우크라이나어에서 РОЗІСПАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розіспатися 의 정의
쪼개다, 뱉다, 쓰다; 백만 분산; 도크 오랫동안 힘든 수면. 당신은 꿀과 같이 스크랩으로 잘라내 지 않을 것입니다! (Gr., II, 1963, 299); [Galya :] 나는 마을을 좋아합니다. 나는 매번 사랑한다. 그리고 마리아의 숙모가 화가 나서 외칠 때조차도 "차에 타서 잘라 버리자!"그리고 우리는 단지 두 시간 동안 눈을 감았습니다 (Korne, II, 1955, 184).
«РОЗІСПАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розіспатися 의 용법을 확인하세요.
розіспатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 339
Та не встиг гаразд і розіспатися, як раптом — чую шелест, виразний шелест біля узголів'я. Я прокинувся, став прислухатися. В повній тиші, потемки, прислухаюсь — справді начебто хтось шарудить по столу, гортає сторінки якоїсь ...
2
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 214
Пообідавши, вільні від вахти члени екіпажу трохи подрімали в прохолоднім кубрику, але розіспатися не встигли. — Всіх свистати нагору! — облетіла судно команда, і за хвилину екіпаж вишикувався на палубі. Перед стрій вийшли ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko,
1978
3
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 148
... прозорих хмарок, в білястому небі дотлівали- лічені ворі. Останніми днями почалася було відлига, але вчора надвечір прихопило морозом, і лікар заквапився. , Мусташ, щоб не розіспатися, коли загасили світло, поклав під голову ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
1. розсилати; 2. розстилати. розіспатися розм. to sleep long and soundly. роз'їдання corrosion, erosion, fret (див. роз'їдати). роз'їдати, роз'їсти 1. геол. to erode; 2. хім. to corrode; (про іржу) to fret, to eat; 3. (про хворобу) to canker (тж ...