우크라이나어에서 РОЗЧЕСАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розчесаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розчесаний 의 정의
combed, and e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 빗. Vir는 그의 눈 뒤에서 짧은 머리를 가진 창백한 얼굴을하고 양쪽에서 이마 중앙보다 정확히 빗질했다 (Fri, VI, 1951, 227). * 비 유적으로. 좋은 [포플러] - 비를 씻어 바람을 빗어 (Logv., Leta .., 1960, 18); // 기호에 옴 그녀의 긴 모터 손가락은 빗질 염소 머리카락의 가벼운 거품에 잠겨 있습니다 (Ilch., Vyborg, 1948, 37). розчесаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розчеса́ти. Вир танцю відніс з-перед його очей бліде личко, обрамоване вгорі коротким волоссям, розчесаним рівно над серединою чола на обидва боки (Фр., VI, 1951, 227); *Образно. Гарна [тополя] — дощами вимита, вітром розчесана (Логв., Літа.., 1960, 18); // у знач. прикм. Її довгі моторні пальці поринають у легку піну розчесаної козинячої шерсті (Ільч., Вибр., 1948, 37).
우크라이나어 사전에서 «розчесаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗЧЕСАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розчесаний 의 용법을 확인하세요.
розчесаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 45
Дієприкметники обвішаний, взутий, розчесаний, заслуханий співвідносяться з дієсловами — обвішатися, взутися, розчесатися, заслухатися: провожатий обвішався (торбинами), Денис сам взувся, Никін розчесався, душі 46.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
... блукав пальцями в теплому, слизькому, страшному на дотик, потім недбало викладав нутрощі в підставлену Пеньком велику череп'яну миску, потім вирізав з туші найсоковитіші шматки і передавав їх Забаві, розчесаній, вимитій, ...
любенько замовивтитар до Христі. Христя глянула — та сеж Карпо Здір,їх сусід. Він, він, і голос його, і обличчя — тільки товсте та біле воно уйого стало,ісам Карпо потовстів іпідріс наче.Усиньому сукняному каптані, розчесаний не ...
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 152
Як і раніше, всі верстви населення носили напівдовге волосся, розчесане переважно "шапкою" - навсібіч від маківки. Волосся часто підстригали у вигляді невеликого чубка на чолі. У народі, зокрема серед ремісників, розчесане ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 393
У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним. Христя узяла у його аж п'ять білих свічечок, заплатила сороковку і мерщій пішла собі, щоб, бува, Карпо не признав її.
6
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 88
Не побачила в золоті достиглого колосу білої, як розчесаний льоновий кужіль, хлоп'ячої голови, не вчула, як зашуміла під чиєюсь ходою пшениця. Тремтячий, що з самих грудей викотився, голос: — Вірко! — Ти, Євгене! Чого тут ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 87
Лише завдяки няні Богдан був нагодований, одягнений і розчесаний. Він ріс, як з води. Набирався сили й краси, міцнів і вже за рік виглядає юнаком. Крім того, користаючися з панської ласки, має волю робити в садибі й поза ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 490
У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним. Христя узяла у його аж п'ять білих свічечок, заплатила сороковку і мерщій пішла собі, щоб, бува, Карпо не признав її.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
9
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 60
У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним» '. Розбагатівши, Карпо став скупим, безсердечним. Як і інші сільські «дуки», Карпо Здір, почуваючи наживу, преться у ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955
10
Proschaĭ more - Сторінка 221
... і помічає в ньому свого Панька Борозну. Він у синьому пальті й хромових чоботях, наваксованих до блиску, наче допіру вмитий і розчесаний, з чубом набакир, і від нього, напевно, пахне реп'яховою олією. Здурів Панько, чи що?
