우크라이나어에서 РОЗМЕРЗЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розмерзлий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розмерзлий 의 정의
냉동, a, e 어느 것이 금이 갔다. 유쾌한 차는 마을로 날아가 첫 번째 눈과 섞인 얼어 붙은 얼룩에서 뛰어 다니며 산을 오르기 시작했습니다 (Kucher, Holod, 1961, 394). [황야에] 하늘은 오늘 봄보다 푸른 색이며 신선하고 키가 크며 그 어느 때보 다 높습니다. 거기 냄새 나는 얼어 붙은 땅 (Gonchar, I, 1954, 518). розмерзлий, а, е. Який розмерзся; відталий. Машина влетіла до села і почала братися на гору, буксуючи в розмерзлому багні, що було перемішалося з першим снігом (Кучер, Голод, 1961, 394); Там [в степу] небо сьогодні синіло по-весняному, свіже й високе, вище, ніж будь-коли. Там п’янко пахла розмерзла земля (Гончар, І, 1954, 518).
우크라이나어 사전에서 «розмерзлий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗМЕРЗЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розмерзлий 의 용법을 확인하세요.
розмерзлий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відтавати) thaw розмерзлий defrosted; thawed розмерзтися див. розмерзатися розмив (-y) washout - образуlзображення image blur розмивання//розмиття 1. washing (away, off) 2. (образу/зображення) blurring; smearing 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
У воду провалився на льоду,коли ходив на той берег,на поле, шукати торішню картоплю в розмерзлій землі. Відтоді і зліг. — Господи, Боже ти наш,— зітхаламати, розпалюючи вогоньу плиті. — За віщо така карана нас? Господи ...
який розтанув, перетворився в багно, рідину тощо), РОЗТАЛИЙ; ВІДТАЛИЙ, РОЗМЕРЗЛИЙ (про землю). На розпатланій чуприні його дрібненькою росичкою тремтіли краплини талого снігу (А. Ді- маров); Кардаш.. глибоко вдихнув ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Погранзастава Маджарки пішла на поміч, але не могла перейти Буга, бо був розмерзлий. Шихтори — о год. 15-ій енкаведисти, що були в Старгороді в числі 18 осіб закватирувались в двох хатах. Ходили по хатах і питали за ...
5
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 81
Вискочила з хати, побігла по розмерзлій холодній землі, за кілька кроків наткнулася зненацька на його розставлені руки. Обертом пішла голова. — Ти, Іванку? — Я, Василино, я. В цю мить її лиця доторкнулось щось холодне, ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978
6
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 148
50у1а «мул, трясовина», шв. 5аи1а «грязь» (Фасмер, III, 79Э— 800); сюди ж гр. йкг\ «мул», лит. зи1а «С1к дерева» (Менгес, 132); це припущен- ня, за яким можливий фш. суб- чи адстрат (пор. фш. 5и1а «р1дкий, розмерзлий, талий» ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 36
Про дієприкметниковий характер їх в українській мові свідчать виразна результативність, наявність категорії доконаного виду, активного стану, минулого часу: розсохлий — який розсохся, розмерзлий — який розмерзся,злиплий ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
8
--I hynuly pershymy: notatky volynsʹkoho pidpilʹnyka - Сторінка 68
Цілий день лопатами збирали розмерзлий шар торфу завтовшки до З0 сантиметрів і кидали на транспортер, який ніс його на формувальну машину, де виготовляли торфові брикети. Наступного дня повторювалося те ж саме, але ...
Stepan Semeni͡uk (Dranyt͡sʹkyĭ), 2010
9
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 272
Лози, пружно напнуті з води, тремтять не під пальцями течії — їх пружить свій власний, розмерзлий, талий дух. Убити... Аяк, убивши те з Виговським, тим часом не сягне його сам? І воно навік пропаде зо світу, нб народившись.
10
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 350
Бродила годинами по торішньому колгоспному картоплиську, розпушувала копаницею розмерзлий грунт і шукала картоплину за картоплиною. З порожньою торбиною ще не поверталась. Саме там і здибалася з Тодоською.
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
