우크라이나어 사전에서 "резон" 뜻

우크라이나어 에서 РЕЗОН 의 발음

резон  [rezon]

우크라이나어에서 РЕЗОН 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 резон 의 정의

이유, y, h., p. 1. 충분한 이유, 이유, 적절한 이유. 난 그냥 갈거야 .. 왜 이유를 넣어 시도하고 내가 어디 그래서 그들은 (L.하기 Ukr., V, 1956, 411) 0.2 도착했던 이유. 설득력있는 증거, 합리적인 설명, 추론. "아니, 내 바보 같은 마음이 뛰고 그녀를 뒤흔들 지 않는다." 그러나 마음은 그 이유를 듣지 않았고, 외치고 고통을 멈추지 않았다. (Fr., III, 1950, 429); 이유 교활한 여우 .. 씨 니고데모가 필요, 자랑스러워 할 수 있으며, 필요한 밖으로 듣고 정확히 즐거운하지만 - proslatysya ryadnynochku에 (골 .. TER, 1959, 329) 가방없는 이유를 않습니다 - 아무 의미, 의미가 없다 . 너의 [B. 그들이 그렇게 최근에 출판 된 경우 이유는, 그것을 다시 인쇄하지 않는 Hrinchenko]에 발표시 "새 노래와 발라드,"나는 [] 수집을 위해 소요됩니다 (샘., II, 1958, 424).

резон, у, ч., розм.

РЕЗОН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 резон 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 резон 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «резон» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 原因
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: razón
• 우크라이나어 - 영어 번역기: reason
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कारण
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سبب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: резон
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: razão
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কারণ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: raison
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sebab
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Grund
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 理由
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 이유
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: alesan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lý do
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காரணம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कारण
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: neden
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: motivo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: przyczyna
• 우크라이나어: резон
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: motiv
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: λόγος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: rede
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: anledning
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: årsaken

«РЕЗОН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 резон 의 용법을 확인하세요. резон 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 332

СИН: основание, резон; АНАЛ: толчок, стимул, повод2, объяснение, обоснование, оправдание; возможность, мотивировка, мотив, мотивация; хКОНВ: следствие; ДЕР: причинить. РЕЗОН, СУЩ; МУЖСК; -а. резон ЪЩ. ПРИМЕРЫ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Останкино. Зона проклятых

Но мой резон я тоже много желаю. Имею его как самое большое дело, что я могу мечтать исполнить. — У нас общая цель, — резюмировал Кирилл. — А ты вообще-то представляешь, что никто не знает даже, как это объяснить.

Артемий Ульянов, 2015

Порт: повести - Сторінка 186

Резон завилял хвостом и протянул к мышке лапу. Вася зашипел. Вот за это-то шипение Резон Васю больше всего и не любил. Но мышка — так хотелось мышку! Резон оскалил зубы, улыбнулся, уронив слюну, и потянулся мордой.

Борис Штейн, 1991

История одного города

Говорил я ему: «Какой вы, сударь, имеете резон драться?», а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула вза¬ имных отношений, возможная при подобных условиях.

Салтыков-Щедрин М. Е., 2014

История одного города

а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула взаимных отношений, возможная при подобных условиях. Нет резона драться, но нет резона и не драться; в результате ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

вый смысл, резон. Переход МН; (фран.) RAISON = разум, резон; N (исп.) RAZON = разум, резон. Переход МН; (нем.) SINN = резон. РАЗЫСКАТЬ, разыскивать. Отсюда: РЕКВИЗИЦИЯ→ (лат.) REQUISITIO = поиск. Перестановка: ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Почему мы так говорим? - Сторінка 51

«Резон — не резон; не резон — и опять не резон. Вот вокруг этихто бесплодных терминов и вертится как белка в колесе» (М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом). В реальном употреблении наш сравнительный оборот допускает ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

О дивный новый мир

Был бы тогда у нас резон, чтобы стойко переносить страдания, совершать мужественные поступки. Я видел это у индейцев. – Не сомневаюсь, – сказал Мустафа Монд. – Но мыто не индейцы. Цивилизованному человеку нет ...

Олдос Хаксли, 101

Брат герцога

То есть это значит - ты желаешь резон мне подвести к примеру? - вызывающе спросил он. - Резон там не резон, а я так только... Так ты говоришь, что народу перепортил... Но, очевидно, строгий тон Иволгина задел солдата ...

Волконский М. Н., 2013

Контрабанда

Тонкости бизнеса. В общем, в Лагор мне соваться не резон. — А нарушать закон — резон? — насупился регистратор. — Незаконно использовать оружие — резон? Потакать нарушителям регистрационного режима — резон?

Владислав Выставной, 2013

«РЕЗОН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 резон 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …

Які перспективи цього явища в Україні? Як на мене, існує кілька резонів чому масштабна розмова про креативну економіку назріла в Україні саме тепер. «Українська правда, 9월 15»

Боевики демонтируют оборудование украинских предприятий и …

Так, огнем уничтожено ООО "Резон" по изготовлению столярных изделий, вывезено оборудование и металлоконструкции с завода "Арго", ... «Новое Время, 9월 15»

ОБСЕ отмечает учащение нарушений перемирия близ …

23:38 19.09.2015 | 1. натали, странный вопрос, конечно нашим в ДНР прилетело, им то какой резон по украм стрелять. Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, 9월 15»

У пяти видов муниципальных образований есть резон решать …

На почти 23 000 российских муниципальных образований приходится, по разным оценкам, немногим более 200 межмуниципальных хозяйственных ... «газета "Экономика и жизнь", 9월 15»

The Wall Street Journal. Генсек НАТО - о сдерживании России

... уступка или проявление слабости", - сказал Столтенберг. По его мнению, растущая напряженность - дополнительный резон для переговоров. Генсек ... «NEWSru.ua, 9월 15»

Смягчение от НБУ. Есть ли резон в понижении учетной ставки

Четверг 27 августа стал днем хороших новостей для Украины. С утра Минфин отрапортовал об успешной договоренности с кредиторами ... «ЛІГА.net, 8월 15»

Национальный интерес и международное право

Интерес, о котором говорят только как об интересе, поданный как резон эгоизма, рискует остаться неудовлетворенным. Главная/Архив номеров/№4, ... «Россия в глобальной политике, 8월 15»

Горловско-российские боевики ожидают наступления ВСУ

... подростки, некоторые из них не достигли даже совершеннолетия. Расселяют боевиков на территории завода "Фильтр", предприятия "Резон" и "Арго". «Сайт города Горловка, 8월 15»

Акционеры СК ''AXA Страхование'' провели ряд кадровых …

Члены ревкомиссии Александр Пежа и Фредерик Буланже переизбраны сроком на три года, также членом ревкомиссии избран Грегори Резон. СК "АХА ... «Интерфакс - Украина, 5월 15»

Межа напруги

Тому в державницькій стратегії президента є резон. Проте вона викликає жорсткий супротив вітчизняних олігархів, адже передбачає обмеження їхніх ... «Українська правда, 3월 15»