우크라이나어에서 П’ЯНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «п’яніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 п’яніти 의 정의
술취한, 유유, 예슈, 네독. 중독 될 수 있습니다. [Cruz (술취한)] : 예, 예 ... Cato 더 젊은이는 ... 전 로마 ... 공화국 ... (L. Ukr., II, 1951, 395); - 이제 집에서 만든 후에 와인을 마시고 맥주를 마실 수 있습니다. 그들은 더 열심히 시도하고 술을 마셨다. (Shiyan, Balanda, 1957, 44); // por 취한 것처럼 보이는 국가로 오십시오. 사람들은 피 냄새, 죽음의 울부 짖음, 가루 연기로 인해 술에 취해 있습니다 (Kotsyub., II, 1955, 104). 봄에는 신선한 농경지에 농부가 취해 있던 기적적인 냄새가있다 (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 6). // por 기쁘게 생각하고 기쁘게 생각합니다. 사람은 이전과 같이 자신의 힘으로 술에 취합니다. 그것이 고대에 있었던 것처럼 억제되지 않았다. (Zerov, Vyborg., 1966, 474); 여자들은 그를 보지 않고 술 취해 보았다. (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 41). п’яніти, і́ю, і́єш, недок. Приходити в стан сп’яніння. [Круста (п’яніючи):] Егеж, еге… Катон Молодший є… колишній Рим… республіка… (Л. Укр., II, 1951, 395); — Ось тепер, після самогону, можна й вина, можна й пива спробувати. Пробували і п’яніли ще дужче (Шиян, Баланда, 1957, 44); // перен. Приходити у стан, схожий на сп’яніння. Народ п’янів од запаху крові, хрипіння смерті, порохового диму (Коцюб., II, 1955, 104); Навесні свіжа рілля має свій чудодійний запах, від якого селянин п’яніє (Томч., Жменяки, 1964, 6); // перен. Збуджуватися, відчувати захоплення. Людина, як раніш, од власних сил п’яніє; Нестримна, як була у давню давнину (Зеров, Вибр., 1966, 474); П’яніли дівчата, на нього поглянувши, хоч він і не дивився на них (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 41).
우크라이나어 사전에서 «п’яніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«П’ЯНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
п’яніти 의 용법을 확인하세요.
п’яніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... (І. Котляревський); — Ярижник старий! — презирливо цідить Варвара (М. Стельмах). 1. П'ЯНІТИ (ставати п'яним від алкогольного напою), ХМЕЛІТИ, УПИВАТИСЯ [ВПИВАТИСЯ]; ПІДПИВАТИ розм., ПІДГУЛЮВАТИ розм. (трохи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вона почала п'яніти. Цілитися ставало все важче і важче. Відтак, черговий постріл і мимо. Не поспішаючи, студентка підійшла до каменю, зняла з нього пляшку, яку не вдалося розбити, і повернулася назад. Зеник зробив дівчині ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... pres. р. inebriating) оп'янити, п'янити. inebriate []' ni:brl(e)lt] а п'яний; сп'янілий. inebriation []"ni:brl elS(a)n] n сп'яніння. inebrious []' ni:brlds] а 1. питущий; 2. п'яний. inedibility [ln"edd blltl] n неїстівність. inedible [ln' edgb(а)]] а неїстівний.
Взагалі. Навіть пиво. Зате на скроні у нього приліпився «патник», який дозволяв насолоджуватися загальною ейфорією і потихеньку п'яніти, абсолютно не боячись ранкового бодуна. - Халявщик! - сказав Мішель, розливаючи горілку ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 П'яний хліб — зерно, просочене отруйними речовинами — продуктами життєдіяльності особливих грибків; його споживання спричиняє отруєння, подібне до сп'яніння П'ЯНИТИ, йть. Приводити у стан сп'яніння. Найбільші.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
п'єса 1. театр. play 2. муз. piece п'явка leech; перен. bloodsucker п'яниця drunkard п'яніти to be (get) drunk; перен. to be intoxicated (with) п'янкий heady, intoxicating п'ята heel п'ятдесят fifty п'ятдесятий fiftieth п'ятий fifth п'ятикратний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Доктор Серафікус. Поза межами болю
В сорочці брудній, напружуючи м'язи, відчуваючи вогкість землі, п'яніти від весняного запаху землі, що збуджує, як жінка. — З усіх жінок на світі існуєш лише ти. Всі інші для мене відсутні. Ти одна й єдина, що єсть, і, разом з тим, ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Не віскі, бо замість п'янити вона заспокоювала. Ба більше — вона дала йому відчуття, ніби він сам — лишехолодний, незворушний гість у власній голові. — За десять хвилин дія скінчиться, і тоді я відпущу тебе,— сказав Збирач.
Але ж Етьєн горілки не пив; може, голод ударив йому в голову, _ і цього було досить, щоб :п,янити його, нащадКа Цілого покоління алкоголиків. Волосся в Етьєна стало дибом з жаху, це страшне вбивствс рбурювало всю його істоту, ...
10
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 148
... щоб не п'яніти, але передумала і вирішила п'яніти. Богдан промовив тост за вічну любов. Дзвінка урочисто і стоячи випила. Сіла й зосередилася на середню свічку: "Мені завжди подобалися твої пісні, які ти написав, і музика, яку ...
