우크라이나어 사전에서 "романс" 뜻

우크라이나어 에서 РОМАНС 의 발음

романс  [romans]

우크라이나어에서 РОМАНС 의 뜻은 무엇인가요?

로맨스

Романс

Romance는 악기 반주로 솔로 곡을 작곡 한시와 음악 작곡입니다. 그래서 노래는 처음에는 무어와의 투쟁과 관련이있는 라틴어의 노래와 달리 스페인에서는 민속 언어로 불렸다. 나중에 그들은 다른 나라로 퍼져 훌륭한 내용을 얻었고 사랑에 관한 노래가되었습니다. 19 세기 초반 러시아에는 작가의 노래가 있었으며 우크라이나 시인들도 이에 합류했습니다. 19 세기와 20 세기에 로맨스가 우크라이나의 가사로 퍼져 나갔고, 지난 몇 해에 산발적 인 발현이있었습니다. 그래서 Spiridon Cherkasenko의 시적 유산에서 우리는 많은 로맨스를 찾습니다.

Романс  — невеликий за обсягом вірш та музичний твір для сольного співу з інструментальним акомпанементом. Так називалися пісні народною мовою в Іспанії, на противагу пісням латиною, які пов'язувалися спочатку з боротьбою проти маврів. Пізніше вони поширились і в інших країнах, набувши відмінного змісту, ставши піснями про кохання. У Росії вже в 19 століття існував як авторська пісня, тут до його поширення прилучалися й українські поети. На межі 19-20 століття романс поширився в українській ліриці, маючи спорадичні прояви і в попередні роки. Так, у поетичній спадщині Спиридона Черкасенка знаходимо чимало романсів.

우크라이나어 사전에서 романс 의 정의

로맨스, y, ch.1. 작은 구두 음악 구성, 보통 서정적 내용, 음악 반주 (피아노, 기타, 하프 등)가있는 음성 용. Tanya의 방의 문에서, 슈베르트의 로맨스를 노래하는 루부시의 목소리가 들릴 수 있습니다 (Koch., II, 1956, 22); 우리는 우크라이나 소련의 연애와 최우수 통역 인, 실내악의 주인 (Mist., 2, 1966, 22)에 대해 이야기하는 것을 자랑스럽게 생각합니다. // Instrumental 음악에서 - 멜로디 한 곡의 작은 곡. 새로운 드레스를 입은 올레 시아는 기타 (N.-Lev., III, 1956, 93) .2에서 로맨스를 연주했다. 작고 서정적이며 친밀한 성격의 한 구절인데 음악에 배치됩니다. 우크라이나 시인들의 노래와 로맨스. 다이얼 소설 (

романс, у, ч.

РОМАНС 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 романс 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 романс 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «романс» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 浪漫
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: novela
• 우크라이나어 - 영어 번역기: romance
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: रोमांस
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قصة حب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: романс
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: romance
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: রমন্যাস
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: romance
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: percintaan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Romantik
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ロマンス
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 로맨스
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Roman
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lãng mạn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காதல்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: प्रणय
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: romantizm
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: romanticismo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: romans
• 우크라이나어: романс
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: romantism
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ειδύλλιο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: romanse
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: romantik
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: romantikk

«РОМАНС» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 романс 의 용법을 확인하세요. романс 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Неоконченный романс - Сторінка 1

Ирина Мельникова. МЕАЬНИКОВА. вера, надежда, мобовь. ‚(5. „. а. %. °11ттнт2ш. РОМАНС. Front Cover.

Ирина Мельникова, 2015

Провинциальный романс

Игорь Моторин. Игорь Моторин Провинциальный романс Провинциальный романс Игорь Моторин. Front Cover.

Игорь Моторин, 2015

Городской романс

Костя Козаков. КОСТЯ КОЗАКОВ Городской романс | СТИХОВ Городской романс Сборник стихов Костя Козаков. Front Cover.

Костя Козаков, 2015

Неаполитанский романс

Виктор Пронин. Виктор Пронин Неаполитанский романс Часть сборника Выигрывать надо уметь ‚шее: (Сборник) ' Виктор Пронин Неаполитанский романс. Front Cover.

Виктор Пронин, 2015

Тюремный романс

Вячеслав Денисов. Вячеслав Денисов Тюремный романс Предисловие Есть в Тернове универмаг. Называется «Центральный». Так принято —

Вячеслав Денисов, 2015

Невский романс

Он печально поет этот невский романс. Отыскав в кармане монетку, Полина опустила ее в кружку шарманщика. Ей вдруг сделалось грустно, сердце сжалось от тревожного предчувствия... Но задумываться было некогда, потому ...

Ольга Свириденкова, 2015

Очарование русского романса - Сторінка 9

романсом можно назвать стихотворение, положенное на музыку и сопровождаемое голосом певца, хотя точного определения, что такое романс, не существует. родина романса — Испания, в России же он получил широкое ...

Коллектив авторов, 2013

Авантюрный роман

Старинный. романс. Вечером Гастон сказал ей, что ему придется ненадолго уехать: — В Копенгаген. — В Копенгаген? Это слово было ей приятно. Она боялась услышать «Париж». — Очень ненадолго. И на этот раз я ...

Надежда Тэффи, 2013

«РОМАНС» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 романс 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Башкирский романс «Былбылым» прозвучал под сводами …

УФА, 27 сен 2015. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Популярный романс башкирского композитора Загира Исмагилова «Былбылым» (стихи Якуба ... «БАШИНФОРМ, 9월 15»

Спортивный романс

Кто-то говорит: осень, скучно. Другие занимаются делом. 20 сентября, к примеру, в столице пройдет Московский марафон — соревнования по бегу, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9월 15»

В Краснодаре открылась выставка «Городской романс»

Впервые выставка «Городской романс» прошла к 200-летию Краснодара. С 2010 года она стала регулярно проходить в преддверии Дня города. «Кубань 24, 9월 15»

Ария Яценюка. Какие романсы поют украинские финансы …

«Нет, не тебя так пылко я люблю…» (Музыка Шишкина, слова Лермонтова). Похоже, на прошлой неделе именно этот романс напевали по-над Днепром ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»

Романс финансов. Как Максим Демин привел «Борнмут» к …

В субботу новичок английской премьер-лиги «Борнмут» одержал свою первую победу в новом сезоне, одолев в гостях «Вест Хэм». Sovsport.ru ... «"Spb.Sovsport.ru", 8월 15»

Городской романс. Почему «Манчестер Сити» – первый …

Первый тайм матча «Сити» и «Эвертона» прошел в равной борьбе, Лукаку даже гол забил, который отменили из-за сомнительного офсайда. Но при ... «Eurosport.com RU, 8월 15»

Российские спецназовцы исполнили танец роботов под романс …

На торжественной церемонии выступил Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени Александрова. Во время исполнения ... «bigmir)net, 6월 15»

Плутовской романс

Дней на десять первое лицо вроде как куда-то запропастилось. Ну, а потом, как это не всегда, но иногда водится, все же появилось. Некоторая ... «Грани.Ру, 3월 15»

Служебный романс

В Театре наций вышел спектакль Дмитрия Волкострелова, молодого экспериментатора, знатока contemporary art и постановщика "Лекции о ничто". «Коммерсантъ, 2월 15»

Романс на 30 лет. Как Эльдар Рязанов чуть Андрея Мягкова не …

Начнём с того, что съёмки «Жестокого романса» едва не обернулись трагедией. Туманным и холодным сентябрьским днём снимали сцену, когда ... «Аргументы и факты, 12월 14»