«РАХУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рахуватися 의 용법을 확인하세요.
рахуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 457
до нас не дшшли його переклади , якщо не рахувати урив- к1в 1з «Слова о полку 1горевЫ» (Рильський, III, 1956, 186). 5. неперех., на кого — що, розм. Наддятися, розрахо- вувати на кого-, що-небудь у сво!х Д1ях, планах 1 т. ш.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Блискучий оповідач Дж. К. Джером у своїй гумористичній повісті змальовує кумедні пригоди трьох друзів, які вирішили здійснити ...
Джером Клапка Джером, 2000
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
О Скндати (скй- , зшмати, зняти) з рахшнйш кого, що — переставати рахуватися м-^чим-нсбудь, нс брати до уваги когось, щось. АХГГ, у, ч. Хвороба дггей, а також молодняка дсяких птах1В та их тварин, що характеризуй ться ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 118
... враховувати по- переднш доевьд. Нарецгп, рахуватися вживаеться з орудним вщмшком 1менник1в та прийменником з: рахуватися з труднощами пастачання, рахуватися з непрофесгйною пгдготовкою ама- торгв, рахуватися з в!
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Do khvyli: shcho dii︠e︡tʹsi︠a︡ na Ukraini i z Ukrainoi︠u︡
•водиться зараз рахуватися з сіею силою. А неза- ром, може, з весни, Україна може буде приму- ена рахуватися з більш численною і сильною оку- іціею Антанти для знищення революційної при- іри комунізму і для відродження ...
Serhiĭ M. Mazlakh, Vasylʹ Shakhraĭ, 1967
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 348
(таї па ггеїеіі) рахуватися -уюся -ується з чим, враховувати -ую -ує що, розраховувати -ую -ує на що, □□ 8 Гакіаті рахуватися з фактами, зважати на факти; пероСіЦіе $ піт не розраховуй іе на нього; перосіЧа! з іут. 2е \-;іч шп.і ...
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
По-перше - життя яскраво доводить фальш самої' такої' настанови в політиці великопотуги, якщо така настанова справді є, - тобто фальш настанови - не рахуватися з волею народу, а ще більше - не рахуватися з стремліннями ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Макс. Рахуватися, хуюси, ешси, гл. 1) Очитатьсп. Машання забиття не рахується. Ном. 3834. Любімося як брати, рахунмося як жиди. Ном. М 9712. 2) Собираться. нпмізрпться. Ми рахувалися вже їхати, як вони прийшли до нас.
9
Istorii͡a pereselenni͡a ukraïnt͡siv z tereniv Respubliky ...
Ким рахувався ваш батько: багатим чи бідним? Р: Ну, я знаю, як тоді рахували? Я не знаю, як рахували тоді. Ми не рахувалися такі багачі. Я б сказала, як рахують, середняки чи як? Не знаю. Я знаю, що я той... я вам можу показати, ...
«РАХУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рахуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Професор МДІМВ Валерій Соловей: Контакти Кремля з Києвом …
Росія хоче показати, що вона має там вплив і з нею потрібно рахуватися. Але разом з тим, цей російський рух на схід пов'язано з ситуацією в Україні і з ... «espreso.tv, 10월 15»
Путін більше не хоче міняти Україну на Сирію
І головний лейтмотив – жодного загиблого чи пораненого, ми показали США, де їхнє місце, і Росія знову змусила всіх з собою рахуватися.Проте, треба ... «espreso.tv, 10월 15»
Як сприймати новий сигнал із Мінська?
... про візит і виступ Володимира Путіна в ООН, він піднімає ставки, з чим Заходу, не дивлячись на всі злочини Кремля в Україні, доводиться рахуватися. «День, 10월 15»
Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України
... що якщо вони такі сильні та виняткові, то краще всіх знають, що робити і, відповідно, не потрібно рахуватися з ООН", – пояснив пан Путін походження ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
Путін стверджує, що у Росії немає "фетиша супердержавності"
Російська влада не зайнята спробами підтвердити статус "супердержави", однак переконана, що інші держави повинні рахуватися з позиціями й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Рибачук: "Путін на цей візит ставить все, що в нього є"
... разом з іншими лідерами і говорити про власну позицію, з якою мусять рахуватися, просто російська пропаганда до цього готує - "Путін повертається". «5 канал, 9월 15»
InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …
Основний інтерес Росії в Сирії - демонстрація, що вона є силою, з якою потрібно рахуватися, а не ізолювати. "Путін - послідовний опортуніст, - каже ... «Newsru.ua, 9월 15»
Угорський уряд не говорить від мого імені – учасник акції на …
І що не лише з урядом треба рахуватися, а й з громадянським суспільством, яке наразі фактично виконує роботу уряду в тому, що стосується піклування ... «Hromadske.tv, 9월 15»
СЕНЦОВ І ВАСИЛЬЄВА. ВИРОК І ЗВІЛЬНЕННЯ
Так навіщо рахуватися з людьми, аморальність яких на 83% збігається з аморальністю Путіна? А думка про Васильєву не збігається? Ну, не біда. «Кримська Свiтлиця, 9월 15»
Тука довірив правоохоронцям вести розслідування розстрілу …
... адміністрації також звернув увагу на те, що свої заяви робив, як звичайний громадянин, а не як високопосадовець, з думкою якого мають рахуватися. «5 канал, 9월 15»
