앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розкрилений" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗКРИЛЕНИЙ 의 발음

розкрилений  [rozkrylenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗКРИЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розкрилений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розкрилений 의 정의

열린, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h를 펼치십시오 .2. 그 사이에 옴 날개가 펼쳐진 모양입니다. 눈은 두 개의 산림 호수이며, 눈썹은 날고있는 제비처럼 똑 바른 코로 얇고 움직이는 틈새가있어 보인다 (M. Yu. Tarn., Nez. Horizon, 1962, 43) .3. 그 사이에 acc., por. 갈라짐은 날개처럼 서로 다른 방향으로 퍼집니다. 상급자는 그의 머리를 흔들고 손으로 모자를 쥐고 두 번째 모자는 순결한 소녀들처럼 짠 막대를 깎기 위해 노력했습니다 (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 226) .4. 그 사이에 acc., por. 영적으로 충만 함. 영감을 얻은 "영감을 얻은 사람은 없다."야고 슬라브는 세르게이의 눈을 감안했다. "개방적이고 영감을받은 사람을 보는 것은 즐겁습니다 ..."(Gonchar, Cyclone, 1970, 213). розкрилений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкри́ли́ти.

2. у знач. прикм. Який має вигляд розгорнених крил. Очі — двоє лісових озерець, брови розкрилені, як ластівка в польоті, носик прямий, з тонкими рухливими ніздрями (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962,43).

3. у знач. прикм., перен. Який розходиться, розкидається в різні боки ніби крила. Превелебний нагинав голову, притримував рукою криси капелюха, а другою.. намагався стулити розкрилені поли ряси, як те роблять цнотливі дівчата (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 226).

4. у знач. прикм., перен. Сповнений душевного піднесення; натхненний. «Ніщо так не красить людину, як натхнення, — подумала Ярослава, провівши Сергія поглядом. — Просто насолода дивитись на людину ось такурозкрилену, одухотворену…» (Гончар, Циклон, 1970, 213).


우크라이나어 사전에서 «розкрилений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗКРИЛЕНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

РОЗКРИЛЕНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розкривавити
розкривання
розкривати
розкриватися
розкривний
розкрил
розкриленість
розкрилено
розкрилистий
розкрилити
розкрилитися
розкрилля
розкрилювати
розкрилюватися
розкриляти
розкрилятися
розкрити
розкритий
розкритикований
розкритиковувати

РОЗКРИЛЕНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

우크라이나어 사전에서 розкрилений 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розкрилений» 번역

번역기
online translator

РОЗКРИЛЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розкрилений25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розкрилений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розкрилений» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozkrylenyy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozkrylenyy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozkrylenyy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozkrylenyy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozkrylenyy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розкрилений
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozkrylenyy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozkrylenyy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozkrylenyy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozkrylenyy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozkrylenyy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozkrylenyy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozkrylenyy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozkrylenyy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozkrylenyy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozkrylenyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozkrylenyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozkrylenyy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozkrylenyy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozkrylenyy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розкрилений
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozkrylenyy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozkrylenyy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozkrylenyy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozkrylenyy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozkrylenyy
화자 5 x 백만 명

розкрилений 의 사용 경향

경향

«РОЗКРИЛЕНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розкрилений» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розкрилений 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗКРИЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розкрилений 의 용법을 확인하세요. розкрилений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 250
(Сонети, 76). розкрилений — Ти стоїш передо мною. В темних образах і світлих, Україно, Україно, Молодая у віках: То скривавлена війною, У комет зловісних мітлах, То розквітла солов'їно І розкрилена, мов птах (II, 241); Степи ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973
2
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Стояв би я попереду, як в чóвні, високий і розкрилений, мов стяг. Шолом у позолоті, для звитяг, тривожно сяє він. За мною вслід десяток світить золотом в імлі, в шоломах їхніх неспокійна хіть, мов скло, прозорі ті, сліпі й глухі. Один ...
Рильке Р. М., 2014
3
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 215
Стояв би я попереду, як в чбвш, високий i розкрилений, мов стяг. Шолом у позолота, для звитяг, тривожно сяе вш. За мною вслш десяток CBiniTb золотом в тл'\, в шоломах ixmx неспокшна xirb, мов скло, npo3opi та, слгпт й rayxi.
Рильке Р. М., 2014
4
Kvitneva zametilʹ: vybrani poeziï - Сторінка 140
МОНОЛОГ ЗЕМЛ1 Я розкрилена вся в добрел 1 у в1рносп руху, За безмежжям мош доторкнешся до сонця чола, I, як вийдеш з мойого тяжшня, ти серце послухай I на мене 1 там ти не матимеш крихлки зла. Чорноземного лона ...
Volodymyr Petrovych Hetʹman, 1972
5
Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 128
У твоїх розкрилених очах — Жах. У вузьких зневажливих моїх — Сміх. Лютує вітер по садах, І крик німіє на вустах. В. Шовкошитний Незважаючи на всю трагічність ситуації, народ не втрачав почуття гумору. Власне тоді виникла ...
Bohdan Andrushkiv, 2001
6
Taiemnytsia vohniu : poezii - Сторінка 33
к дівоча любов, як юнацька розкрилена мрія, І,о крізь грози ішла по прикметах натруджених діб, изріває, колишеться в полі моїм, половіє ліб. вітнуть зорі вночі, їм, напевне, щодосвітку сниться волосок, що в грозу полудневу окріп. а ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1976
7
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 137
..мов проростають лози круторогі із голови священного козла з обличчям демона і сутністю Орфея - похмільного співця розквітлих лоз й волосся, що, розкрилене, мов Всесвіт, дрімотним морем в трави опадає... і в танці кружляє ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
8
Svit hostynnyĭ: podoroz︠h︡ni narysy - Сторінка 135
podoroz︠h︡ni narysy Oksana Soloveĭ. РОЗДОБУДЬКО За освггою журналіст, за покликанням поетка, художниця. Автор двох поетичних книжок 1 двох книжок як художниця-шюстратор. й поезія - розкута й глибока, розкрилена вщ ...
Oksana Soloveĭ, 2000
9
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 113
Хотілося тоді самій стати сніжиною-зблиском і втрапити на розкрилені губи Тадека, розтанути на них. Він би, здавалося, не забув цього довіку... — Матка боска! — нечутно стулює вона білі долоні. Вклякає на колінах перед іконою і ...
Petro Hurinenko, 1977
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 23
... як йому хочеться дивитися на неї, коли вона у сні, й тому не будить, а стоїть, схилившись. Вона розплющила одне око, побачила його з ніг і до голови: змервлений чуб, у якому сивіла роса, розкрилені брови. І заплющила своє око.
Borys Kharchuk, 1984

«РОЗКРИЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розкрилений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Шануймо минуле заради майбутнього…
Лівий нижній кут таблиці оздоблено сучасним гербом Коломиї: в колі розкрилений беркут з короною у вигляді Тризуба, як символ нескореності ... «Коломия ВЕБ Портал, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Розкрилений [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozkrylenyy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요