우크라이나어에서 РОЗБУТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розбутий 의 정의
깨달은, a, e, p.1. Diyapr 통과하다 최소 일어나 야 .2. 그 사이에 옴 누가 신발을 가지고 있지 않습니다. 맨발 그들은 불쾌하고, 고양되고, 맹인이고, 배고프고, 벙어리입니다. - 오늘은 더 이상 노예가 아닙니다 : 싸움의 구호가 깜박입니다! (Oles, Vyborg, 1958, 63).
«РОЗБУТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розбутий 의 용법을 확인하세요.
розбутий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 33
Ровбурхатиоя. Розбути, ся. См. Розбувати, ся. Розбутий, а, е. Разутый. Не роздягне- на, не розбута. Мир. ХРВ. 18. Ровбухйватися, ваюся, ешся, гл. Раскашляться. Ровбуятися, яюся, ешся, гл. Разбуя- виться, разбушеваться.
2
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Ніби стою я в церкві коло Базарівських воріт і молюся, коли дивлюсь і бачу, як з ковалівських дверей-входу заходить Сашко і такий обірваний і розбутий. Постояв трохи і вийшов прямо в Нагорнянські двері, куди завше виносять ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Важана); Цього дня як навмисне зранку розбурхався В1тер (Ваш)]. розбурчатнея, -чуся, -чйшея разг. разворчаться, разбрюзжаться. розбуги см. розбувати. розбутий разг. редк. разутый. розбутися см. розбуватися. розбухання ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Мужній вершник: роман - Сторінка 217
А ще бувало, коли виходив у дощ і в сніг, напівроздяг- нений і розбутий, холодний і голодний, виходив з важким ломом і довбав ним мерзлу землю, укладав шпали, щоб дати тепло і життя людям. Він не здавався навіть тоді, коли ...
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 23
БОСИИ, босоногий, голонбгий розм., роззу- тий, невз^тий, розбутий розм. БОСЯК обычно презр.-уничиж. (совершенно обнищавший, опустившийся человек), оборванец презр.- уничиж., лохмотиик устар. и презр.-уничиж.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
... розбути, розбутий «роззутий»; — етимологічно незакономірне утворення від обувати, в якому префікс об- зазнав перерозкла- ду з віднесенням б до кореневої частини дієслова (пор. аналогічний перероз- клад префікса вз- у ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006