앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розбурканий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗБУРКАНИЙ 의 발음

розбурканий  [rozburkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗБУРКАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розбурканий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розбурканий 의 정의

부스트, a, e, p. 1. Diyapr 통과하다 최소 h. 사람들은 깨어나 Prokhor (Shiyan, Balanda, 1957, 62)의 불안한 외침으로 깨어났다. Stroganovka에서는 혁명 수문 대원이 경악을 치렀습니다. 마을 전체가 휘저어 져 발에 올라 갔다 (Gonchar, II, 1959, 428); 격렬한 대화로 염려되고 흥분을 감추지 못하고 그들은 운전 기사에게 시의회에 서둘러 경고하는 것을 잊지 않았습니다 (Les, Mizhhirya, 1953, 45). 마을 평의회의 단속은 [올가]를 더 넓은 공간으로 불렀다 (Katch., II, 1958, 52) .2. 그 사이에 옴 신경 흥분, 흥분의 상태에있는 무엇; 불안, 걱정. 승리는 훌륭했고 부르사는 돌아 왔고, 영광으로 술에 취했습니다. 그리고 북쪽에 아직도 오래 동안, 젊은이들은 포기하지 않았고 그들의 해안에 들어 가지 않았습니다 (Yu., I, 1959, 239). 오두막에서 읽은 클릭 수입니다. 그들은 대단히 전화를했고 매우 많이 물었다. 수탉을 초대하여 들었다. 이것은 난파 된 사람들이 불의 "유언"과 마술 "Sorochinskaya 박람회"(Kov., Kutya, 1960, 92)에 떨어지는 방법이었습니다. 끔찍한 힘으로 부서진 대중 (Sos., II, 1958, 26) .3. 그 사이에 옴 무엇이 불안하고, 누구에게나 염증을 일으켰습니다. 늑대가 구멍에서 삼켜지는 것처럼 그녀의 자존심은 그녀의 영혼에 넘쳤습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 44). 잊을 수없는 영광스러운 30 대. 어느 마을도 아무도 잤다 (Tsyupa, Ukraine, 1960, 62). розбурканий, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розбу́ркати. Прокидались люди, розбуркані тривожним криком Прохора (Шиян, Баланда, 1957, 62); У Строганівці ревком вдарив на сполох. Все село було розбуркане, підняте на ноги (Гончар, II, 1959, 428); Заклопотані й розбуркані гарячими розмовами, вони не забували попередити візників, щоб поспішати до Міської Ради (Ле, Міжгір’я, 1953, 45); Розбуркана в сільраді думка кликала [Ольгу] на ширший простір (Кач., II, 1958, 52).

2. у знач. прикм. Який перебуває у стані нервового збудження, схвильованості; неспокійний, стривожений. Перемога була блискуча, і бурса верталася, п’яна славою. І довго ще далеко за північ розбуркана молодь не вщухала і не увіходила в свої береги (Вас., І, 1959, 239); Кликали читати і в хати. Дуже-таки кликали і дуже-таки просили. Запрошували і слухали до півнів. Ото так упадали розбуркані люди біля вогневого «Заповіту» і чарівного «Сорочинського ярмарку» (Ков., Кутя.., 1960, 92); Грізна силарозбуркані маси (Сос., II, 1958, 26).

3. у знач. прикм. Якого стривожив, роздратував хто-небудь. Її гордовитість заворушилась в душі, неначе розбуркана вовчиця в норі (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Незабутні, славні тридцяті роки, коли кожне село нагадувало розбурканий вулик, в якому ніхто не спав (Цюпа, Україна, 1960, 62).


우크라이나어 사전에서 «розбурканий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗБУРКАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

РОЗБУРКАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуркуватися
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися

РОЗБУРКАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

우크라이나어 사전에서 розбурканий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розбурканий» 번역

번역기
online translator

РОЗБУРКАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розбурканий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розбурканий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розбурканий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozburkanyy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozburkanyy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozburkanyy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozburkanyy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozburkanyy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

разбуженный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozburkanyy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozburkanyy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozburkanyy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozburkanyy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozburkanyy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozburkanyy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozburkanyy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozburkanyy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozburkanyy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozburkanyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozburkanyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozburkanyy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozburkanyy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozburkanyy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розбурканий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozburkanyy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozburkanyy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozburkanyy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozburkanyy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozburkanyy
화자 5 x 백만 명

розбурканий 의 사용 경향

경향

«РОЗБУРКАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розбурканий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розбурканий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗБУРКАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розбурканий 의 용법을 확인하세요. розбурканий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРАВИТИ див. розбуравлювати. РОЗБУРАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗБУРАВИТИ, влю, виш; мн. розбуравлять; док., перех. За допомогою свердла, бурава розширювати отв1р у чому-небудь. РОЗБУРКАНИЙ, а, е, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
З української старовини : альбом: - Сторінка 101
„Хай кожен уявить собі пожежу, що охопила все місто, і розлючений, розбурканий наче море натовп, що з оскаженілістю звіра кидався на все, що звалося поляком. Там кололи списами, різали ножами, забивали кілками, ...
Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
3
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10
Вписати моє ім'я золотими літерами в книгу почесних громадян Тристауна. Вкрай переповнений зал тепер був схожий на розбурканий вулик. Таке не часто випадає чути. Сліпучі спалахи юпітерів освітлювали натхненне обличчя ...
Владимир Михановский, 2015
4
Любий друг. Новели
Дюруа, дихаючи на повні груди, відчув зненацька доплив надій, немов розбурканий трепетним наближенням щастя. Він обернувся. _ Ідіть подихайте трохи свіжим повітрям, _ мовив він, _ розкіш надворі. Вона спокійно підійшла й ...
Гі де Мопассан, 2004
5
Запорожці
Стеткевич з переляку кинув свої кальвінські книги, вискочив в залу і вибіг надвір. До воріт вже вибігли слуги, побіг розбурканий і заспаний економ Христофора. — Хто там стукає? — гукнув економ, притулившись лицем до міцної ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 135
А тут над містом зазвучало розложисте «ура!>›. Загін міліції, озброєних активістів, бідняків з довколишніх сіл увірвався в розбурканий ранковий спокій. Бандити дременули до лісу, полишивши в садках, на городах, на камінному ...
Leonid Kulish, 1978
7
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 359
... прискорено, ніздрі роздуваються... Марія схопилась руками за груди, здавалося, що серце розірве їх. — Господи! Дмухнула на лампу, відчинила двері, прожогом вибігла надвір. Кодня не спала. Вона шуміла, як розбурканий вулик.
Semen Skli︠a︡renko, 1981
8
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 48
Відомий історик народництва М. П. Рудько писав з цього приводу: «Український мужик, пізніше закріпачений і раніше розбурканий капіталізмом, проявляв більшу нетерплячку, прагнув швидше одержати землю і волю, що, звичайно, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
9
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 346
Спав Нен-Сагор, щасливий опинитися знову на батьківщині. Спали Дум- бадзе з Коломійцем, трохи непокоячись у сні недозволеним своїм вчинком. Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
твори - Сторінка 284
Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом. Не спав тільки Альберт Сю. Він знову сів до своєї машинки й стукав, стукав на ній — очевидно, марудну кореспонденцію своїх трьох патронів. Завтра ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

참조
« EDUCALINGO. Розбурканий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozburkanyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요