우크라이나어에서 РОЗФАРБОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розфарбований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розфарбований 의 정의
페인트, ae, di. 통과하다 최소 h로 색을 칠하십시오. Lyonnais 삼촌은 Gali에게 나무로 만든 작은 집을 만들었지 만, 집에 벽돌 벽처럼 페인트했습니다 (Kop., Vyborg., 1953, 544). 빨간색과 노란색으로 칠해진 차 위에는 대형 광고 포스터가 매달려있었습니다 (Choir., City .., 1962, 86). * 비 유적으로. 색깔은 가을에 칠해졌고, 정원은 또한 붉게 숨이 차있었습니다 (Gorky, Life K. Samghin, Khutoryan 번역, II, 1952, 42). розфарбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розфарбува́ти. Дядя Льоня виніс і дав Галі гарненький будиночок, зроблений з дерева, але розфарбований так, наче стіни у нього цегляні (Коп., Вибр., 1953, 544); Над машиною, розфарбованою в червоне і жовте, висів великий рекламний плакат (Хор., Місто.., 1962, 86); * Образно. Розфарбований барвами осені, сад був теж заповнений червонуватою задухою (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, II, 1952, 42).
우크라이나어 사전에서 «розфарбований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗФАРБОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розфарбований 의 용법을 확인하세요.
розфарбований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stefanii︠a︠ Hebus-Baranets'ka - Сторінка 49
8Х 13. Лінорити розфарбовані. 12,5 X 9,5; Екслібріса: І. Сеніва. Д. 8,5 X 5,4. В. Юрчишина. Д. 7,7 X 5,6. В. Вітрука. Д. 5.3 X 10,3. С. Шастуна. Д. 7,5 X 5,3. Д. Крвавича Д. 8,3 X 5,8. К. Козловського. Д. 7,6 X 5,6. А. Базилевича. Д. 6,7 X 5,2.
2
Oshatnistʹ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy - Сторінка 132
1660. Правобережжя. Д БР. Ф. 152. No75. * И. 424 арк. Пашр. Др1бний швустав. Три мнпатюри: герб замовника руконису уманського полковника Михаила Ханенка — малюнок пером, розфарбований жовтим 1 червоним кольорами.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Ukraïnsʹka akademii͡a drukarstva, Lʹvivsʹka akademii͡a mystet͡stv, 1998
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Слов'янське розмовно-побутове ім'я, утворене від пасивного дієприкметника писан- 'розфарбований, розкрашений орнаментом' (Гр ІІІ 152); пор. закарпатський укр. діалектизм писана квасоля 'розмальована квасоля'. Пор. серб. і ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кольорокулонів |kлlo'ku:lpm 1-1°r'ku:la:m] colored 1. кольоровий; забарвлений 2. пофарбований, розфарбований ["клlod l'kлl”rd] color-exotic кольороекзотичний, хромоекзотичний Гkлlorigzptik l-1°rigza:tik] colorfast кольоротривкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
намагалася оминати поглядом), і його — ювелірно сконструйований до найдрібніших деталей, гарно розфарбований іграшковий будиночок із віконницями, дверцятами, крихітними меблями йлюдьми всередині. —Титакизбудував ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 269
... відбиток: 5. прикрашати. colour-blind [' kAdblalnd] а мед. що страждає на дальтонізм. colour-blindness [' kAd"blalndnls] n мед, нездатність розрізняти кольори, дальтонізм. coloured [' kAdd] а 1. пофарбований, розфарбований; ...
Уже майже знайомий Редьці атлас 76го року, ще декілька карт («Ці до сраки», — сказав Дордже), два товсті томики німецькою й розфарбований наче дітьми пейпербек. — А цешо? —зацікавилась кольоровим Редька.
Проте по дорозі вони зачепилися за розфарбований синіми квітамифасад індійського будиночкаітрохи повисілитам. — ХаріКрішна! —не знатичого сказала Марла. —Авсетаки, як добре,що ми тоді поїхалидо океану... З іншого боку ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 281
Це вона - Мати Всього Сущого на Землі. А поряд старий бородатий чоловік, розфарбований у червоний колір, в леопардовій шкурі - сидить на бикові. Анахарсіс стояв вражений. Звідки все це в непримітній оселі в Сардах? А поряд ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [adjoint| graph т-реберний - п-line graph реґулярний - regular graph (валентности п — ofvalency п; степеня n — of degree n) розфарбований - color(ed) graph самодоповняльний - self-complementary graph сепарабельний - separable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«РОЗФАРБОВАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розфарбований 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В аеропорту "Київ" встановлять історичний арт-об'єкт (ФОТО)
... туристичною місциною на мапі Києва. Яскравий і незвично розфарбований АН-24 буде помітний не тільки з суші, але і з повітря", - зауважила керівник ... «Depo.Київ, 10월 15»
У Челябінську знову розфарбували бюст Леніна в синьо-жовті …
Цього разу розфарбований у синьо-жовті кольори не весь бюст, а тільки голова вождя. Зараз монумент очищують від фарби. Як повідомляв 5.ua, вночі 6 ... «5 канал, 9월 15»
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День Тельця буде розфарбований всіма кольорами веселки – і все завдяки переживанням, примушує його серце битися швидше. Близнюки У Близнюків ... «UkrMedia, 7월 15»
Британський автобус на пальному із коров'ячих фекалій …
Транспортний засіб, розфарбований як чорно-біла корова, їздить на біометані. Це інноваційне пальне, яке отримують із коров'ячих фекалій у симбіозі зі ... «Новини від ТСН, 5월 15»
Луцьком курсуватиме «тролейбус миру»
Тролейбус обіцяє стати справжнім витвором мистецтва, розфарбований у весняно-сонячних тонах, з зображенням сонця. А спереду на тролейбусі ... «Волинські Новини, 5월 15»
У Луцьку відкрився фестиваль сучасного мистецтва "Art Territory …
Сьогодні лучани та гості міста побачать цікаві графіті на стінах будинків, розфарбований тролейбус, незвичайні інсталяції на вулицях міста, а також ... «Newsru.ua, 5월 15»
У Хмельницькому на День Перемоги пустять на рейс …
У Хмельницькому на День Перемоги пустять на рейс розфарбований тролейбус від “Республіки”. Опубліковано: 02.05.2015| 1 коментар ... «Собственные корреспонденты, 5월 15»
У Харкові спалили джип волонтерів. Фото
Вночі біля будинку на вулиці Данилевського згорів джип, розфарбований під камуфляж, з українською символікою і буквами на номерному знаку "ПТН ... «Гал-Info, 4월 15»
Ніжин першим потрапив у програму “Украина без денег”
Вже йдучи по залізничному мосту, Ярослав звернув увагу на синьо-жовті кольори, в які розфарбований міст – на що він відреагував доволі позитивно. «Нежин сити - сайт новостей, 12월 14»
На Центральному мосту встановили тризуб і герб Вінниці
А вже до вечора один бік мосту був розфарбований синьо-жовтими кольорами. Фарбували міст журналісти разом з волонтерами. Гроші на фарбу дав ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 8월 14»
