앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розбуркуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗБУРКУВАТИСЯ 의 발음

розбуркуватися  [rozburkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗБУРКУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розбуркуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розбуркуватися 의 정의

rozburkuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZBURKATYSYA, ayusya, ayeshsya, 박사., rozm.1. 잠에서 깨우다 일부 여전히 잠 .. 다른 사람 .. 어떤 장소 zachornily 인물이다 문, 게이트, 삐걱 거리는 야드 이미 깨어있는 동안. 마을은 산재 해 있었다 (Gr., II, 1963, 438). 조용한 동부 노래, 젊은 여성 목소리를 조용히 부릅니다. 낯선 사람이 즉시 (tohis을 Hyulle, 1961, 23). rozburkavsya; * 비 유적으로. 일부 나무는 긴 겨울이 여전히 하늘을 베어 가지를 검게 zaspavshysya하지만 버드 나무는 사방 태양 뻗어 rozburkalasya 옅은 녹색 lystyachko (Gy를., II, 1963, 488) .2 있습니다. 곰 휴식, 아이디어 등의 상태에서 벗어나십시오. - 작은 의지? - 독일인이 물었다. - 거기에 수줍어! 우리가 마시고 마신 것! - rozburkuyuchys은 (평화, I, 1954, 200) 0.3 야곱은 말했다. 곰 일어나서 행동으로 옮기고 적극적이고 적극적으로 행동하십시오. // 깨우다, 깨달으십시오 (감정, 생각 등). 그를 [스크라이브] rozburkalas 자연 농부에서는 간단한 neprosvichenoho (NS-레프., IV, 1956, 161). розбуркуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм.

1. Прокидатися від сну. Поки одні ще дрімали.., інші прокидалися вже.. По дворах скрипіли двері, ворота, де-не-де зачорніли вже людські постаті. Село розбуркувалося (Гр., II, 1963, 438); Тихо співав жалібну східну пісню молодий жіночий голос. Чужинець миттю розбуркався (Досв., Гюлле, 1961, 23); * Образно. Деякі дерева, заспавшися за довгу зиму, ще чорніли проти неба голим гіллям, але верба вже розбуркалася і скрізь простягала до сонця блідо-зелене листячко (Гр., II, 1963, 488).

2. перен. Виходити із стану спокою, задуми і т. ін. — А твой небагато буде?спитав німець, беручись за пляшку. — Кий там біс багато! Що ж ми тілько по чарці і випили!розбуркуючись мовив Яків (Мирний, І, 1954, 200).

3. перен. Пробуджуватися до дії, ставати діяльним, активним; // Пробуджуватися, виявлятися (про почуття, думки і т. ін.). В йому [писареві] розбуркалась вдача селянина, простого, непросвіченого (Н.-Лев., IV, 1956, 161).


우크라이나어 사전에서 «розбуркуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗБУРКУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗБУРКУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати
розбурканий
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися

РОЗБУРКУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 розбуркуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розбуркуватися» 번역

번역기
online translator

РОЗБУРКУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розбуркуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розбуркуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розбуркуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozburkuvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozburkuvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozburkuvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozburkuvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozburkuvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розбуркуватися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozburkuvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozburkuvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozburkuvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozburkuvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozburkuvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozburkuvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozburkuvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozburkuvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozburkuvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozburkuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozburkuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozburkuvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozburkuvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozburkuvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розбуркуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozburkuvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozburkuvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozburkuvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozburkuvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozburkuvatysya
화자 5 x 백만 명

розбуркуватися 의 사용 경향

경향

«РОЗБУРКУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розбуркуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розбуркуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗБУРКУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розбуркуватися 의 용법을 확인하세요. розбуркуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбуркувати и розбуркуватися. ро.юуркати см. розбуркувати. розбуркатися см. розбуркуватися. розбуркотггися, -кочуся, -котйшся разг. 1) разворчаться; фам. разбрюзжаться; 2) (о голубях) разворковаться. розбуркувати, -кую ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРКАТИСЯ див. розбуркуватися. РОЗБУРКОТ1ТИСЯ, очуся, отйшея, док., розм. Почати багато буркот^ти. РОЗБУРКУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗБУРКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Те саме, що розбуджува- ТН 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
А - Н: - Сторінка 537
Недок.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний); Мати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
-дишея и мног. попробуджунатися, сов. реже збудйтися; разг. пробуркуватися, -куюся, -куешея, пробуркатися и мног. попробуркуватися, розбуркуватися, роз- буркатися и мног. порозбуркуватися; (просыпаться — ещё) прокидатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Літо над озером: роман - Сторінка 55
Олекса Ізарський, 1981
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
... пробудиться I. про- буджуватися, -джуюся, -джуешся, пробудйтися, -джуся, -дншся и мног. попробуджуватися, сов. реже збу- дйтися; разг. пробуркуватися, -кую- ся, -куешся, пробуркатися и мног. попроб^ркуватися, розбуркуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

참조
« EDUCALINGO. Розбуркуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozburkuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요