우크라이나어에서 РОЗМОВЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розмовляти 의 정의
이야기, 예, 야유, nediko.1. 구두로 생각, 대화, 누군가와 대화를 나눕니다. 말하자면 필린은 결코 얼굴을 보지 않는 사람들을 보았다 (N.-Lev., VI, 1966, 328). 그늘에있는 두 사람은 넓은 창에 앉아 조용히 뭔가를 말했습니다 (Stelmakh, II, 1962, 97). * 비 유적으로. 바람은 동성 연애자와 이야기합니다, Shepch (Shevch., I, 1963, 144); // 생각, 감정을 표정, 제스처로 제출하십시오. 그들은 미소의 순간에만 은밀하게 말하기를 사랑했습니다 (Zerov, Vibor., 1966, 321); Auer에게로 가서, 그는 그의 손으로 말하기 시작하면서, 그가 노를 젓는 것을 의미하는 양면에 손을 흔들면서 거기에서 수영하고 있음을 보여 주었다. (Khizhnyak, Tamara, 1959, 97); // 트랜스. 부정에서 아니오, 누구와 누구 사이에, p. 관계 유지, 의사 소통, 누군가와 의사 소통. 그는 [올레나]를 오크 슨과 이야기하지 않았고 안나에 대한 복수의 길을 유죄로 말하지 않았다 (Tyt., Vir, 1964, 108). 집회에서 그 싸움을 한 후에 -위원회의 연대에 있어야하거나하지 않기 위해서 - 그들은 여전히 서로 이야기하지 않았다 (Gonchar, II, 1959, 117) .2. 능력, 말하기 능력, 생각, 감정을 표현하십시오. Alex와 Melanchy는 아들이 이미 모든 것을 이해했음을 알았지 만 말을하지는 않았지만 그는 자신에 대해 이야기하고 있다고 느낍니다. (Kochura, Golden Letter, 1960, 337) .3. 말하고, 언어를 소유하십시오. 이 회사는 독점적으로 러시아어와 이탈리아어로, 불행히도, 나는 말하지 않는다 (Kotsyub., III, 1956, 415); 그것은 우크라이나보다 더 복잡했습니다. 그녀는 그녀와 우크라이나에서 잘 말한 다른 주인들로 가득차있었습니다 (도브 1 세, 1958, 16).
«РОЗМОВЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розмовляти 의 용법을 확인하세요.
розмовляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [to:k] у говорити, розмовляти to — much (little) багато (мало) говорити; to — loud(ly) голосно розмовляти; to — about/of smb/smth розмовляти/говорити про когось/щось; to — to/with smb розмовляти з кимось, to — over the telephone ...
2
Труды по общему языкознанию и русскому языку
... розмовляти-му стояти-меш, розмовляти-меш стояти-ме, розмовляти-ме стояти-мемо, розмовляти-мемо стояти-мете, розмовляти-мете стояти-муть, розмовляти-муть. Она восходит к словосочетаниям писати иму, писати имеш и ...
335 саме, відповідно до бажання, або так довго, що мові твоїй не буде впину, або так коротко, що ніхто не зрівняється з тобою в стислості. Тим-то, якщо бажаєш зі мною розмовляти, то вживай цього другого способу _ стислості.
4
U poshukakh pravdy: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
розмовляли вдома тільки по-польськи. (...) прийшли ради. От тоді я й вчилася розмовляти по-українськи. І тепер чудово розмовляю по-українськи. (...) А розмовляємо тепер більше по-українськи, але польська мова була у родині ...
Volodymyr Kindratovych Baran, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2003
5
Усна історія Степової України: Запорізький край
Стали вони розмовляти, мою ланку вихваляти. В тебе ланка - п'ятисотка, в тебе ланка - п'ятисотка, В тебе ланка - п'ятисотка, бо вдалася самогонка. В тебе ланка - п'ятисотка, бо вдалася самогонка. Стали вони розмовляти, стали ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
На щастя, я вчилась французької мови у справжньої француженки, а що я намагалася розмовляти з мадам П”єрро якомога частіше, а крім того, протягом останніх семи років Щодня вчила напам,ять якийсь французький уривок, ...
Вже двадцять дві тисячі років, як я навчився халдейської мови під час однієї мандрівки, і в мене завжди зберігалася любов до халдейської мови. але мої брати, інші тварини, не хочуть розмовляти у ваших краях. — а чому, мій ...
8
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 38
Ачи можна навчити тварин людської мови? Чи можуть вони навчитися розмовляти як ми, і розуміти, що означають слова? Кіт Хейз і йогодружина Кеті (американці) захотіли це з'ясувати. Вони взяли в дім маленьку шимпанзе на ім'я ...
Євгененко Д. А. та ін.,
2008
Сподіваюся, щови, мій друже, допоможете мені правильно розмовляти. — Але ж, графе,— відказавя, —ви добре знаєте англійську і чудово нею розмовляєте! Тойвклонився менііз серйознимвиглядом. — Спасибі, мійдруже, за вашу ...
Ні, мій володарю, він розмовляє лише власною примітивною мовою. — Запитай унього, чого він хоче.Можливо, він хоче одержати волю? — Він не розуміє, щотаке воля. Він схожий на собаку, величносте. Заберіть унього хазяїна, й ...
«РОЗМОВЛЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розмовляти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На звільнених територіях вивчають українську, щоб розмовляти …
Безкоштовні курси української мови відкрили 3 сезон. Втричі, у порівнянні з минулим роком, зросла кількість охочих вивчати українку мову. «Hromadske Radio, 10월 15»
«Львів навчив мене розмовляти українською», – переселенка з …
"Ви не повірите, але Львів навчив мене розмовляти українською. Я все життя говорила на російській", – наголосила з усмішкою жінка. "Я пишаюся своїм ... «Новини Львова, 9월 15»
Сьогодні – День грамотності. 7 ілюстрацій, щоб розмовляти …
Сьогодні, 8 вересня, в системі Організації Об'єднаних Націй відзначають Міжнародний день грамотності. Цю дату заснували, щоб відзначити, що бути ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»
Прем'єр Латвії відмовилася надалі розмовляти російською мовою
Прем'єр-міністр Латвії Лаймдота Страуюма відмовилася надалі спілкуватися з журналістами російською через недосконалість володіння цією мовою. «Преса України, 9월 15»
Китаю варто навчитися розмовляти з ринками – FT
Лідери Китаю дізнаються, як фінансові ринки можуть карати уряди, які роблять правильні вчинки в не дуже вигідний момент. І страждати від наслідків ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Foreign Policy: Вперше за десятиліття розмовляти українською …
«Вперше за десятиліття розмовляти українською почало вважатися скоріше модним, аніж чимось застарілим», - йдеться у статті американського ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 8월 15»
Допоможіть Єгорку почути світ і почати розмовляти
Єгору майже 4 рочки, він інвалід дитинства через проблеми зі слухом, лікарі ставлять діагноз: двобічна нейросенсорна глухота 4 початок 5-го ступеня. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
Коноплянка відмовився розмовляти з російськими журналістами
"Коноплянка відмовився розмовляти після матчу з російськими журналістами. Сказав: "Не зрозуміють", - написав Вишневський. Нагадаємо, каталонська ... «Корреспондент.net, 8월 15»
Євген Коноплянка відмовився розмовляти з російськими …
Журналіст телеканалу «2 + 2» Вадим Скічко повідомив, що хавбек «Севільї» Євген Коноплянка після матчу за Суперкубок Європи відмовився від ... «ZAXID.net, 8월 15»
Мережу підірвало відео, як пес вчить малюка розмовляти
Відео з'явилося у Мережі ще в лютому, але стало вірусним в останні кілька тижнів. Наприкінці відео малюк штурхає собаку крихітною ручкою. Мовляв, це ... «Новини від ТСН, 8월 15»