앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розметатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗМЕТАТИСЯ 의 발음

розметатися  [rozmetatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗМЕТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розметатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розметатися 의 정의

펼치고, 쓸어 버리고, 떼어 내고, 갈기 갈기로 만들고, 청소하고, 도킹합니다. 분산, 다른 방향으로 분산, 장소. 마을을 떠날 때 드디어 주변을 둘러 보았습니다 ... 소수! (Gonchar II, 1959, 88); * 비 유적으로. 흘러간 희망, 흔적도없이 범람했으며, 숲속에서와 같이 지금 빈틈이 있습니다. 눈은 이제 마음 속에 있습니다 (Kotsyub., II, 1955, 37) .2. 누워서 넓은 팔과 다리를 펼치십시오. 스트레치 아웃 Alla Mikhailovna는 두꺼운 그물을 가진 하얀 베개를 덮고있는 검은 머리카락을 나부끼고 (L. Ukr., III, 1952, 615); * 비 유적으로. Kahovka는 천천히 잠을 자고, 별빛 아래서 나부끼고, 하늘 바로 아래를지나갑니다 (Gonchar, I, 1959, 37). // 디졸브, 산포 (머리카락). 그의 머리카락은 비참한 움직임에 의해 비늘이 져지고 엉망이되었다 (Dovzh., I, 1958, 95). 검은 실크 드레스, 흰 가루에 그의 어깨에 침을 뱉었습니다 (Rybak, Error .., 1956, 70). розметатися, розмета́юся, розмета́єшся і розмечу́ся, розме́чешся, док.

1. Розбігтися, розсіятися в різні боки, місця. При виїзді з села нарешті оглянувся… жменька!..Розметались, мов тіні, хто куди (Гончар, II, 1959, 88); *Образно. Облетіли надії, розметались безслідно, і там тепер голо, як в лісі. Сніги тепер в серці (Коцюб., II, 1955, 37).

2. Лягти, широко розкинувши руки, ноги; розкинутися. Алла Михайлівна лежала, розметавшись, чорне волосся густою сіткою вкривало білу подушку (Л. Укр., III, 1952, 615); *Образно. Зморено спала Каховка, розметавшись під зорями, під Чумацьким небесним шляхом, що проходив просто над нею (Гончар, І, 1959, 37); // Розпуститися, розсипатися (про волосся). Руде волосся його розметалось і завихорилось від патетичних рухів (Довж., І, 1958, 95); На чорній шовковій сукні біліла пудра, розметались коси на плечах (Рибак, Помилка.., 1956, 70).


우크라이나어 사전에서 «розметатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗМЕТАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗМЕТАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розмелювальний
розмелювання
розмелювати
розмелюватися
розмелювач
розмелювачка
розмережаний
розмережати
розмережений
розмережити
розмерзання
розмерзатися
розмерзлий
розмерзнутися
розмерзтися
розмести
розметаний
розметати
розметикувати
розметнутися

РОЗМЕТАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 розметатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розметатися» 번역

번역기
online translator

РОЗМЕТАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розметатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розметатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розметатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozmetatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozmetatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozmetatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozmetatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozmetatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розметатися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozmetatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozmetatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozmetatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozmetatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozmetatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozmetatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozmetatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozmetatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozmetatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozmetatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozmetatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Yayıl
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozmetatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozmetatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розметатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozmetatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozmetatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozmetatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozmetatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozmetatysya
화자 5 x 백만 명

розметатися 의 사용 경향

경향

«РОЗМЕТАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розметатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розметатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗМЕТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розметатися 의 용법을 확인하세요. розметатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201
РОЗКЙДАТИСЯ, розкинутися, розметатися. Недок.: розкидатися. РАЗМНОЖАТЬСЯ (обзаводиться потомством), плодиться, множиться.— РОЗМНОЖУВАТИ- СЯ, розвбдитися, розплбджува- тися. РАЗМОКНУТЬ (под действием ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 142
раскинуть) роз- кйнути. размётываться, разметаться розки- датися, розкйдатися и мног. пороз- кидатися, сов. розметатися, -метаю- ся, -метается и -мечуся, -мёчешся; (сов.: раскинуться) розкйнутися. размечать, разметить ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
разметаться — ещё) розметатися, -метаюся, -метается и -ме- чуся, -мечется; (распростираться — ещё) простягатися, простягтйся, -тягнуся, -тяг- нешся и простягнутися и мног. попростягй- тися; (раэлегаться разг. — ещё) розлягй- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Завите у локони волосся не могло так красиво розметатися по плечах і грудях саме, пеньюар звисав додолу, ніби крило райського птаха, кришталевий келих із шампанським на туалетному столику — усе говорило за те, що вона ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 145
Щюпа); 31рву зо стш малюнки 1 кв1тки, Дешеву розметаю позолоту (Рил.); Ми розметали тьму, 1 знову Украша 13 попелу й руш встаб, як лишний сад (Сое.)]. розметатися (розметаюся, розметаешея и роз- мечуся, роамёчешея) 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

참조
« EDUCALINGO. Розметатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozmetatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요