앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ранішній" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РАНІШНІЙ 의 발음

ранішній  [ranishniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РАНІШНІЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ранішній» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ранішній 의 정의

vernal, 나는이다 .1. 아침과 같습니다. 그것은 봄을위한 시간이었습니다. 초기 태양은 너무 빛나고 지옥이 아니 었습니다.하지만 따뜻하게 보았습니다. (Mirny, I, 1954, 72); 초기 새벽은 천천히 퇴색하고, 새는 우리에게 노동에 대한 신호를줍니다 (Nagn., Vyborg, 1957, 301). 그 도시는 아직 초기 달콤한 잠에서 깨어나지 않았다 (Desnyak, Vyborg, 1947, 275); 초기 차가움은 상당히 명백했습니다 (Trubl., Schoon .., 1940, 14). Zaschebyvayu는 흰색 무지개 블라우스 동안 조용히 그리고 두려운 듯이 물었습니다. - 아직 셔터를 제거하지 않았습니까? (Kotsyub., II, 1955, 163); 숫자의 영향으로 신문에 신비한 불에 대한 브리핑이있었습니다 : 건초를 든 군사 상점 (금, 4, 1950, 45); 그녀는 빨리 움츠러 들고 Galvanescu 박사가 조반으로 그녀를 기다리고 있던 테라스로 서둘렀다 (Smolich, I, 1958, p.68). // 아침에 요리하고 요리했습니다. - 우리 집에서 먹을 게 있나요? - Aniak은 - 초기 보르시 (March, TV, 1954, 35) .2. 2 학년 때와 같습니다. - 안녕, 교수. 네가 근처에 앉아서 바다를보고 건물의 윙윙 거리는 소리를들을 때 나는 너를 방해하지 않을 것이다. (Yu Yanov., II, 1958, 142). ранішній, я, є.

1. Те саме, що ранко́вий. Пора була весняна, ранішнє сонце так любо світило, не пекло, а гріло (Мирний, І, 1954, 72); Вже ранішні зорі згасають поволі, І пташка до праці нам знак подає (Нагн., Вибр., 1957, 301); Місто, здавалося, ще не прокинулося від ранішнього солодкого сну (Десняк, Вибр., 1947, 275); Ранішня прохолода була досить відчутна (Трубл., Шхуна.., 1940, 14); Защібуючи на ході білу ранішню блузу, вона тихо і наче з страхом поспитала:Ви ще не одчиняли віконниць? (Коцюб., II, 1955, 163); В ранішнім нумері [номері] газети було коротко донесено про загадкову пожежу: горів військовий магазин з сіном (Фр., IV, 1950, 45); Вона хутко вбралася й поспішила на терасу, де доктор Гальванеску вже чекав на неї з ранішнім сніданком (Смолич, І, 1958, 68); // Приготовлений, зварений ранком. — Чи є що в нас дома перекусити?А що ж би було,говорить Аниця,хіба ранішній борщ (Март., Тв., 1954, 35).

2. Те саме, що ра́нній 2. — Добридень, Професоре, бачите, яка я ранішня. Я вам не буду перешкоджати, коли сяду біля вас і подивлюсь море і послухаю гомін будови? (Ю. Янов., II, 1958, 142).


우크라이나어 사전에서 «ранішній» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РАНІШНІЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вденішній
vdenishniy̆
вранішній
vranishniy̆
горішній
horishniy̆
давнішній
davnishniy̆
долішній
dolishniy̆
завждішній
zavzhdishniy̆
зовнішній
zovnishniy̆
кромішній
kromishniy̆
навішній
navishniy̆
нинішній
nynishniy̆
нутрішній
nutrishniy̆
обідішній
obidishniy̆
серішній
serishniy̆

РАНІШНІЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ранґ
ранґовий
ранісінько
раніш
раніше
раніший
рана
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько

РАНІШНІЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бозна-колишній
вишній
всевишній
вчорашній
відколишній
давнеколишній
давняшній
далешній
датешній
деколишній
справдішній
суботішній
сьогоднішній
теперішній
тогдішній
тодішній
торішній
трирішній
уденішній
уранішній

우크라이나어 사전에서 ранішній 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ранішній» 번역

번역기
online translator

РАНІШНІЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ранішній25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ранішній 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ранішній» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

上午
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

mañana
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

morning
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सुबह
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

صباح
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

утренний
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

manhã
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সকাল
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

matin
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pagi
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Morgen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

아침
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

morning
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

buổi sáng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

காலை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सकाळी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sabah
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

mattina
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rano
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ранішній
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

dimineață
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πρωί
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

oggend
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

morgon
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

morgen
화자 5 x 백만 명

ранішній 의 사용 경향

경향

«РАНІШНІЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ранішній» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ранішній 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РАНІШНІЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ранішній 의 용법을 확인하세요. ранішній 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 515
РАНКОВИЙ (який буває вранці, властивий ранкові), РАНІШНІЙ, ВРАНІШНІЙ [УРАНІШНІЙ], ПОРАНІШНІЙ розм., ПОРАНКОВИЙ розм., ПОРАННІЙ розм. Кожна пташка, освіжена ранковою прохолодою, заливається, розлягаючись на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 90
Ну, та вже що з вами споритись, не хочу перед виїздом собі нерви дражнити, ранішні поїзди потребують багато сили. Софія в диві глянула на баронесу. «Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не ...
Леся Українка, 1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 89
«Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної користі, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 89
Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної корпсті, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені і рахунки оплачені.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
5
Тіні забутих предків
Палагна розщібнула сорочку, скинула з себе, постояла гола посеред хати і, боязко озираючись на Івана, пішла до дверей. Скрипнули двері, і ранішній холод обвіяв їй тіло. Гори ще спали. Спали ще смерекові ліси, як ченці строгі, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Ранішня збірка, по перевірці було покарано 2-х стрільців буками за порушення таборного режиму, самовільне віддалення від табору, покарання наложив команд. ІІ відд. Проведено політзаняття на тему: Міжнародне положення в ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
7
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
... відносячи до певної групи і відділяючи закінчення. Дорогий — дорога — дороге, давній — давня — давнє, сухий — суха — сухе, зовнішній — зовнішня — зовнішнє, величний — велична — величне, ранішнійранішняранішнє, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 33
... на основі зорових асоціацій. Кожен пейзаж Христини Керити має відповідний настрій і поетикальні барви. Ранішній світ – світлий і радісний, «білий, як те немовля», сповнений сподіваннями. Вона прихильник предметно-зримого ...
Надія Ференц, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... рано робити щось; 2. ранішній, уранішній, ранковий; аn — delivery уранішня доставка (пошти); аn — edition ранковий випуск газети; аn — train ранковий поїзд; 3. завчасний; своєчасний; - diagnosis своєчасний діагноз, 4. близький, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Забутий бог: - Сторінка 26
Безкінечне коло життя продовжується, не маючи права завершитись. Весна нарешті забрала права у зими на землі Архона. Світанок виявися погожим і теплим. Ранішній туман вкривав серпанком річкову долину, ховаючи її від ...
Пидюра Олесандр, 2015

«РАНІШНІЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ранішній 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Вінниці закривати школи через смог не будуть
Однак, якщо ситуація змінюватись не буде, Ірина Односталко радить не відкривати кватирки у помешканнях, особливо у нічний та ранішній час та ... «Вінниця Ок, 9월 15»
2
Завтра розпочнеться затемнення гігантської далекої планети
В іншій частині світу планету побачать в момент зближення з півмісяцем Місяця в східній частині неба в ранішній час. Астрономи радять спостерігати за ... «Еxpres.ua, 6월 15»
3
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Навіть ризи священнослужителів з чорного міняються на більш світлий колір і на ранішній замилувано співається тропар: "Коли славні ученики ... «Гал-Info, 4월 15»
4
«На цій війні більше питань, ніж відповідей»: лікар з Тернополя
Ранішній підйом, холодний душ, туалет за 300 м від казарми. Ліжок не вистачає, матрасів теж, за білизну взагалі мова не йде. Форми немає. Дуже вже ... «20 хвилин, 9월 14»
5
Львів'яни влаштували сьогодні Садовому «теплий прийом»
Петлюри,11 у Львові, влаштували неочікуваний для міського голови Львова Андрія Садового ранішній «теплий прийом», інформує кореспондент ... «Щоденний Львів, 4월 14»
6
У Крим – не по засмагу, а по здоров'я
“Найбільша користь повітря від моря – ранішній та вечірній бриз, коли повітря, насичене негативно зарядженими іонами, рухається з моря на сушу. «Високий Замок, 6월 13»
7
Територіальний центр соціального обслуговування Вінниці …
Заняття проходитимуть у зручний для «студентів» час – ранішній або вечірній, групами по 5 чоловік. Весь курс лекцій та практики буде тривати 2,5 ... «Моя Вінниця, 6월 13»
8
Садовий: Ми повернемось до питання е-квитка з початку року
Як мешканець Рясного-2, я вже кілька місяців б'юся за вирішення питання з тамтешніми заторами у ранішній час-пік. Є заяви в ДАІ, є заяви в міськраду ... «ZAXID.net, 12월 12»
9
Сніданок для школяра
Медики пропонують обов'язково включати в ранішній раціон дитини ягоди. Вони повинні бути в дитячому меню весь рік, бо це джерело вітамінів і ... «Львівська Газета, 9월 12»
10
Відбувся літній християнський табір для Вівтарних дружин та …
Зараз ми вже вдома і з не привички, зранку, прокинувшись, думаємо: «Напевно, я проспав(-ла) ранішній дзвінок і зараз буду присідати», аж потім ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ранішній [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ranishniy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요