앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розквашувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗКВАШУВАТИ 의 발음

розквашувати  [rozkvashuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗКВАШУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розквашувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розквашувати 의 정의

rozkvashuvaty, UYU, uyesh, nedok., ROZKVASYTY, 아슈, asysh, 박사., pereh.1. 짐을 풀고있을 때, 무거운 짐을 짊어 지려고 할 때 (땅, 도로, 도로 등). 비가 땅을 비웠다. (Sub, Vivacious, 1962, 138); 앞쪽의 비가 가장자리에 비가 내리는 길 ... (Nex. 누가 바람을 뿌 렸는지, 1959, 325); // 그들은 방송국에서 경적을 가져 왔습니다. 도로가 쇄도했고 얼어있을 때 일찍 탈 필요가있었습니다 (Minko, Vyborg, 1952, 57). // 포장을 풀고, 무엇이든 망가 뜨리고, 사용하기에 적합하지 않게 만듭니다. 공장 포스트에 비의 박수, 옥상 로스트 (Ros., 오늘 ..., 1957, 24); Steel은 마분지 글로브가 끝났음을 깨달았습니다. 비가 내리면 모든 페인트가 씻겨집니다 (Donch., VI, 1957, 105) .2. 럼 혈액 (보통 얼굴, 코)에 침입하십시오. 전 세계에서 오래된 작은이 얘기하는 히틀러가 thecountry rozkvasyly 주둥이 (Kolomyyky, 1969, 395)에; A) skryvyty 입술, 울거나 눈물을 흘리고 것 : 앙코르을하자, 그리고 심지어는 여전히 코 rozkvasyat ... .◊ Rozkvasyty 입술, 팜므 - 그것은 나를 술에 취해했다 (느 .. 이야기, 1958, 18)... 메리는 rozkvasyla 입술과 비 방울, 눈물 (Yuhvid, 올가, 1959, 97)과 같은 큰 붉은 뺨에 그녀의 눈을 압연; b) 슬퍼한다. - 입 냄새는 뭐니? - 홀 obzyvayetsya 스님 [할머니 (테슬라, 선택 1950, 59..)를; c) 물어보기, 흔들기. [마리아 :] 입술 [Odarka]와 그 .. 닭 zadrypana 같은 좋은 내가 이쁘다고 뭔가 생각 Rozkvasyt! (Krop., I, 1958, 95). розквашувати, ую, уєш, недок., РОЗКВА́СИТИ, а́шу, а́сиш, док., перех.

1. Розмочуючи, робити багнистим, грузьким (землю, дорогу, шлях і т. ін.). Дощі розквашували землю (Підс., Віч-на-віч, 1962, 138); Шляхи фронтові дощ до краю розквасив… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 325); // безос. Возили перегній з станції. Дорогу розквасило, і доводилося їздити рано, коли підмерзало (Минко, Вибр., 1952, 57); // Розмочуючи, псувати що-небудь, робити непридатним для користування. Хлюпа дощ на заводські одвірки, дахи розквасив (Ус., І сьогодні.., 1957, 24); Сталь зрозумів, що картонному глобусові прийшов край. Злива розквасить його, змиє з нього всі фарби (Донч., VI, 1957, 105).

2. розм. Розбивати до крові (звичайно обличчя, ніс). Старе й мале по всім світі вже заговорило, Що Гітлеру на Вкраїні розквасили рило (Коломийки, 1969, 395); Минув я п’яних — хай їм біс, А то іще розквасять ніс… (Нех., Казки.., 1958, 18).

Розква́сити гу́би, фам.: а) скривити губи, збираючись заплакати або плачучи. Маруся ж розквасила губи, і з очей їй покотилися на червоні щоки великі, як дощові краплини, сльози (Юхвід, Оля, 1959, 97); б) розплакатися. — Ну, чого розквасила губи? — обзивається чернець [до бабусі] з прихожої (Тесл., Вибр., 1950, 59); в) почати задаватися, чванитися. [Маруся:] Розквасить губи [Одарка] та й дума, що ось-то яка я красуня!.. Хороша, як курка задрипана! (Кроп., І, 1958, 95).


우크라이나어 사전에서 «розквашувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗКВАШУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗКВАШУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розквітчуватися
розквакатися
розквартирований
розквартировувати
розквартировуватися
розквартирування
розквартирувати
розквартируватися
розквас
розквасити
розкваситися
розкваслий
розквась
розквацюватися
розквашений
розквашуватися
розквилитися
розквитатися
розквитуватися
розквоктатися

РОЗКВАШУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 розквашувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розквашувати» 번역

번역기
online translator

РОЗКВАШУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розквашувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розквашувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розквашувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozkvashuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozkvashuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozkvashuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozkvashuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozkvashuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розквашуваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozkvashuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozkvashuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozkvashuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozkvashuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozkvashuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozkvashuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozkvashuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozkvashuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozkvashuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozkvashuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozkvashuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozkvashuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozkvashuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozkvashuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розквашувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozkvashuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozkvashuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozkvashuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozkvashuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozkvashuvaty
화자 5 x 백만 명

розквашувати 의 사용 경향

경향

«РОЗКВАШУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розквашувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розквашувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗКВАШУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розквашувати 의 용법을 확인하세요. розквашувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 692
РОЗКВАСИТИ див. розквашувати. РОЗКВАСИТИСЯ див. розквашуватися. РОЗКВАСЛИЙ, а, е. Мокрий від надмірної вологи; багнистий, грузький. Григорко вночі зійшов з вагона й рушив просто в темряву од станції, загрузаючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167
1. розквашувати, -шую, -шуеш, розквасити, -квашу, -квасиш; 2. (нос, лицо и т. п.) роз'юшувати, -шую, -шусш, роз'юшити и роз'юшити, об'юшувати, об'юшйти, розквашувати, розквйсити; ~сить иос роз'юшити (розквйсити) нтс (носа), ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 121
... вщдалеки з роз- квашепим носом (Гонч.); Л1то кралося. приворожувало, щоб неспод1вано випустити пожовклу розквашену осшь (Ле)]. розквашувати, -шую, -шуеш, розкваспти, -вашу, -пасши разг. расквашивать, расквасить [Ярем ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Він уже цілком дорослий! Якщо підтягнеться на кінчиках пальців, то рукою навіть сволока зможе дістати. Отож, не гоже губи розквашувати. Ще Шура помітить. Але сестричка також відклала ложку — каша і їй не йшла на душу.
Vitaliĭ Leus, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... муляти, надавлювати, натискувати, пригнітати, пригнічувати (переносне), придавлювати, причавлювати, роздушувати, розквашувати (щось мокре), розм'якшувати, розплескувати (на пласке), розпліскувати (т.с), розплющувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗМОКАТИ (ставати мокрим, м'яким або втрачати свою первісну форму), РОЗКИСАТИ; РОЗГАСАТИ, РОЗКВАШУВАТИ (про ґрунт, дорогу тощо). — Док.: розмокнути [розмокти розм.], розкиснути; розгаснути [розгасти розм.] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
І весь час стояли погожі, тихі, запечалені дні, ніби осінь забула про свою звичку мочити землю й розквашувати дороги, бо коли б таке сталося, конче мусив би поїхати додому, аби не застрягнути тут на довгий час, бо конгрегація в ...
V. O. Shevchuk, 2003

참조
« EDUCALINGO. Розквашувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozkvashuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요