 고대 이스트 슬라브 (East Slavic) 길이는 뻗어있는 큰 손가락과 검지 손가락 사이의 거리와 같습니다. arshin의 4 분의 1. 그는 발칸 반도에 옷을 입고 있었고, 카프 탄은 브로치 벨트 (N.-Lev., V, 1966, 116)로 넓게 찢어졌습니다. 운명은 물 위의 도처에 있었다. 창문에서 물 농담과 익사 (Gri, I, 1963, 419); 몇 분 .. 그들은 두 개의 샘 거리에 서서 서로를 쳐다 보았다 (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 380); // 공간의 작고 작은 부분. 사방에있는 적들에 둘러싸여, 우리는 소련 러시아의 모든면에서 승리하여 스스로를 방어한다 ... (Lenin, 38, 1973, 5); 우리가 획득 한 5 번째 다섯 번째 장소의 5 분의 1은 ... 아무도 바위를 절름 거리지 않았지만 우리는 더 나아 갔다. (Fri, X, 1954, 48); 나는 너에게 가혹한 길을 안다. 그렇지 않으면 나는 먼 길을 걸을 수 없다. (Perv., II, 1958, 280). 발 뒤꿈치가 아니라, 떠나지 말라는 등 발걸음이 아니라 발걸음이 아닙니다. 자궁의 어느쪽에도 어머니 근처에는 아무 것도 없었고, 옥 사나는 아무데도 갈 곳이 없었습니다 (Kr.-Osn., II, 1956, 466). 여기 다섯 번이나 멸망하고 천국으로 후퇴하지 않습니다 (바울, 팜. V. ​​1962, 6).

п’ядь, і, ж. Давня східнослов’янська міра довжини, що дорівнювала відстані між кінцями розтягнутих великого і вказівного пальців; чверть аршина. На йому була одежа балканська.., кафтан був підперезаний широким на п’ядь парчевим поясом (Н.-Лев., V, 1966, 116); Долі скрізь було води на п’ядь; з вікна дзюрчала вода і стікала на лаву (Гр., І, 1963, 419); Кілька хвилин.. вони дивилися один на одного, стоячи на відстані двох п’ядей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 380); // Невелика, незначна частина простору. Оточені з усіх боків ворогами, ми захищаємось, відвойовуючи кожну п’ядь Радянської Росії.. (Ленін, 38, 1973, 5); І п’ядь за п’ядею [п’яддю] ми місця здобували: Хоч не одного там калічили ті скали, Ми далі йшли (Фр., X, 1954, 48); Знаю я всю сувору дорогу твою, Ані п’яді на ній не минаю (Перв., II, 1958, 280).

П’ЯДЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 п’ядь 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 п’ядь 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «п’ядь» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 跨度
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: lapso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: span
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: काल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: شبر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: пядь
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: palmo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বিঘত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: empan
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: span
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Spannweite
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: スパン
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 스팬
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: span
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: nhịp cầu
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: இடுப்பு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कालावधी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: karış
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: spanna
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: rozpiętość
• 우크라이나어: п’ядь
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: deschidere
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: διάρκεια
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: span
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: spann
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: span

«П’ЯДЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 п’ядь 의 용법을 확인하세요. п’ядь 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 18

го пальців у момент їх найбільшого розтягнення (назва п'ядь етимологічно близька до кореня, відбитого у дієсловах пнути, напинати), що майже дорівнює 19 см 20. Одиниця ж виміру, що дорівнює відстані між кінцями великого і ...

V. O. Vynnyk, 1966

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 44

Виходячи із сказаного і спираючись на дані гуцульських говорів, ми робимо спробу відтворити механізм утворення і формування фрагмента слов'янської лексичної мікрогрупи на позначення міри довжини п'ядь. На Гуцульщині ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 186

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були «локоть», «п'ядь», «ступня», «сажень» і навіть «крок». «Локоть» - відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака («н'ястуха») людини середнього зросту ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 76

, до якої додаеться дв1 або три фаланги вказ1вного пальця1. Й. О. Дзендзел1вський засвщчуе в народшй метролога окремих говірок Закарпаття одиницю вим1ру, що здійснюеться цим же способом, шд назвами хрома пйад' и ...

В. Т. Коломиѣць, 1963

Vocabulary: main theoretic conceptions and terms of ethnology

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були "лікоть", "п'ядь", "ступня", "сажень" і навіть "крок". "Локоть" (відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака ("п'ястуха") людини середнього зросту) становив ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny)., 2008

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 223

... сорок кал1к з кал!кою, 1 ви, сильн) могутн! богатирЛ Голубина книга не мала! Голубина книга велика! В довжину книга сорок п'ядь, в поперек книга на двадцять п'ядь, вглубшки та книга на тридцять п'ядь! На руках держати ту книгу ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 223

З небес та книга випала, в довжину та книга сорок п'ядь, впоперек та книга двадцять п'ядь, вглубшки та книга тридцять п'ядь. II. А на гору Сіонську збиралося, з'їздилося сорок царів з царевичем, сорок королів з королевичем, сорок ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 175

П'ЯДЬ ЗА П'ЯДДЮ в роле обет.; книжн. — крок за кроком, неухиль- но, методично. — .. Це небито лишай або фХлоксе- ра на виноградниках. Не, це наветь страшнеше: це справжня чума й холера. Вони [езуТти] вёдбирають у нас ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505

Вх. Лея. 459. 3) Стремиться, достигать, добиться. Вх. Лем. 459. П'ядь, ди и дД, ж. Пядь.мъра около четверти аршина. На три п'ядь завдовшки. Грив. III. 326. Шл — на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку- рячу п'ядь.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

На три пїяді завдоошки. Грин. ІІІ. 826. Піл-на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку,лячу п,ядъ. Чуб. І. 245. 'В П'илечиа, чби, мн. Ум. отъ п'яльці. Шилило. Си. П'яло. П'илва, ки, ж. Пищепріемиый каналъ. Вх. іІы-м. 459.

Borys Hrinchenko, 1909