우크라이나어에서 РОЗГОЙДУВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розгойдуваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розгойдуваний 의 정의
스윙, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 스윙을해라. 바람에 흔들린 두 줄의 등불은 흔들 거리며 돌아 다니는 칼의 공기에 매달려있는 두 줄의 행을 만들었다 (Nauka .., 5, 1958, 38). розгойдуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розго́йдувати. Два ряди ліхтарів, розгойдуваних вітром, утворювали два ряди немовби підвішених у повітрі мечів, які хвилеподібно рухалися (Наука.., 5, 1958, 38).
우크라이나어 사전에서 «розгойдуваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗГОЙДУВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розгойдуваний 의 용법을 확인하세요.
розгойдуваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Андрій вимив руки шматочком господарського мила, що плавав в каламутній калюжці на краю умивальника, і знову вийшов під небо, вірніше, під розгойдуваний вітром поліетилен. Подивився на годинник і жахнувся: Антоніна давно ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 584
Викинули трап, але вітер ганяє його так, що не одразу вдалося впіймати, потім таки впіймали, і котрийсь із амфібістів, розгойдуваний вітром, уже вибирався щабель за щаблем угору... — Молодець, — кинув своє звичне генерал, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Брюховецький, будучи розгойдуваний з усіх боків на своєму становищі і загрожуваний остаточним своїм упадком, року 1668-го вибрав собі пристановище найбільш одчайдушне й ганебне. Він просив у Хана Кримського союзу, а в ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 84
... є «гора- маре», тому ніколи не перекажеш навіть найточнішими словами і барвами дивну, непередавану суміш її суті, ані її невловного трагізму, як не вловиш ніколи печалі у вічно розгойдуваній вітром смереці на вершині скали.
5
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 37
... день спускався по тверді небесній і тепер ніяк не міг погаситися, розгойдуваний хвилями. Надривно кигикав білий мартин, несучи світові свою одвічну скаргу. Переді мною стоїть мольбертик із заґрунтованим полотном. За весь ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
6
Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 291
Дизель-електрохід «Одесса» завершував останній рейс сезону навколо Європи. 2 жовтня на далеких підступах до Гібралтару помічник капітана і численні туристи помітили невеличкий човен розгойдуваний хвилями Атлантики.
Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983
7
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 552
Кулі збивали воду навколо, і жодна не зачепила його. Бармаш стояв, похитуючись з боку на бік, немов розгойдуваний вітром. Він уперто, вже майже після смерті, не хотів, боявся звалитись з ніг...» Тричі за коротку мить умирав ...
M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 201
Він стояв, похитуючись з боку на бік, немов розгойдуваний вітром, вже неусвідомлено, вже майже після смерті, якоюсь надлюдською силою держачись на ногах... Фельдфебель розлютився, не витримав. Висмикнувши люльку з рота ...
9
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 29
Він стояв, похитуючись з боку на бік, немов розгойдуваний вітром, вже неусвідомлено, вже майже після смерті, якоюсь надлюдською силою держачись на ногах... Фельдфебель розлютився, не витримав. Висмикнувши люльку з рота ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 571
... одразу вдалося впіймати, потім таки впіймали, і котрийсь із амфібістів, розгойдуваний вітром, уже вибирався щабель за щаблем угору... — Молодець, — кинув своє звичне генерал, і в цей момент відчув, що й сам він на мить став ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
