우크라이나어에서 РОЗБАЛУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розбалувати 의 정의
uyu, uesh, doc., perh., p.1. 압도적으로 누군가를 애무하고, 누군가의 소망을 조절하며, 변덕스럽게 만들어 그를 불순종하고, 과장되게 만듭니다. 노인들은 자녀를 매우 사랑했고, 요리 된 수프로 사용했으며, 아버지와 어머니를 고용 된 종으로 사용하도록 조정되었습니다 (P., I, 1957, 35). Ignace에서 [Yatrivka]를 보지 마라. .. 그 소년은 그의 손가락을 만지기 시작했다. 비명 소리 (Grig., Vybr., 1959, 110); // 도덕적으로 누군가를 망치고, 임의의, 해산 된, 비 훈련 된 것을 만드십시오. [Miron (Gorlov에게]) : 오, 너, 버팔로. 그들은 당신을 돌아 다녔고 악마 였고 강간당했습니다 (Korn, II, 1955, 31) .2. 다른 사람의 관심을 찾아 누군가에게 뭔가를 좋게 만들고 익숙하게 만듭니다. 국가 순교자들은 저를 몹시 싫어했습니다. 나는 집시의 삶으로 돌아가고 싶지 않습니다. Derazhanov가 나를 강간하고있었습니다 (L. Ukr., V, 1956, 241).
«РОЗБАЛУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розбалувати 의 용법을 확인하세요.
розбалувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він провів дитинство у селі. spent [spent] у p, pp див. spend у spoil [spoll] у 1. псувати, балувати, панькати to — а child розбалувати/розбестити дитину; to — а dress (a picture, a clock, a machine, a party, а trip) псувати сукню (картину, ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
... минувпп Й розбалакався (Н.-Лев.); Ми мали час розбалакатися, а Крицький оповщав невтомимо (Фр.)\. розбалуваний разг. разбалованный, избалованный. розбалувати, -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Sont͡sedary: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 30
Отак у них і повелося, коли діти почали підростати, дорослішати, Артем Опанасович старався бути суворішим, щоб, чого доброго, не розбалувати їх, але водночас сини знали м'якість його душі, бачили її глибину і щедрість і ...
4
Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...
... він прямо казав про це Пантелієві, хоч інші офіцери штабу не дозволяли собі такого і йому не радили, навпаки: «Слід більше вимагати, щоб не розбалувати солдата». Ось бригадир Катар- Жі — хороша людина і товариш ...
Borys Naumovich Levin,
1972
5
Mykola Hoholʹ: roman-ese - Сторінка 143
... і не тому, щоб не розбалувати слуг: він знав, що вони горді і жебрацькі подачки їх образять, 143.
Miroslav Vladimirovič Popović,
1989
6
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 110
Траплялося, він прямо казав про це Пантелієві, хоч інші офіцери штабу не дозволяли собі такого і йому не радили, навпаки: «Слід більше вимагати, щоб не розбалувати». Ось бригадир Катаржі — хороша людина і товариш ...
МИРОН. Ох, ти, буйвол. Розбалували тебе, чорт, розбалували. ГОРЛОВ. Ну, ну... А то у мене (пауза) слово і діло, будь здоров. (Взяв келех і п'є). ГАЙДАР. Слухай, Іване Івановичу, мене викликають у Москву. Бути в Комітеті Оборони ...
Oleksandr Korniĭchuk,
1947
8
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 59
протестувати. Визнаю. Але, коли командуючий у своєму рішенні твердий, а він мусить бути таким, то і самі господь бог тобі не поможе. МИРОН. Ох, ти, буйвол. Розбалували тебе, чорт., розбалували... ГОРЛОВ. Ну, ну... А то у мене ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny,
1942
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka pʾi︠e︡sa - Сторінка 140
Чому? Тому що я сам розбалував. А чому розбалував? Тому що для мене патлатий — то не солдат... (ШдШшов до Оленки, ледь не торкнувся и грудей, вона вдарила його по руцг). Чого ти, юшка стозуба, — я хот1в ордени ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Oleksandr Korniĭchuk, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1985
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 88
Чорний. Заходить бойовий командир, треба пщхопи- тись — очима шти начальство, а вона не пом1чае. Чому? Тому що я сам розбалував. А чому розбалував? Тому що для мене патлатий — то не солдат... (Шдшшов до Оленки, 88.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ,
1988
«РОЗБАЛУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розбалувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Вінниці провели семінар для майбутніх мам
Розбалувати дитину можна їжею, подарунками, та Ви ніколи не зможете розбалувати свою дитину любовю, адже діти – це головне. Для учасниць ... «20 хвилин, 7월 14»
Доньки Камалії стануть мусульманками з британським …
Розбалувати дівчат розкішшю багатій не боїться. Читайте також: Наталія Юсупова подарувала 4-місячним діточкам Камалії дорогі сукні відомого бренду. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»