우크라이나어에서 РОЗЧЕТВЕРТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розчетвертувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розчетвертувати 의 정의
uyu, uesh, doc., overs, rozm을 계산합니다. 싸움 파르티아 인 이반 (Ivan the Parthian)과 코삭 (Cossacks) 장로 30 명이 끔찍한 고통을 겪은 후 우크라이나 전역에서 뼈를 희석시켰다 (Shevch., I, 1951, 148). розчетвертувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Піддати четвертуванню. Івана Остраницю і тридцять старшин козацьких після страшної муки розчетвертували і розвезли їх тіла по всій Україні (Шевч., І, 1951, 148).
우크라이나어 사전에서 «розчетвертувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗЧЕТВЕРТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розчетвертувати 의 용법을 확인하세요.
розчетвертувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 61
Розчетвертувати, тую, еш, гл. Четвертовать. Всгх невольничкгв та пови- пускали.... взяли Негруенка, розчетвер- тували. Чуб. Т. 1022. Ровчина, ни, ж. Закваска, ферментъ для хл1>ба. Нетерплячий Омелько з д1жг розчину бере, ...
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 23
Лисичка подала в суд бумагу, що бачила, як віл пив брагу, їв сіно, овес і сіль. Суддею був медвідь, вовки були підсудками. Тому, що віл був ситенький, видали вони присуд, щоб його розчетвертувати суддям по рівній частині, лисиці ж ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
3
Korotkyĭ kurs istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 90
Тому пцо віл був сптенький, видали вони при суд, щоби його розчетвертувати суддям по рівній частині, а лисиці віддати ратиці. В байці вдаряє автор па несправедливих суддів, на хабарництво і на донопциків. - „М і р о ш н и к“.
Volodymyr Radzykevych, 1922
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 860
РОЗЧЕСАТИ див. розч!сувати. РОЗЧЕСАТИСЯ див. розчГсуватися. РОЗЧЕТВЕРТУВАТИ, ую, уеш, док., перех., розм. Шддати четвертуванню. 1вана Остраницю I тридцять старшин козацьких пхсля страшнох муки розчетверту- вали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -шїш, -пимб, -питё розчерк, -у розчесаний розчесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй розчетвертувати, -ую, -уеш розчин, -у розчина, -я розчинений розчинення, -я розчинити, -иню, -йниш розчинний розчинник, -а розчинність, -ності, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 69
Адже-ж ворог він менї, Кулїґіне! Розчетвертувати єго треба, аби знав... Кул ї ґ і н. Ворогам прощати треба, добродію ! К а б а н о в. Піди-но ти, поговори з мамунею, щó вона тобі на се скаже. Отак, братчику Куліґіне вся наша родина ...
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 211
... розчкувати. розчесатися см. розчкуватися. розчетвертувати, -тую, -туеш разг. четвертовать [1вана Остраницю 1 тридцять старшин козацьких шсля страшно! муки розчетвер- тували 1 розвезли !х Т1ла по вс1й УкраТщ (Шевч.)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1029
... -не) иег- зсЬтеМег!;, -всЫадеп; ~ювати (-юю, -юеш) а (т 8сЬегЬеп) [гег-] всЫа§еп; ~юватися п ш ЗсЬегЬеп деЬеп розчесати[ся] ф -чешу[ся], -чё- шеш[ся]) р/: розч1сувати[ся] розчетвертувати -> розчвертувати рбзчин (-у) т СКет. 1.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
