우크라이나어에서 РОЗПАКОВУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розпаковуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розпаковуватися 의 정의
짐을 풀어 라, 미안하다, 미안해, 나는 성공했다, 나는 두렵다, 너는 떨어져있다, Doc. 1 일 물건을 개봉하십시오. Tonya, 길에서 짐을 풀어야 해. (Koch., II, 1956, 474). 2. 드물다. 패스 포장을 풀다. розпаковуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПАКУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. 1. розм. Розпаковувати свої речі. [Очерет:] Ну, пусти, Тоню, треба розпаковуватись з дороги (Коч., II, 1956, 474). 2. тільки недок. Пас. до розпако́вувати.
우크라이나어 사전에서 «розпаковуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗПАКОВУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розпаковуватися 의 용법을 확인하세요.
розпаковуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zaky more perelechu--: khudoz͡h͡nʹo-dokumentalʹna ...
Ми посунули реч1 набік 1 зачали розпаковувати. Василь хоч був 1 скорий в усьому, а тут зачав повол1 розпаковувати, а я ж страх нервувала, бо хот1ла якнайшвидше все робити 1 йти звщси. Той чолов1к подивився зверха в ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1992
2
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 146
... якими довбали гнізда в дерев'яних деталях возів та саней. Град Дебальцеве стояв на торговому шляху. На його ринку прибулі з азійських країв купці розпаковували свої об'ємні тюки з килимами і бавовною та торгували ними.
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 202
Ви з роти Шрама? — Так, — ставши струнко, відповів Гайворон. , — Добре, — засміявся не знати чого лікар, — можете розпаковувати, йому вже можна. Лукаво глянув на Кротова, на Гайворона і вийшов. — Що розпаковувати?
4
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 53
I︠U︡riĭ Fedoriv. заційна вістка, що на днях прийшов до станисла- вівського суду пакунок із Лодзі, а рівночасно лист. У суді боялися розпаковувати пакунок, щоб, бува, часом не прислав хтось якоїсь "пекельної машини", яка могла б ...
5
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 159
Що розпаковувати? — не зрозумів Кротов. — А ось це, — показав Михайло свій пакунок, — я тобі скажу, толковий він, видно, дядько. Кротов усміхнувся: — Ну, давай. За мить пляшка вже стояла на стільці за ліжком і невибаглива ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
розпадатися, -аеться, недок. розпадина, -н розпадок, -дку розпакований розпаковування, -я розпаковувати, -ую, -уеш розпакування, -я розпакувати, -ую, -уип розпал, -у розпалатися, -аеться розпалахкот1тися, -отй- ться розпалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 460
Він був зашитий добре й його тяжко було розпаковувати. Але його, хоч і нехотя, все-таки розпакували... І от в цім третім тюку, так добре зашитім, в самій середині виявилася гарненько, дуже старанно складена газета «І <вєстія» на ...
8
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Р-138 розміщуватися Р-56 рознїм Р-88 розпаковування Р-107, Р-108 розпаковувати Р-1 09 розпакування Р-107 розпакувати Р-1 09 розпалий Р-105 розпаралёлити Р-1 11 розпаралёлювання Р-1 10 розпаралёлювати Р-1 11 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
9
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 202
Що розпаковувати? — не зрозумів Кротов. — А ось це, — показав Михайло свій пакунок, — я тобі скажу, толковий він, видно, дядько. Кротов усміхнувся. — Ну, давай. За мить пляшка вже стояла на стільці за ліжком і невибаглива ...
10
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 159
Що розпаковувати? — не зрозумів Кротов. — А ось це, — показав Михайло свій пакунок, — я тобі скажу, толковий він, видно, дядько. Кротов усміхнувся: — Ну, давай. За мить пляшка вже стояла на стільці за ліжком І невибаглива ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
